Skip to main content

¿Utilizas este inhalador para tu asma y EPOC? (Trelegy Ellipta) - Averigüémoslo

¿Utilizas este inhalador para tu asma y EPOC? (Trelegy Ellipta) - Averigüémoslo

Quienes padecen dificultad para respirar , asma o enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC ) saben lo difícil que puede ser vivir con estas afecciones. Sentir opresión en el pecho todo el día y mareos incluso al realizar tareas sencillas puede ser un gran obstáculo en la vida diaria. Por eso, hoy hablaremos de un tipo especial de inhalador que los médicos recetan para controlar estas afecciones. Quizás usted sea una de las personas que lo utiliza.

¿Qué es este inhalador? Para ser precisos...

Este es un inhalador especial de polvo seco que contiene una combinación de tres medicamentos: fluticasona, umeclidinio y vilanterol . Su médico podría mencionarlo con el nombre comercial «TRELEGY ELLIPTA».

En pocas palabras, estos tres medicamentos actúan conjuntamente para aliviar la salud de sus pulmones.

1. Fluticasona: Este es un esteroide inhalado que reduce la inflamación de las vías respiratorias . Imagínese que sus vías respiratorias están inflamadas e hinchadas. Este medicamento actúa reduciendo la inflamación y abriendo las vías respiratorias.

2. Umeclidinio: Este es un fármaco anticolinérgico que relaja los músculos que rodean las vías respiratorias . La respiración se dificulta cuando estos músculos se contraen. Este fármaco actúa relajando dicha contracción y ensanchando las vías respiratorias.

3. Vilanterol: Este también es un broncodilatador de acción prolongada que ayuda a mantener las vías respiratorias abiertas .

Cuando estos tres elementos se combinan, controlan la dificultad para respirar y te ayudan a respirar mejor durante todo el día.

Lo más importante: Se trata de un inhalador de control. Esto significa que se utiliza para controlar los síntomas a diario y prevenir las crisis de asma o EPOC.Este inhalador no debe utilizarse en caso de un ataque de asma repentino o una exacerbación grave de la EPOC. Es posible que su médico le haya recetado un inhalador de rescate específico para estas emergencias.

Cosas que debe comunicarle a su médico antes de usar este medicamento.

Antes de recetarle este inhalador, su médico debe obtener su historial clínico completo. Esto se debe a que algunas afecciones requieren cuidados especiales al usar este medicamento. Si padece alguna de las afecciones que se enumeran a continuación, asegúrese de informarle a su médico.

Su condición médica o afección ¿Por qué debería notificar? (en resumen)
Diabetes Este medicamento puede afectar los niveles de azúcar en la sangre.
Enfermedad cardíaca o presión arterial alta La frecuencia cardíaca o la presión arterial pueden variar.
Enfermedades oculares (especialmente glaucoma) La presión ocular puede aumentar.
Una afección infecciosa en el cuerpo Dado que contiene esteroides, puede afectar al control de la infección.
OsteoporosisEl uso prolongado puede afectar a los huesos.
Problemas de tiroides, convulsiones, riñón o próstata Los síntomas de estas afecciones pueden variar.
Estar embarazada o intentar quedar embarazada Debes hablar con tu médico sobre los posibles efectos en el feto.
Amamantamiento Es importante saber si el medicamento pasa al bebé a través de la leche materna.
Alergia a la leche o la lactosa El polvo de este inhalador contiene lactosa.

¿Cómo usar correctamente este inhalador?

La forma en que se usa es muy importante. Si se usa incorrectamente, no se obtendrán todos los beneficios del medicamento.

1. A la misma hora todos los días: Úselo a la misma hora todos los días, según lo indicado por su médico. Conviértalo en un hábito.

2. Preparación del inhalador: Deslice la tapa del inhalador hacia un lado. Debe empujarla hasta oír un "clic". El inhalador ya está listo para usar.

3. Exhalación: Antes de colocar el inhalador en la boca, exhale profundamente. Pero no exhale dentro del inhalador.

4. Inhalación del medicamento: Ahora cierre bien la boquilla del inhalador con los labios e inhale profundamente por la boca.

5. Contención de la respiración: Retire el inhalador de su boca y contenga la respiración durante 3-4 segundos o el mayor tiempo posible.

6. Exhalación: Ahora exhala.

7. Cierre de la tapa: Cuando termine de usarla, cierre la tapa como estaba.

8. Enjuáguese la boca (¡obligatorio!): Este es el paso más importante. Inmediatamente después de usar el inhalador,Enjuágate bien la boca con agua y escúpela. Nunca la tragues. Esto previene la candidiasis bucal.

¿Qué debo hacer si olvido una dosis?

Si olvida una dosis, tómela en cuanto se acuerde. Sin embargo, si ya casi es la hora de la siguiente dosis (por ejemplo, en las próximas horas), omita la dosis olvidada y tome la siguiente a la hora programada. No tome dos dosis a la vez bajo ninguna circunstancia.

¿Qué pasa si tomo demasiada medicina?

Si cree que ha tomado más medicamento del que piensa, llame inmediatamente al Centro Nacional de Información Toxicológica del Hospital Nacional de Colombo o acuda a la Unidad de Tratamiento de Urgencias (UTU) del hospital más cercano.

Otros medicamentos que pueden interactuar con este medicamento (Interacciones farmacológicas)

Es muy importante que le informe a su médico sobre todos los medicamentos que está tomando, incluyendo los recetados, los de venta libre, las hierbas y las vitaminas. Algunos medicamentos pueden interactuar con este inhalador y causar efectos secundarios o reducir su eficacia.

Categoría de fármacos Ejemplos
Medicamentos que nunca deben tomarse juntos
Algunos medicamentos para controlar el ritmo cardíaco Cisaprida, Dronedarona, Pimozida, Tioridazina
Antidepresivos del tipo IMAO Marplan, Nardil, Parnate
Otros medicamentos que deben usarse con precaución
Betabloqueantes (utilizados para enfermedades cardíacas/presión arterial) Metoprolol, Propranolol
Algunos fungicidas y antibióticos Ketoconazol, itraconazol, claritromicina
Medicamentos utilizados para el VIH/SIDA Medicamentos como el ritonavir
Inhaladores utilizados para otras enfermedades respiratorias Ipratropio, tiotropio

Cosas que debe tener cuidado al usar

  • Presta atención a los síntomas: si tus síntomas no mejoran o si parecen empeorar, informa a tu médico de inmediato.
  • Prepárese para emergencias: Como mencionamos anteriormente, este no es un medicamento de emergencia. Lleve siempre consigo su inhalador de rescate. Si nota que necesita usarlo con más frecuencia, podría ser una señal de que su afección no está controlada. Si esto sucede, consulte a su médico.
  • Dificultad para respirar inmediatamente después de su uso: En casos muy raros, algunas personas pueden experimentar mayor dificultad para respirar inmediatamente después de usar este inhalador. Si esto ocurre, deje de usar este inhalador de inmediato, utilice su inhalador de rescate y consulte a su médico.
  • Protéjase de las infecciones: Este medicamento puede afectar ligeramente su sistema inmunitario. Por lo tanto, evite el contacto con personas que tengan fiebre o resfriado . Consulte a su médico si presenta síntomas como fiebre, dolores musculares o dolor de garganta.

¿Qué efectos secundarios podría experimentar?

Como todos los medicamentos, este puede tener efectos secundarios, pero la mayoría de las personas no experimentan efectos secundarios graves.

Efectos secundarios que debe comunicar a su médico de inmediato: Efectos secundarios que generalmente no son graves (pero que debe comunicar a su médico si persisten).
Reacciones alérgicas Erupción cutánea, picazón, hinchazón de la cara, los labios y la lengua.
Cambios en la frecuencia cardíaca Sensación de que el corazón late rápido, dolor en el pecho, mareos.
Cambios en la visión Visión borrosa, dolor ocular repentino, ver halos alrededor de las luces.
Manchas blancas en la boca (candidiasis oral) Una infección por hongos en la boca o la garganta (se puede prevenir enjuagándose la boca).
Dificultad para orinar Dificultad o dolor al orinar.
Dolor de cabeza Dolor de garganta o ronquera
Boca seca Tos
Dificultad para conciliar el sueñoTemblores (temblores leves) en las manos

Mensaje para llevar a casa

  • Este inhalador es un "inhalador de control" que se utiliza para controlar la enfermedad a diario, no un "inhalador de alivio" que se utiliza para ataques repentinos.
  • Después de cada uso, enjuáguese bien la boca con agua y deseche el agua. Esto es obligatorio.
  • Informe a su médico sobre todos los demás medicamentos que esté tomando y sobre cualquier otra afección médica que padezca.
  • Consulte a un médico de inmediato si sus síntomas empeoran o si experimenta algún efecto secundario inusual.
  • Este inhalador es solo para usted. Nunca lo comparta con otras personas.
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aún no se han publicado comentarios. Añade tu comentario aquí por primera vez.

Añade tu comentario

Por favor calcule: 4 + 2 =
¿Utilizas este inhalador para tu asma y EPOC? (Trelegy Ellipta) - Averigüémoslo
Medicamentos17 de junio de 2025

¿Utilizas este inhalador para tu asma y EPOC? (Trelegy Ellipta) - Averigüémoslo

Quienes padecen dificultad para respirar , asma o enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC ) saben lo difícil que puede ser vivir con estas afecciones. Sentir opresión en el pecho todo el día y mareos incluso al realizar tareas sencillas puede ser un gran obstáculo en la vida diaria. Por eso, hoy hablaremos de un tipo especial de inhalador que los médicos recetan para controlar estas afecciones. Quizás usted sea una de las personas que lo utiliza.

¿Qué es este inhalador? Para ser precisos...

Este es un inhalador especial de polvo seco que contiene una combinación de tres medicamentos: fluticasona, umeclidinio y vilanterol . Su médico podría mencionarlo con el nombre comercial «TRELEGY ELLIPTA».

En pocas palabras, estos tres medicamentos actúan conjuntamente para aliviar la salud de sus pulmones.

1. Fluticasona: Este es un esteroide inhalado que reduce la inflamación de las vías respiratorias . Imagínese que sus vías respiratorias están inflamadas e hinchadas. Este medicamento actúa reduciendo la inflamación y abriendo las vías respiratorias.

2. Umeclidinio: Este es un fármaco anticolinérgico que relaja los músculos que rodean las vías respiratorias . La respiración se dificulta cuando estos músculos se contraen. Este fármaco actúa relajando dicha contracción y ensanchando las vías respiratorias.

3. Vilanterol: Este también es un broncodilatador de acción prolongada que ayuda a mantener las vías respiratorias abiertas .

Cuando estos tres elementos se combinan, controlan la dificultad para respirar y te ayudan a respirar mejor durante todo el día.

Lo más importante: Se trata de un inhalador de control. Esto significa que se utiliza para controlar los síntomas a diario y prevenir las crisis de asma o EPOC.Este inhalador no debe utilizarse en caso de un ataque de asma repentino o una exacerbación grave de la EPOC. Es posible que su médico le haya recetado un inhalador de rescate específico para estas emergencias.

Cosas que debe comunicarle a su médico antes de usar este medicamento.

Antes de recetarle este inhalador, su médico debe obtener su historial clínico completo. Esto se debe a que algunas afecciones requieren cuidados especiales al usar este medicamento. Si padece alguna de las afecciones que se enumeran a continuación, asegúrese de informarle a su médico.

Su condición médica o afección ¿Por qué debería notificar? (en resumen)
Diabetes Este medicamento puede afectar los niveles de azúcar en la sangre.
Enfermedad cardíaca o presión arterial alta La frecuencia cardíaca o la presión arterial pueden variar.
Enfermedades oculares (especialmente glaucoma) La presión ocular puede aumentar.
Una afección infecciosa en el cuerpo Dado que contiene esteroides, puede afectar al control de la infección.
OsteoporosisEl uso prolongado puede afectar a los huesos.
Problemas de tiroides, convulsiones, riñón o próstata Los síntomas de estas afecciones pueden variar.
Estar embarazada o intentar quedar embarazada Debes hablar con tu médico sobre los posibles efectos en el feto.
Amamantamiento Es importante saber si el medicamento pasa al bebé a través de la leche materna.
Alergia a la leche o la lactosa El polvo de este inhalador contiene lactosa.

¿Cómo usar correctamente este inhalador?

La forma en que se usa es muy importante. Si se usa incorrectamente, no se obtendrán todos los beneficios del medicamento.

1. A la misma hora todos los días: Úselo a la misma hora todos los días, según lo indicado por su médico. Conviértalo en un hábito.

2. Preparación del inhalador: Deslice la tapa del inhalador hacia un lado. Debe empujarla hasta oír un "clic". El inhalador ya está listo para usar.

3. Exhalación: Antes de colocar el inhalador en la boca, exhale profundamente. Pero no exhale dentro del inhalador.

4. Inhalación del medicamento: Ahora cierre bien la boquilla del inhalador con los labios e inhale profundamente por la boca.

5. Contención de la respiración: Retire el inhalador de su boca y contenga la respiración durante 3-4 segundos o el mayor tiempo posible.

6. Exhalación: Ahora exhala.

7. Cierre de la tapa: Cuando termine de usarla, cierre la tapa como estaba.

8. Enjuáguese la boca (¡obligatorio!): Este es el paso más importante. Inmediatamente después de usar el inhalador,Enjuágate bien la boca con agua y escúpela. Nunca la tragues. Esto previene la candidiasis bucal.

¿Qué debo hacer si olvido una dosis?

Si olvida una dosis, tómela en cuanto se acuerde. Sin embargo, si ya casi es la hora de la siguiente dosis (por ejemplo, en las próximas horas), omita la dosis olvidada y tome la siguiente a la hora programada. No tome dos dosis a la vez bajo ninguna circunstancia.

¿Qué pasa si tomo demasiada medicina?

Si cree que ha tomado más medicamento del que piensa, llame inmediatamente al Centro Nacional de Información Toxicológica del Hospital Nacional de Colombo o acuda a la Unidad de Tratamiento de Urgencias (UTU) del hospital más cercano.

Otros medicamentos que pueden interactuar con este medicamento (Interacciones farmacológicas)

Es muy importante que le informe a su médico sobre todos los medicamentos que está tomando, incluyendo los recetados, los de venta libre, las hierbas y las vitaminas. Algunos medicamentos pueden interactuar con este inhalador y causar efectos secundarios o reducir su eficacia.

Categoría de fármacos Ejemplos
Medicamentos que nunca deben tomarse juntos
Algunos medicamentos para controlar el ritmo cardíaco Cisaprida, Dronedarona, Pimozida, Tioridazina
Antidepresivos del tipo IMAO Marplan, Nardil, Parnate
Otros medicamentos que deben usarse con precaución
Betabloqueantes (utilizados para enfermedades cardíacas/presión arterial) Metoprolol, Propranolol
Algunos fungicidas y antibióticos Ketoconazol, itraconazol, claritromicina
Medicamentos utilizados para el VIH/SIDA Medicamentos como el ritonavir
Inhaladores utilizados para otras enfermedades respiratorias Ipratropio, tiotropio

Cosas que debe tener cuidado al usar

  • Presta atención a los síntomas: si tus síntomas no mejoran o si parecen empeorar, informa a tu médico de inmediato.
  • Prepárese para emergencias: Como mencionamos anteriormente, este no es un medicamento de emergencia. Lleve siempre consigo su inhalador de rescate. Si nota que necesita usarlo con más frecuencia, podría ser una señal de que su afección no está controlada. Si esto sucede, consulte a su médico.
  • Dificultad para respirar inmediatamente después de su uso: En casos muy raros, algunas personas pueden experimentar mayor dificultad para respirar inmediatamente después de usar este inhalador. Si esto ocurre, deje de usar este inhalador de inmediato, utilice su inhalador de rescate y consulte a su médico.
  • Protéjase de las infecciones: Este medicamento puede afectar ligeramente su sistema inmunitario. Por lo tanto, evite el contacto con personas que tengan fiebre o resfriado . Consulte a su médico si presenta síntomas como fiebre, dolores musculares o dolor de garganta.

¿Qué efectos secundarios podría experimentar?

Como todos los medicamentos, este puede tener efectos secundarios, pero la mayoría de las personas no experimentan efectos secundarios graves.

Efectos secundarios que debe comunicar a su médico de inmediato: Efectos secundarios que generalmente no son graves (pero que debe comunicar a su médico si persisten).
Reacciones alérgicas Erupción cutánea, picazón, hinchazón de la cara, los labios y la lengua.
Cambios en la frecuencia cardíaca Sensación de que el corazón late rápido, dolor en el pecho, mareos.
Cambios en la visión Visión borrosa, dolor ocular repentino, ver halos alrededor de las luces.
Manchas blancas en la boca (candidiasis oral) Una infección por hongos en la boca o la garganta (se puede prevenir enjuagándose la boca).
Dificultad para orinar Dificultad o dolor al orinar.
Dolor de cabeza Dolor de garganta o ronquera
Boca seca Tos
Dificultad para conciliar el sueñoTemblores (temblores leves) en las manos

Mensaje para llevar a casa

  • Este inhalador es un "inhalador de control" que se utiliza para controlar la enfermedad a diario, no un "inhalador de alivio" que se utiliza para ataques repentinos.
  • Después de cada uso, enjuáguese bien la boca con agua y deseche el agua. Esto es obligatorio.
  • Informe a su médico sobre todos los demás medicamentos que esté tomando y sobre cualquier otra afección médica que padezca.
  • Consulte a un médico de inmediato si sus síntomas empeoran o si experimenta algún efecto secundario inusual.
  • Este inhalador es solo para usted. Nunca lo comparta con otras personas.
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aún no se han publicado comentarios. Añade tu comentario aquí por primera vez.

Añade tu comentario

Por favor calcule: 4 + 2 =