¿Reguerekópa sapy’ánte umi espasmo muscular hasýva nde akãme? Térãpa hasy ndéve rejapo hag̃ua umi tembiapo káda día, oĩgui espasmo muscular nde pópe ha nde kuãme? Ikatu nde haʼe peteĩ persóna ojepyʼapýva umi arruga oĩvare nde akãre. Ko árape ñañe'ê peteî inyección especial oiporúva umi pohanohára oñemombia haguã ko'ãichagua condición. Kóva ha’e peteĩ vacuna hérava AbobotulinumtoxinA. Ikatu rehendu ra'e pe marca réra `(Dysport)` rupive.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko vacuna?
Kóva ha'e peteî pohã tipo ``bloqueador neuromuscular''. Upéva heʼise orekoha peteĩ efecto michĩmi pe conexión oĩvare umi nervio ha múskulo apytépe . Ñañeimahinamína peteĩ señal oúva ñane apytu'ũgui peteĩ músculo-pe "oñecontrata haguã". Pe ojapóva ko inyección ha e omokangy sapy a pe señal ohóva músculope. Haʼete voi oñembogueva peteĩ interruptor sapyʼami. Péicha umi múskulo ojejokóva ha oñembotyryrýva tekotevẽʼỹre opytuʼuʼimi.
Kóva ojepuruve:
- Umi káso ojere hatãhápe umi músculo ijajúra rehegua: Oĩ tapicha oñandúva ijajúra ojejokoha ojeipysóramoguáicha peteĩ lado gotyo. Péva ha'e peteî tratamiento pévape guarã.
- Ojeroky hagua umi músculo kakuaáva pópe: codo, muñeca , ha dedo ojejoko.
- Ojeroky hagua mitâ akã ári: Pohanohára oipuru avei péva oî jave mitã orekóva 2 ary ári oguerekóva músculo hatã ijajúra rehegua.
- Ojejapo hagua cosmético : Heta tapicha oikuaaháicha, ojepuru avei oñemboguejy hagua línea de frente oîva ceja mbytépe.
Pe iñimportantevéva ha’e kóva ha’eha peteĩ vacuna ome’ẽva’erã peteĩ pohanohára ikatupyrýva añoite, peteĩ tasyo térã clínica-pe. Araka’eve nereme’ẽiva’erã ndejehegui ni peteĩ tapicha ndokatupyrýiva.
Mba’e ereva’erã nde pohanohárape reñevacuna mboyve
Nde seguridad-rã, tuicha mba’e emombe’u nde pohanohárape nde historia completa de salud rehupyty mboyve ko vacuna. Ani pemokañy pe mbaʼe michĩvéva jepe. Ko vacuna ikatu ndojoajúi algunas condiciones ndive.
| Situación tekotevẽva remombe’u | Mbaʼérepa upéva? (Simplemente) . |
|---|---|
| Ñepytu’u hasýva (ha’eháicha asma) . | Ko vacuna sa’ieterei ikatu omokangy músculo respiratorio, upévare pe riesgo tuichave oĩmaramo peteĩ problema. |
| Mba’asy nervio térã músculo rehegua (e.g. Miastenia Gravis, ALS) . | Peteî tapicha orekóva ko'ã mba'asy, ko vacuna ikatu omokangy vaieterei músculo ha ombohasyve síntoma. |
| Alergia rehegua | Emombe’u katuete nde pohanohárape reguerekóramo alergia Botox, proteína vaka kamby rehegua, albúmina térã oimeraẽ ambue pohã/tembi’u rehe. |
| Embarazo térã planeado oreko haguã mitã/mokambúvo | Ndaipórigui gueteri dato completo umi efecto orekóva ko vacuna umi sy hyeguasúva ha imemby kambúva rehe, generalmente noñemoñe'êi. |
| Peteĩ mba’asy térã herida oñeinyectahápe | Reinyectáramo peteĩ lugár oĩháme infección, ikatu oñemyasãi. Upévare rehaʼarõ vaʼerã pe pire okuera peve. |
| Py’a mba’asy térã diabetes | Iñimportánte pe pohanohára oikuaa mbaʼéichapa nde rekove. |
Umi mba’e oñeñangarekova’erã oñevacuna rire
Oĩ porã, ko’áğa reguerekóma pe vacuna, umi aravo ha ára oúva iñimportanteterei.
Oikóramo koʼã mbaʼe, ani retarda!
Ko'ãva ojehecha emergencia ramo . Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, ehecha pohanohárape térã tereho Departamento de Emergencia (ETU)-pe, pya’e’ỹre.
- Hasy ramo ndéve rerrespirávo térã reñandu ramo nde pyti’a oñemboty.
- Ijetuʼúramo ndéve reñeʼẽ hag̃ua térã okambiáramo ne ñeʼẽ (reñeʼẽramoguáicha peteĩ ñeʼẽ hũme).
- Hasy ramo re’u haguã tembi’u ha mba’yru (reñandu ramo reñembopy’ajuha jepe re’u michĩmi y).
Ko’ã mba’e oiko umi mba’e vai oúva pe vacuna-gui ojeipysóramo ambue tete pehẽngue iñimportántevape. Péva sa’ieterei oiko, ha katu iñimportante ñaime consciente.
Ambue mba’e ñañatendeva’erã
- Ikangyeterei: Oñeha'ãrõ ikangy pe músculo oñeinyectáva. Péro reñandu ramo peteĩ debilidad general térã kaneʼõ jepiveguaʼỹva, emombeʼu nde doktórpe .
- Oñemoambue jehecha: Rehecháramo ojehecha’ỹha, rehecha doble térã reñandu nde resa oguejyha, ani remboguata térã remomba’apo maquinaria ipeligrosa.
- Tesa seko : Oĩ tapicha ikatúva oñandu hesa seko. Péva ikatu incómodove reiporúramo lentes de contacto. Eporandu nde pohanohárape umi gota tesa rehegua lubricante rehegua .
- Hasy ojejoko hagua orina : Péva avei sa’ieterei ojehu. Péicha oikóramo, pya’e emombe’u nde pohanohárape .
Mbaʼe efecto secundariopa ikatu rehaʼarõ?
Opaichagua pohãicha, ko vacuna ikatu ojapo efecto secundario. Naentéroi ohupyty umíva. Heta vése umi efecto secundario michĩmi.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Techapyrã |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
| Umi reacción alérgica rehegua | Pire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua. |
| Hasy opytu’u ha otragávo | Hasy opytu’u haguã, hasy otragávo, hasy oñe’ẽ haguã. |
| Oñemoambue korasõ ryrýipe | Korasõ ipu pya’e, irregular, pecho hasy. |
| Ambue mba’asy vaiete | Tesa hinchazón, párpado oguejy, tete hasy, ñembopy’aju, pérdida de control urinario. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva (ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistéramo) . | |
| Pe inyección rendaguépe | Hasy, hovy hovy peteĩ kururuicha. |
| Características generales rehegua | Akãrasy, apytu’ũ, juru seko, ryekue osyry. |
Ikatúpa oñembojoaju ambue pohã ndive?
Heẽ. Oĩ pohã ikatúva ojoaju ko vacuna ndive. Específicamente: 1.1.
- Antibiótico aminoglucósido rehegua - p.e. gentamicina, neomicina rehegua.
- Ambue mba’e relajante muscular rehegua.
- Ambue inyección toxina botulínica rehegua.
Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oĩháme vitamina, pohã yma guare ha suplemento).
Ani nderesarái, oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, ani reñemondýi ha pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe , térã tereho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- AbobotulinumtoxinaA (Dysport) ha'e peteî inyección especial ome'êva pohanohára añoite umi mba'e ha'eháicha apriete muscular ha reducción arrugas.
- Rehupyty mboyve pe vacuna, emombe’upaite nde pohanohárape opaite mba’e reguerekóva, alergia ha pohã re’úva.
- Hasy ramo ndéve repytu’u, retraga térã reñe’ẽ rehupyty rire pe vacuna, ha’e peteĩ emergencia. Pya’e eheka asesoramiento médico-pe.
- Rehecháramo saʼi térã reñeñandu porãramo, ani remaneha térã rejapo umi mbaʼe ipeligrósova rerrekupera peve.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy ko vacuna rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario