Haimete opavave ja’experimenta peteĩ resfrío común por lo menos una vez ñande rekovépe, ha heta tapichápe ĝuarã, ha’e peteĩ molestia py’ỹi. Oĩramo jepe haʼetéramo jepe peteĩ inkonveniénsia michĩva, ikatu hasyeterei umi mitã michĩva ojagarráramo. Ko árape Nirogi Lanka-pe, ñañe’ẽmi pe ‘resfrío común’ rehe —mba’épa añetehápe, mba’érepa oiko, umi síntoma orekóva, mba’éichapa oñepohano ha mba’éichapa ikatu ojejoko término simple-pe.
Mba’épa pe Sfrío Común?
Ñamombe’u porãsérõ, pe resfrío común ha’e peteĩ infección contagiosa tracto respiratorio superior rehegua . Péva he’ise ohupytyha tenonderãite nde ryekue, nde jyva, nde senos ha tráquea (tubo de viento). Ikatu pehendu peteĩ resfrío ikatuha ojapo peteĩ coronavirus. Añetehápe, mas de 200 virus diferentes tipos ikatu omoheñói resfriado, jepémo pe culpable ojehechavéva ha'e Rhinovirus .
Rohenói ro'y "común" péva, héra he'iháicha, ojeipysógui increíblemente. Oiméne reguereko hetave resfriado nde rekovépe ambue mba’asýgui. Umi kakuaáva oreko jepi mokõi térã mbohapy resfriado al año, umi mitã michĩva ikatu oreko irundy térã hetave anualmente.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ resfriado común? (Etapa por Etapa)
Umi síntoma ro’ysã jepivegua oñemotenonde heta etapa distinta rupive. Jahechami mba'épa ikatu ñaha'arõ káda fase aja.
Etapa 1: Ára 1 guive 3 peve (Etapa ñepyrũrã) .
Peteĩ térã mbohapy ára oike rire nde sistema-pe peteĩ virus ro’ysã, ikatu reñepyrũ reñandu peteĩ cosquillas térã rasguño nde garganta-pe. Añetehápe, la mitad rupi opavave tapicha orekóva resfrío omombe’u pe primer síntoma orekóva ha’eha peteĩ garganta cosquillas térã hasy. Ko etapa ñepyrũme ikatu avei reñandu:
- Estornudo rehegua .
- Peteĩ ryekue osyry .
- Nasal congestión (oñemboty ñande ryekue).
- Peteĩ tos.
- Ñe’ẽ ryrýi térã hũ ( hoarseness ).
Etapa 2: Ára 4 guive 7 peve (Etapa Activa) .
Péva ha’e umi mba’asy nde síntoma ohupyty jepi pico ha oñeñandu mbaretevéva. Umi mba’asy ñepyrũrã ári, ikatu avei reguereko:
- Tete hasy ha músculo hasy .
- Akãrasy .
- Tesa y ha iñakãrague osyry.
- Kane’õ (oñeñandu kane’õiterei).
- Peteĩ akãnundu michĩva (ojehechavéva mitãnguérape).
Etapa 3: Ára 8 guive 10 peve (Etapa Tardía) .
Koʼág̃a peve oñepyrũma oñesolusiona nde resfrío. Ikatu voi reñeñandu jeypaiteha nde normálpe. Péro oĩ síntoma ikatúva opyta. Por ehémplo, oĩ persóna orekóva peteĩ tos infecciosa rire ha ikatúva odura dos mése peve pe infeksión ñepyrũrã oñemopotĩ rire.
Iñimportánte: Osegíramo ivaive umi síntoma térã ou jeýramo nde akãnundu, katuete reho vaʼerã doktórpe . Upéva ikatu ohechauka reguerekoha peteĩ infección secundaria, por ehémplo bronquitis ( inflamación vía aérea ), sinusitis ( infección sinusal ), térã neumonía ( infección pulmón ).
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ resfrío mitã ha mitã michĩvape.
Mitã mimi ha mitã michĩva oguerekóramo resfriado, ikatu ohechauka síntoma ha’éva:
- Peteĩ ryekue osyry (ikatúva oñepyrũ hesakã porã secreción nasal, upéi ijyvyku’i ha hovy, hovy térã hovy).
- Estornudo.
- Akãnundu 101-102°F (38,3-38,9°C) rupi.
- Pérdida de apetito (okaru vai).
- Oñembohetave baba (oîgui garganta hasy ha hasýgui otragávo).
- Peteĩ tos.
- Irritabilidad ha py’ỹi hasẽ.
- Glándulas oñembohye’imi (ganglios linfáticos).
¿Oñembotuichave piko nde memby resfrío? ¡Eñangareko koʼã Señál de Advertencia rehe!
Oiméramo ne memby ohechaukáramo peteĩva koʼã mbaʼe, eñeʼẽ doktór ndive térã pyaʼe eho doktórpe . Koʼã señál ohechauka ikatuha ne memby ohasa asy peteĩ mbaʼe ivaivévagui peteĩ resfrío simple-gui:
- Akãnundu mitã orekóva 2 jasy térã imitãvévape.
- Hasy rerrespirávo (ko’ýte ne memby ryekue hendy ramo káda respiración reheve).
- Respiración pya’e térã omba’apova’ekue.
- Sibilación (peteĩ tyapu silbato ojerrespira jave).
- Retracciones (pire oike mbarete umi costilla jerére káda pytuhẽ).
- Ijuru térã pire hovy hovyũva.
- Ndoje’úi térã hoy’u (ikatúva ogueru deshidratación).
- Apysa hasyha techaukaha (ojeipyso apysápe, hasẽ).
- Letargoiterei, okeiterei térã hasẽ persistente.
- Tos ipukúva 3 arapokõindygui.
- Haʼete voi ivaive ohóvo ne memby mbaʼasy.
Mbaʼépa ojapo pe resfrío común?
Umi rinovirus ha’e responsable amo 50% opaite resfriado común-gui, ha oĩ 100 cepa iñambuéva ko virus-gui. Ha katu ambue virus coronavirus-icha ikatu avei omoheñói resfrío. En total, mas de 200 tipo de virus diferentes ikatu omoñepyrũ peteĩ resfrío común.
¿Ocontagioso piko pe Ro’y? Mbaʼéichapa oñemyasãi?
Heẽ, absolutamente . Pe resfrío común ningo tuichaiterei ojeipyso ha ojeipyso ndahasyiete. Ojejagarra haĝua peteĩ resfrío, pe virus ojuhuva’erã hape nde membrana mucosa-pe —umi revestimiento húmedo nde ryekue, nde resa térã nde juru rehegua. Péva ojehu jepi repokóramo peteĩ superficie contaminada rehe térã reinhala umi gota respiratoria oguerekóva pe virus.
Por ehémplo, peteĩ persóna orekóva infeksión oestornuda térã otosu jave, omondo pe áirepe umi gota orekóva vírus. Repytu’úramo ko’ã gota, pe virus ikatu hapo nde ryekue ryepýpe. Upéicha avei repokóramo peteĩ superfísie oñemongyʼávare pe vírus ha upéi repoko nde resa, nde ryekue térã nde juru rehe, pe vírus ikatu oike nde retépe.
Mboy tiémpopa Reime Contagioso?
Ikatu remosarambi pe virus ro’ysã mokõi arapokõindy peve. Sapy’ánte, ikatu voi rembohasa ambue tapichápe peteĩ térã mokõi ára oñepyrũ mboyve nde síntoma. Ha katu, nde contagiosove umi síntoma oĩ jave máximo-pe —jepive umi mbohapy ára iñepyrũme pe mba’asy.
Mboy tiémpopa ohasa ojekuaa hag̃ua umi síntoma? (Período de Incubación rehegua) .
Péva ojekuaa periodo de incubación ramo —pe tiempo reñembohasávo virus-pe ha ojekuaa jave nde síntoma ypykue. Pe resfrío común-pe guarã, pe periodo de incubación ha’e jepi 12 aravo ha mbohapy ára ojehecha rire.
Mbaʼérepa pyʼỹinte umi mitã ha mitã michĩva oreko resfriado?
Pe mba’e iñimportantevéva mitãnguéra oreko hetaiterei resfriado ha’e noñembohasái haguére heta virus-pe umi kakuaávaicha. Umi inmunológico oaprende gueteri ohechakuaa ha oñorairõ hag̃ua umi gérmenes pyahu.
Peteĩ mitã oreko mboyve dos áño, ikatu oreko 8 térã 10 resfrío al áño. Reguahẽvo nde kakuaápe, nde sistema inmunológico ojuhu heta ko’ã virus ha omoheñói anticuerpos, upéicha rupi tuicha ifacilve pya’e rehechakuaa ha reñorairõ haĝua hesekuéra.
Avei, mitãnguéra oñembosarái ojoykére. Py’ỹi hesarái ojaho’i haĝua ijuru otos térã oestornuda jave, ha sa’i ojohéi ipo opoko mboyve hova rehe —umi tembiapoite ojokóva virus ñemyasãi. Umi virus ro’ysã ikatu oikove heta aravo pukukue umi superficie juguete-icha. Mitã mimi omoĩ jepi ijurúpe umi juguete opokóva ambue mitãre, ha upéicha rupi ndahasýi oñembohasa hag̃ua pe virus.
Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa peteĩ resfriado común?
Nde pohanohára oporandúta nde síntoma ha ojapóta peteĩ examen físico. Ko examen aja, pohanohára ikatu oheka:
- Oñembohye nde ryekue ryepýpe.
- Nasal ñemboty.
- Pytã térã irritación nde garganta-pe.
- Umi ganglio linfático (glándulas) oñembohye nde akãme.
- Hesakãpa nde pulmón.
Mbaʼe Prueba de Diagnósticopa Ikatu Ojejapo?
Jepive, peteĩ examen físico ha’e opa mba’e oñeikotevẽva ojekuaa haĝua peteĩ resfrío. Ha katu, nde pohanohára osospecháramo ikatuha reguereko COVID-19, gripe térã ambue mba’asy, ikatu ojapo hikuái algún prueba. Ikatu ojapo hikuái peteî prueba de hisopo nasal ohecha haguã oîpa virus respiratorio específico. Avei, ikatu oñemanda ojejapo hag̃ua radiografía de tórax oñemboyke hag̃ua ambue mbaʼe haʼetéva bronquitis térã neumonía.
Mba’éichapa oñepohano pe resfrío común?
Añetehápe, ndaipóri pohã resfrío común-pe guarã. Simplemente oñani vaʼerã icurso. Heta vése, peteĩ resfrío oñesolusionáta ijehegui 7 térã 10 díape, ojapoʼỹre mbaʼeveichagua komplikasión vai. Pe tratamiento oñecentra ombogue haguã nde síntoma ha remantene haguã cómodo nde rete okuera aja, ikatúva ojejapo ojeporúvo pohã ndojejoguáiva (OTC).
Mba’érepa umi antibiótico ndaikatúi omonguera peteĩ resfriado común?
Umi antibiótico ojejapo oñembohovái haguã umi mba’asy oúva bacteria-gui. Pe resfrío ningo umi virus rupive, umi antibiótico ndoikói mbaʼeveichavérõ hesekuéra . Péro peteĩ mitã oguerekóramo peteĩ complicación bacteriana, por ehémplo peteĩ infección de oído media térã neumonía bacteriana, peteĩ doktór ikatu omeʼẽ chupe antibiótico oñepohano hag̃ua upe infección secundaria específica.
Mba’e pohãpa oipytyvõ oñembogue haĝua umi mba’asy?
Oĩ heta pohã OTC ojeguerekóva oipytyvõva ombopy’aguapy haguã nde síntoma. Péro oĩ koʼã pohã naiporãiva mitãnguérape g̃uarã . Akóinte eñe’ẽ peteĩ profesional de salud ndive reme’ẽ mboyve oimeraẽ pohã OTC nde membýpe. Ani rembojoaju heta producto ro’ysã heta síntoma rehegua, ikatu haguére accidentalmente re’u hetaiterei peteĩ ingrediente activo, ikatúva ogueru complicación grave salud rehegua térã ombyai umi órgano nde riñón-icha.
Umi pohã ojeporúva jepivegua ombovevúi hagua mba’asy ro’y rehegua ha’e:
- Mba’asy ha akãnundu ñemboguejyha: Pohã acetaminofeno (Tylenol®) ha antiinflamatorio no esteroideo (AINS) ha’éva ibuprofeno (Advil®) ikatu oipytyvõ ombovevúi haguã akãrasy, músculo hasy ha oñemboguejy haguã akãnundu.
- Descongestantes: Pohã ha’eháicha pseudoefedrina (por ejemplo, Contac Cold 12 Hour®, Sudafed®) ikatu oipytyvõ ombogue haguã peteĩ ryekue oñemboty.
- Antihistamínico: Difenhidramina (Benadryl®) ha ambue antihistamínico ikatu oipytyvô oñemboguejy hagua estornudo ha ombopiro’y hagua peteî ryekue osyry.
- Tos Supresores: Pohã oguerekóva dextrometorfano (por ejemplo, Robitussin®, Vicks DayQuil Cough®) térã codeína ikatu oipytyvõ omokirirĩ haguã tos. Ko'ãva generalmente noñemoñe'êi mitãnguéra orekóva 5 ary mboyve.
- Expectorantes: Guaifenesina (Mucinex®) ha ambue expectorante oipytyvô ipire hũ ha ombopiro’y hagua moco ikatu haguãicha retosa pya’eve.
Mbaʼe pohãpa ikatu oipytyvõ peteĩ mitã orekóvape resfrío?
Ndaha’éiramo peteĩ pediatra he’íva específicamente, ani araka’eve eme’ẽ ne membýpe mba’eveichagua pohã tos térã resfrío rehegua OTC . Upéva rangue, eñehaʼã koʼã pohã isegurova nde rógape rembopyʼaguapy hag̃ua ne memby resfrío:
- Eñongatu ne membýpe oĩ porã.
- Eñongatu chupekuéra hidratado. Mitã 6 jasy térã imitãvévape guarã, esegi emongaru chupekuéra kamby térã fórmula. Mitãnguéra orekóva 6 jasy ári, ikatu avei oñeikuave’ẽ y ryru michĩmi.
- Ejeasegura ohupytyha hikuái heta pytu’u.
La majoría umi mitã ndaikatúi ombopu porã ijyva oreko peve 4 áño rupi. Ikatu hag̃uáicha remopotĩ ne memby ryekue oñemboty, eñehaʼã koʼã mbaʼe ideprovéchova:
- Salina gota ha succión: 15 minuto rupi remongaru mboyve ne membýpe, emoĩ mbovymi gota salina OTC (y juky) ijyva ruguápe, ikatu haguãicha ojeipe’a pe moco. Mbovymi minuto rire, jaipuru jeringa bulbo de goma téra aspirador nasal jaisu hagua mbeguekatu pe líquido ha moco. Péicha omopotĩ umi hũva, upéicha rupi tuicha ifasilve chupekuéra orrespira ha oñatende hag̃ua al mismo tiémpo.
- Jalea de gasolina rehegua: 1.1.Emoĩ peteĩ capa fina vaselina rehegua ne memby ryekue rembe’y oka gotyo, rembopy’aguapy haĝua ipire irritado. Ani remoĩ nde ryekue ryepýpe. (Ani reiporu umi aerosol nasal OTC ndaha’éiramo peteĩ pohanohára he’íva; ikatu ramo jepe ome’ẽ alivio sapy’ami, reiporuetereíramo añetehápe ikatu ivaive pe congestión nasal).
- Humidificador térã Vaporizador: Emoĩ peteĩ humidificador térã vaporizador niebla ro’ysã ne memby kotýpe, ikatu haguãicha humedad pe aire-pe. Pe niebla ipotĩ ha ro’ysã oipytyvõ ombopy’aguapy haĝua umi pasaje nasal seco ha peteĩ garganta hasýva. Akóinte ñamopotî ha jajoso porâ pe humidificador ojepuru mboyve ha ojepuru rire ani hagua okakuaa moho téra bacteria. Ejesareko pe filtro rehe rehecha hag̃ua tekotevẽpa oñemyengovia. Ani reiporu vaporizador y haku rehegua ikatu haguére ojehapy accidentalmente.
- Terapia de vapor: Ndereguerekóiramo humidificador, ikatu rejapo peteĩ sala de vapor nde baño-pe. Emboguejy pe ducha hakuáva, emboty pe okẽ ha eguapy pe baño vapor-pe ne memby ndive 15 minuto rupi. Ani araka’eve reheja ne membýpe oñatende’ỹre, ha eñangarekoiterei y haku jerére. Remeʼẽramo ne membýpe peteĩ baño haku porãva ikatu avei nembopyʼaguapyeterei.
Ha’etéramo ne membykuéra ovy’áva ha oñembosarái normalmente, jepive ikatu osegi hembiapo ára ha ára. Ha katu oguerekóramo akãnundu térã ambue mba’e hasýva, omantene hógape opytu’u haĝua ha’e pe tape iporãvéva.
Mbaʼéichapa ikatu rejoko reguereko hag̃ua peteĩ resfrío común?
Hasy ramo jepe rejehekýi haĝua resfriado-gui enteramente, ikatu tuicha remboguejy nde riesgo rejapóvo ko’ã paso simple:
- Py’ỹi jajohéi ñande po: Jajohéi porã ñande po havõ ha havõme, ko’ýte jakaru mboyve, ñambosako’i mboyve tembi’u, jaipuru rire baño, ñambopupa rire ñande ryekue térã ñañangareko rire peteĩ tapicha hasývare resfrío reheve.
- Ani repoko nde rova rehe: Umi virus ro’ysã ikatu oñembohasa pya’e nde pógui nde resa, nde ryekue ha nde juru peve.
- Ojedesinfecta umi superficie táctil yvate: Oñemopotî jepi umi superficie ha'eháicha okê ryru, interruptor de luz ha encimera ikatuhápe oikove umi virus.
- Eipuru desinfectante de manos: Ndojeguerekói jave havõ ha y, eipuru desinfectante de manos alcohol rehegua.
- Emombarete nde sistema inmunológico: Emotenonde reke porã, re’u peteĩ dieta equilibrada ha rejapo meme ejercicio ikatu hağuáicha nde rete imbarete ha oĩma preparádo oñorairõ hag̃ua umi infección rehe.
- Epyta nde rógape hasy jave: Eñangareko nde rapicháre repytávo nde rógape nemba’apohágui térã nde mbo’ehaógui naiporãi jave.
Mbaʼéichapa ikatu reñangareko ne membýpe ani hag̃ua oreko peteĩ resfrío?
Pe tape iporãvéva reñangareko hag̃ua ne membýre haʼe hína remomombyry chupekuéra oimeraẽ orekóvagui resfrío . Ikatu jave, eñongatu ne membýpe hógape umi época pico ro’y ha gripe jave. Peteĩ virus omoheñóiva síntoma michĩmínte peteĩ mitã kakuaáva térã ijedámavape ikatu ogueru peteĩ mbaʼasy tuichavéva peteĩ mitãʼípe.
Ojejohéi jepi po ha’e pe tape iporãvéva ojejoko haguã virus ro’ysã ñemyasãi:
- Umi kakuaáva ha mitã tuichavéva ojohéi va’erã ipo otosu, oestornuda térã ombopu riremínte ijyva.
- Ejohéi porã nde po repoko rire oimeraẽ hasývare.
- Remokã rire ne memby ryekue, ejohéi mokõive nde po ha ne memby po.
- Emopotĩ ha emopotĩ jepi umi juguete. Ani reheja umi mitã okomparti umi juguete oñemoĩva’ekue ambue mitã jurúpe.
- Ndaipóriramo havõ ha y hi’aguĩva, ojeporu toalla de mano oñembohykúva mboyve térã desinfectante de manos. (Akóinte ñañongatu umi desinfectante de manos seguro ani haguã mitãnguéra ohupyty, ikatu haguére tóxico ojetragáramo).
Ejeasegura ne memby ohupytyha opaite inmunización oñerecomendava’ekue horario-pe. Umi vacuna rutinaria ndojokóiramo jepe pe resfrío común voi, iñimportanteterei reñangareko hag̃ua ne membýpe umi complicación secundaria grave-gui, por ehémplo umi infección bacteriana de oído térã neumonía.
Umi pediatra he’i ojejapo haguã vacuna gripe (gripe) rehegua anualmentemitãnguéra orekóva 6 jasy ha hetave. Ko vacuna ojepytaso específicamente virus gripe rehe ambue virus respiratorio común rangue, ha'e crucial protección estacional-pe guarã. Avei oñerecomenda vacuna COVID-19 mitãnguérape guarã oñepyrûva 6 meses guive.
Mboy tiémpopa ipuku peteĩ resfrío?
La mayoría umi resfrío ojehechavéva oñesolusiona ijehegui 7 a 10 días-pe. Tuicha la majoría umi hénte pyaʼe ojerrekupera ha ndorekói mbaʼeveichagua efecto ipukúva.
¿Ikatu piko peteĩ resfrío común oporojukáva?
Peteĩ resfrío común típico ndaha’éi oporojukáva. Ha katu, ciertos individuos de alto riesgo-pe ĝuarã —especialmente umi orekóva sistema inmunológico comprometido térã ikangyva— peteĩ resfrío ikatu ogueru complicaciones secundarias graves. Ko’ã complicación ikatu oike:
- Asma rehegua ñemongu’e.
- Umi mba’asy sinus rehegua.
- Apysa mba’asy.
Mba’épa umi Pohã Iporãvéva Sfrío Común-pe guarã?
Oiméne rehendu umi suplemento dietético térã pohã ñana ha’éva Zinc, Vitamina C ha Echinacea ikatuha omonguera térã ojoko pe resfrío común.
Koʼág̃a peve umi investigadór ndojuhúi pruéva ohechaukáva ni peteĩva koʼã alternativa ikatuha ojerovia ojoko peteĩ resfrío. Ha katu oje’úramo Zinc 24 aravo’i oñepyrũ rire umi síntoma ikatu oipytyvõ oñembombyky haĝua pe mba’asy ha sa’ive mba’asy. Ñanemandu’ava’erã ojeporúramo umi aerosol nasal zinc ikatuha ogueru pérdida permanente de olor (anosmia) ha noñemoñe’ẽi.
Pe pohã iporãvéva oñeñangareko hag̃ua ñandejehe peteĩ resfríope g̃uarã haʼe hína heta pytuʼu . Epensamína repyta hag̃ua nde rógape ne rembiapohágui térã eskuélagui por lo méno umi primer día rembaʼasy jave. Péva ndaha’éi ome’ẽtava nde rete pytu’u oikotevẽva ojerrekupera haĝua, ha katu avei ojoko ndéve remosarambi haĝua pe virus ambue tapichápe.
Avei, e’u heta líquido ikatu haguã nde ryekue ha nde garganta hyku ha hidratado. Ani reʼu umi vevída orekóva alcohol térã cafeína, pórke koʼãva ikatu añetehápe odeshidrata nde rete.
¿Arakaʼépa rehovaʼerã peteĩ doktórpe reguerekóramo resfriado?
Eñe’ẽmi peteĩ tesãihárape rejuhúramo peteĩva ko’ã señal de advertencia:
- Akãnundu yvate térã opersistente.
- Pecho hasy térã pecho presión.
- Apysa hasy vaieterei.
- Ivaivéva asma mba’asy térã hasy orrespira haguã.
- Umi mba’asy ipukúva 10 áragui térã ivaive ohóvo.
¿Arakaʼépa reheka vaʼerã pyaʼe porã ne membýpe g̃uarã?
Oiméramo nde ra’y ohechaukáramo peteĩva ko’ã mba’e, pya’e eñe’ẽ pediatra ndive térã eho departamento de emergencia hospital local-pe:
- Peteĩ akãnundu yvate sapy’aitépe.
- Ombotovévo ho’u térã hoy’u.
- Py’ỹi ojevóta.
- Umi reclamo hasy vaiha ñande apysa térã ñande ryepýpe.
- Hasẽ significativamente hetave jepiguágui.
- Letargo tuichaitereíva térã oke jepivegua’ỹva.
- Peteĩ ñepyrũ pyahu ryrýi.
- Oimeraẽ mba’e ohechaukáva hasyha ñande pytuhẽ.
¿Mbaʼépa oikóta Reguerekóramo peteĩ resfrío Ne membykuña aja?
Rejagarraramo peteĩ resfrío imembykuña aja, en general ndahaʼéi ipeligroso ndéve ni ne membýpe g̃uarã. Péro reñangareko porãiterei vaʼerã umi pohã reʼúvare remaneha hag̃ua umi síntoma. Nde obstetra térã pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve peteĩ lista umi pohã ndaikatuvéimava imembykuña’i.
Resospecháramo reguerekoha gripe térã reguerekóramo akãnundu, pya’e eñe’ẽ ne pohanohára ndive . Ikatu reikotevẽ pya’e tratamiento antiviral.
Mbaʼérepa Roʼy tiémpope ojehechave pe resfrío?
Ikatu ramo jepe rejagarra peteĩ resfrío oimeraẽ époka del áñope, hetavéntema ojehecha umi més roʼysãvévape. Péva en parte umi hénte ohaságui hetave tiémpo óga ryepýpe ag̃uiete ojuehe roʼy jave.
Peteĩ estúdio ndaʼareguasúi ojejapóva umi ryguasu rehe ohechauka pe temperatura roʼysã ikatuha avei oafekta directamente nde respuesta inmune. Umi investigadór ojuhu pe aire roʼysã omboguejy jave pe temperatura oĩva pe nasal ryepýpe, hasyveha pe sistema inmunológico ojoko hag̃ua pe Rhinovirus replicasión. Ojeguerovia peteĩ mecanismo ojoguáva upévape oikoha yvypórape.
Sfrío Común vs. COVID-19: Mba'éichapa ikatu ojekuaa pe diferencia?
Coronavirus ha'e peteĩ familia tuicháva virus omoheñóiva infección tracto respiratorio superior rehegua. Umi rinovirus omoheñóiramo jepe hetave resfrío, oĩ resfriado oúva coronavirus-gui. Hetave tapicha ojerekupera ko'ã coronavirus leve-gui mba'eveichagua tema'ÿre.
Ha katu, oĩ coronavirus ikatúva oguejy nde pulmón-pe, omoheñói neumonía ha ambue complicación oporojukáva. Ko coronavirus novedoso ojejuhúva 2019-pe omoheñói peteî mba'asy específica ojekuaáva COVID-19 ramo. Umi síntoma clave iñepyrûmby oipytyvõva ojehechakuaa haguã COVID-19 peteî resfrío estándar-gui oime:
- Peteĩ akãnundu.
- Chills.
- Hasy opytu’u haguã (disnea).
- Ojeperdéva sabor térã hyakuã vai (anosmia).
- Tye.
Upéva oje'évo, síntoma variante Omicron COVID-19 oreko tendáre suave ha fácilmente ikatu ojejavy resfriado común rehe. Umi mba’asy ojehechavéva ojoguáva resfrío-pe Omicron rehegua ha’e:
- Peteĩ ryekue osyry.
- Peteĩ tos.
- Peteĩ garganta hasýva.
- Peteĩ akãrasy.
- Nasal ñemboty.
Oiméramo nde reduda, iporãvéta siémpre rejapo peteĩ pruéva.
Sfrío Común vs. Pe Gripe: Mba’épa pe Diferencia?
Ikatu hasyeterei ojehechakuaa haguã resfrío ha gripe tuicha oñembojoaju rupi umi síntoma orekóva. Mokõivéva ojehecha jepi jasy ro’y jave ha oityvyro nde sistema respiratorio yvategua. Ha katu, ha’ekuéra ojapo umi virus iñambuetereíva; pe gripe ojejapo pe virus Gripe rehegua, ha pe ro’y katu ojejapo opaichagua ambue virus rupive.
Pe mbaʼe iñimportantevéva idiferénteva peteĩ resfrío ha pe gripe apytépe haʼe hína pe gripe tuicha ikatuha ojapo peteĩ akãnundu sapyʼa ha roʼysã . Umi kakuaáva sa’i oguereko akãnundu resfriado común reheve, mitãnguéra sapy’ánte oguereko.
Umi mba’asy gripe rehegua —ha’eháicha ñande rete hasyeterei ha ñanekane’õ—, generalmente tuicha imbareteve umi síntoma ro’ysãgui. Mokõive mba’asy ikatu ogueru complicación, umi complicación gripe rehegua tuichavéntema ivai térã oporojukáva.
Sfrío común vs. peteĩ resfrío de pecho: Mba'épa pe diferencia?
Peteĩ resfrío pecho rehegua, ojekuaáva médicamente bronquitis aguda ramo, ha’e peteĩ inflamación umi vía aérea nde pulmón-pe ha omoheñóiva moco. Peteĩ akãrasy ikatu oho peteĩ resfrío pecho-pe pe virus oñemyasãiramo nde ryekue ha nde jyva guive nde pulmón peve. Sa’ive ojehecha, peteĩ resfrío pecho rehegua ikatu avei oiko bacteria rupive.
Ikatu ramo jepe reguereko peteĩ tos peteĩ akã ro’ysã ha peteĩ resfrío pecho reheve, peteĩ resfrío pecho rehegua ojehechauka peteĩ tos "húmeda" térã productiva . Péva he’ise reñandutaha congestión pypuku nde jyva ryepýpe térã regueru moco retos jave. Ikatu avei reñandu:
- Tos persistente omoapañuãiva nde oke pyharekue.
- Pytu’u mbyky.
- Pecho incomodidad térã hasy’imi.
Mbovymi Takeaways Paha
Peteĩ resfrío ikatu ha’éramo jepe increíblemente incómodo, generalmente ha’e inofensivo ha manejable. Ikatu recontrola fácilmente umi síntoma atención domiciliaria oipytyvõva ha alivio sin receta. Emotenonde heta repytu’u, repytávo hidratado porã ha repyta nde rógape ani haguã remosarambi pe virus ambue tapichápe. Nde síntoma noñepyrũiramo iporãve 10 ára rire, eñeha’ã eñe’ẽ peteĩ tesãihára ndive. Oñeñe’ẽvo mitã ha mitã michĩvare, akóinte eñeha’ã eñatende porã umi señal de advertencia mba’asy vai rehegua.
