¿Rejepyʼapýpa umi pohã oñemeʼẽvare umi ijedámavape? ¡Ñañe'êmi umi 'Criterios de Cervezas' rehe!

Oiméramo nde rógape peteĩ tapicha ijedámava, nde sy, nde ru, nde abuela térã nde abuelo-icha, oiméne repensa michĩmi umi pohã remeʼẽvare chupekuéra, ¿ajépa? Sapyʼánte jaha jave doktór rendápe, omeʼẽ chupekuéra opaichagua pohã . Péro ñandetujavévo ohóvo, ñande rete okambia mbaʼéichapa oñembohovái umi pohã, ha ikatu oĩ pohã naiporãiva chupekuéra g̃uarã. Oĩ peteĩ lísta de guía oipytyvõva umi doktórpe oñangareko hag̃ua koʼãichagua mbaʼére. Upéva ha’e pe jaheróva ‘Criterios de Cervezas’. Ñañe’ẽmi ko árape simplemente ko mba’ére.

Mba'épa ko 'Criterios de Cervezas'?

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ lista de directrices omoheñóiva Sociedad Americana de Geriatría , peteĩ grupo de expertos umi adulto mayor salud rehegua. Omombe’u ñandéve mba’e pohãpa ikatu ojapo vai tapichakuéra orekóva 65 ary ári, térã mba’e pohãpa ikatu oreko hetave efecto secundario umi beneficio-gui. Ko lista ojekuaa avei ‘Lista de Cerveza’ ramo. Epensamína, umi encuesta ohechauka mas de 90% umi tapicha orekóva 65 áño ári oipuruha por lo menos peteĩ pohã por mes, ha hetave 66% oipuru hetave mbohapy pohã. Upévare koʼãichagua tiémpope, ko lísta oipytyvõitereíta umi doktórpe omeʼẽ hag̃ua umi pohã segúro.

Mba’épa umi cinco punto principal oĩva ‘Criterios de Cervezas’-pe.

Ko lísta oñemopyenda cinco mbaʼe prinsipálpe, koʼýte umi doktór ohesaʼỹijo omeʼẽ jave peteĩ pohã peteĩ ijedámavape:

• Umi pohã noñeme’ẽiva’erã tapichakuéra orekóva 65 ary ári, ko’ýte umi ndohupytýiva atención fin de vida ha’eháicha hospicio térã atención paliativa .
• Pohã ikatúva ojapo vai tapichakuéra orekóva ciertas condiciones médicas (techapyrã, riñón mba’asy, korasõ mba’asy).
• Pohã omoheñóiva apañuãi omoheñóivo interacción fármaco rehegua oje’úramo ambue pohã ndive.
• Pohã ikatúva ojapo hetave mba'e vai iporãvagui umi efecto secundario rupi .
• Umi pohã ohypýiva riñón rembiapo (i.e., umi orekóva insuficiencia renal) oñeme’ẽva’erã dosis limitada-pe térã ojejokopaite.

Mba'eichagua pohãpa oî lista 'Criterios de Cervezas'-pe.

Ko lista-pe oĩ haimete 100 tipo de pohã. Hasy ñañe’ẽ haĝua opavave rehe, ha katu ñame’ẽ haĝua ndéve peteĩ idea, jahechami mbovymi techapyrã heta categoría-gui. Upe jave avei jahechami mbaʼérepa ikatu ojapo vai umi pohã.

• Analgésicos: Techapyrã, pohã ha’eháicha `(meperidina)`. Ko'ãva ikatu tóxico sistema nervioso-pe (`(Ikatu avei oiko neurotoxicidad ()) ha delirio (`(delirio)`) .
• Antibiótico: Oĩ antibiótico, techapyráramo ciprofloxacina, ikatu ombohetave pe riesgo huguy rehegua oje’úramo warfarina (peteĩ tuguy ñemongu’e) ndive.
• Pohã anticonvulsiones: Pohã carbamazepina-icha ikatu omoheñói peteĩ mba’asy hérava SIADH - Síndrome de secreción de hormona antidiurética hekope’ỹ, omoapañuãiva ñande rete y ha juky equilibrio.
• Antihistamínico (tipo itujavéva): Pohã bromfeniramina-icha ikatu omoheñói confusión, deterioro cognitivo , ha delirio .
• Oĩ pohã ojeporúva tuguy presión alta-pe guarã (Antihipertensivos): Oĩ pohã, ha’eháicha `(alfa-bloqueantes),` ikatúva ogueru sapy’a tuguy presión arterial (`(Hipotensión)`) .
• Antiplaquetales térã anticoagulantes: Umi pohã edoxaban-icha ikatu sapy’ánte oityvyro umi riñón (deterioro renal) .
• Antipsicóticos: Oimeraẽ pohã oĩva ko clase-pe ikatu ombohetave riesgo de accidente cerebrovascular, declive cognitivo ha delirio oñeme’ẽramo umi adulto ijedámavape.
• Ansiolíticos: Umi pohã oĩva benzodiazepina atype (e.g. diazepam) ikatu ombovevýi ñande rete oñembyai haguã pe pohã, ojapo sa’ive alerta ha omoheñói oryrýi oguata jave .
• Oĩ pohã ñande py’a rehegua: Umi pohã ha’eháicha disopiramida ikatu ombohasyve ñande py’a insuficiencia .
• Umi mba’e omomba’apóva sistema nervioso central-pe: Dimenhidrinato (ojejuhúva algunos antieméticos-pe) ikatu omoheñói confusión, oguejy conciencia ha delirio .
• Oĩ pohã diabetes rehegua: Umi pohã itujavéva clorpropamida-icha ikatu ojapo pe asuka ipeligrosoitereíva oguejy (hipoglucemia) .
• Pohã gastrointestinal: Oĩ pohã oĩva clase ``H2-bloqueador''-pe ikatúva ombohasyve delirio, ko'ýte oĩramo oguerekómava .
• Hormonakuéra: Ojeporu jave estrógeno okáguio, ikatu oĩ kuña ikatúva oreko cáncer de mama ha cáncer de uterino .
• Oĩ pastilla oke haguã (hipnótico): Oĩ riesgo ojeadicción droga rehe ha'eháicha barbitúrico ha sobredosis ikatu ogueru condición ipeligrosa .
• Agente musculoesquelético (relajante muscular): Ko’ãva ikatu omoheñói mba’e ha’éva confusión, juru seco ha estreñimiento .
• Pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS): Umi pohã aspirina-icha (más de 325 miligramos por día) ikatu omoheñói mba’asy vai ha’éva úlcera estómago, huguy térã perforación .
• Oĩ pohã ñande pytuhẽ rehegua: Umi pohã ha’éva atropina ikatu ñanembopy’arory, ñanemoñeñandu vai ha ñanembopy’arory ha ñande delirio .
• Oĩ pohã orina rehegua: ``(desmopresina)`` ikatu ojapo tuguy sodio oguejy (``(hiponatremia)``) , ipeligroso avei.
• Oĩ pohã ombohapéva tuguy rape (vasodilatadores): Pohã ha’eháicha `(mesilatos ergoloides)` ikatu ndoguerúi umi resultado oñeha’arõva .

Iñimportánte: Koʼãva haʼe mbovymi ehémplo. Nde doktór odesidíta mbaʼe pohãpa iporãvéta ndéve g̃uarã. Oje’e ramo jepe ndéve peteĩ pohã ko lista-pe, ikatu oĩ mba’érepa. Upévare ani rekyhyje, akóinte eñeʼẽ nde doktór ndive.

Mboy jeypa oñembopyahúta ko lista ‘Criterios de Cervezas’? Mbaʼéichapa ojejapo?

Kóva ndaha’éi peteĩ lista peteĩ jey ojejapóva ha oñemboykénteva. Sociedad Americana de Geriatría ohesa’ỹijo ha ombopyahu ko lista haimete cada tres años.

Mbaʼéichapa ojejapo? Péva ojejapo ojeporúvo marandu ipyahuvéva investigación médica pyahu ha ensayo clínico-gui. Oñembyaty peteĩ ekípo de expérto médiko, ohesaʼỹijo pe lísta tuja ha ikatu oipeʼa unos kuánto pohã, omoĩve ipyahúva térã okambia umi rekomendasión oĩmava oñemopyendáva pruéva pyahúre.

Araka'épa oiporu umi pohanohára ‘Criterios de Cervezas’?

Ko lista ha’e peteĩ tembiporu ojeporúva jepi umi pohanohára ome’ẽ jave pohã umi tapicha orekóvape 65. Ha katu ndaha’éi peteĩ mba’e remaña ha redesidi haĝuánte. Nde pohanohára ohecháta nde historia médica completa, nde salud ko’áĝagua ha oimeraẽ ambue pohã, vitamina ha suplemento re’úva . Upéi odesidíta hikuái iseguropa ndéve g̃uarã peteĩ pohã pyahu térã pe dosis orekóva peteĩ pohã koʼag̃agua. Ikatu avei omoambue hikuái pe pohã, dosis térã frecuencia de administración oñemopyendáva ko lista-pe.

Mba’épa umi mba’e ojehechava’erã ojeporúvo ‘Criterios de Cervezas’.

Kóva ha’e peteĩ porandu iñimportantetereíva. Mba’épa pe ‘Criterios de Cervezas’?Ojejapo hetaiterei tavayguakuérape g̃uarã. Upévare ndaha'éi ``persona-específica'' . Upéva he’ise, ko lista noñe’ẽi peteĩ tapicha salud general rehe, oimeraẽ ambue mba’asy ikatúva oreko, térã umi factor específico ogueraháva peteĩ médico oiporavo haĝua peteĩ pohã particular.

Upévare, kóva ha’e peteĩ tembiporu porãnte umi pohanohára oipuru haĝua. Ndodesidíri peteĩ doktór ikatupyrýva ha ikatupyrývape g̃uarã.

Por ehémplo, peteĩ doktór omeʼẽséramo ndéve peteĩ pohã oĩva ko lístape ojehecháva ikatuha ojapo vai, haʼe ohecháta heta mbaʼe, umíva apytépe nde rekove ha pe lugár reñepohanohápe. Upéicharõ añoite haʼe odesidíta pe último pe dróga iseguropa ndéve g̃uarã. Heta vése umi doktór ikatu oiporavo peteĩ pohã oĩva ko lístape rangue. Péro oñemeʼẽramo ndéve peteĩ pohã oĩva ko lístape, pe doktór oñatende porãta nderehe ohecha hag̃ua oĩpa mbaʼe vai.

Mbaʼérepa ñandetujavévo okambia mbaʼéichapa umi pohã opoko ñande rete?

Kóva ha’e peteĩ punto iñimportantetereíva. Ñande tujavévo, ñande rete okambia heta mbaʼe. Ko’ã ñemoambue ikatu oityvyro mba’éichapa oñembohyru umi pohã ha mba’éichapa omba’apo ñande retepýpe. Koʼápe oĩ unos kuánto ehémplo:

• Ipukuve ñande rete oñembyai (ometabolisa) ha omboyke haguã pohã. Péva he’ise ikatuha opyta areve pe pohã nde retepýpe. Péva ha’e mba’érepa sapy’ánte umi pohanohára ome’ẽ umi tapicha ijedámavape dosis michĩvéva pohã rehegua.
• Peteĩ pohã peteĩ mbaʼasýpe g̃uarã ikatu oityvyro ambuépe. Oĩgui pohã omoambuéva ñande rete ombohovái lája, ikatu avei oafekta mbaʼéichapa ombaʼapo porã ambue tratamiénto.
• Oñemoambue tekove reko. Umi mba’e ha’eháicha nde nivel de actividad ha pe dieta re’úva ikatu o’afectá mba’éichapa omba’apo porã algunos medicamentos. Upévare reho jave doktórpe iñimportánte reñeʼẽ umi mbaʼe rejapóvare káda día, mbaʼépa reʼu ha rejapopa ehersísio. Péicha ikatu oiporavo pe tratamiénto iporãvéva ndéve g̃uarã.

Umi pohanohára oikuaa porãiterei ñande rete ha mba’éichapa iñambue ijeda reheve. Haʼekuéra omeʼẽramo ndéve peteĩ pohã, omonitoráta mbaʼéichapa nde rete ombohovái upéva ikatu hag̃uáicha oĩ porã.

Upéicharõ, mbaʼépa umi mbaʼe ñanemanduʼavaʼerã ko istóriagui?

Oĩ porã, upévare ko’áğa oiméne pentende umi ‘Criterios de Cervezas’ roñe’ẽva’ekue ha’eha peteĩ lista de directrices importantes oipytyvõva umi pohanohárape ome’ẽvo pohã umi tapicha orekóva 65 ary ári.

Péva oipytyvõ umi doktórpe oñekonsentra hag̃ua umi pohã ikatúvare ojapo vai peteĩ persóna ijedámavape ha oiporavo hag̃ua umi alternativa isegurovéva.

Penemandu’áke, kóva ha’eha peteĩ tembiporu pohanohárape ĝuarã, ndaha’éi peteĩ mba’e peipuruva’erã pejoko térã peñepyrũ haĝua pohã pendejehegui.Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy peteĩ pohã re’úvare, eñe’ẽmi nde pohanohára ndive. Haʼe ningo pe persóna iporãvéva omeʼẽ hag̃ua ndéve konsého hendaitépe. Rehendúramo ne remiandu ha’e pe tape iporãvéva repyta haĝua hesãi.

` Criterios Cervezas, Salud Adulto, Pohã, Efecto Secundario, Pohã Seguro, Envejecimiento