¿Reguerekópa avei peteĩ diferénsia michĩmi nde válvula korasõme? Ñañe'êmi pe Válvula Aórtica Bicuspide rehe!

¿Repensáma piko umi okẽ michĩvare oĩva nde korasõ ryepýpe? Ikatu ni nañapensái mbaʼeichaitépa iñimportánte koʼã mbaʼe ñande rekovépe káda día. Ha katu, sapy’ánte jaju ko mundo-pe umi cambio michĩva reheve ko’ã okẽ michĩvape, he’iséva, umi válvula korasõ rehegua. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asy especial korasõ rehegua. Pévape oñembohéra Mba'asy Válvula Aórtica Bicuspide . Ani rekyhyje, pe iñimportantevéva ha’e reime consciente ko mba’ére.

Mba'épa ko válvula aórtica bicuspide. Sencillamente ja'e porãsérõ...

Epensamína nde korasõre peteĩ y bombaicha. Ko bomba ombokapu tuguy ipotĩ ha oxigenado nde rete pukukue. Oĩ peteĩ okẽ iñimportantetereíva osyryhápe tuguy korasõgui pe tuguy rape tuichavéva ñande retepýpe, aorta. Ko okẽme ñahenói válvula aórtica .

Normalmente, peteĩ tapicha hesãivape, pe válvula aórtica oguereko mbohapy parte, térã solapa, mbohapy hogueicha peteĩ okẽme. Ko’ã mbohapy colgajo ojeipe’a ha oñemboty hekopete ikatu haguã tuguy osyry peteĩ dirección-pente – korasõ guive aorta peve. Koʼã solapa ojoko tuguy osyry jey hag̃ua ñande pyʼapýpe.

Ha katu petet tapicha oguerekóva `Válvula Aórtica Bicuspide` oguereko mokôi cuspas `Válvula Aórtica`-pe. ``Bi'' he'ise ``mokõi'' ha ``cuspido'' he'ise ``folio''. Upéicharõ, pe téra ou oĩgui mokõi cuspa. Kóva ha'e peteî condición ``congénita'' , he'iséva oîha heñói jave.

Koʼág̃a eñeimahinamína, mbaʼépa oikóta peteĩ okẽ oguerekóramo mokõi hogue mbohapy rangue? Ikatu pe okẽ ndojeavríri porãi, térã ikatu noñembotýi porãi. Péicha ojehu ko válvula rehe.

• Pe válvula ndojeavríri porãramo: Hasy tuguy osyry haguã tenonde gotyo, upéva he'ise aorta-pe. Pévape oñembohéra ‘Eestenosis Aórtica’ , he’iséva simplemente oñembotyha pe válvula.
• Pe válvula noñembotýi porãramo: Tuguy osẽ jey korasõme aorta guive. Pévape oñembohéra regurgitación aórtica , he’iséva tuguy osẽ jeyha pe válvula rupive.

Ikatu heta arýma reguereko ko `Eestenosis Aórtica` térã `Regurgitación Aórtica`, ha ikatu ndereikuaái upéva. Ikatu ndapehechaukái mba’eveichagua síntoma. Pórke nde `Válvula Aórtica` ojapo porã hembiapo ikatuháicha. Péro ndahaʼéi eficiente peteĩ válvula orekóvaicha mbohapy folléto.

Ohasávo pe tiémpo, ko válvula bicuspide ojapo nde korasõ ombaʼapove hag̃ua . Péva ikatu ogueru complicación grave .Ikatu oiko. Ijetuʼúramo jepe jaasepta hag̃ua ko añetegua, reikuaáramo ko mbaʼasy, nepytyvõta rentende porãve hag̃ua.

Mba’eichaitépa ivaieterei jaguereko peteĩ válvula aórtica bicuspide?

Naentéroi orekóva válvula aórtica bicuspide oguerekóta complicación. Ha katu haimete peteĩ tapicha mbohapy tapichágui oguerekóta complicación. Koʼã mbaʼe sapyʼánte ikatu ivaieterei ha ikatu voi oporojukáva . Upévare umi tapicha ojehechakuaáva oguerekoha enfermedad de válvula aórtica bicuspide, osegiva’erã ojejapo prueba médica ha seguimiento.

Ko condición ohypýi 1% ha 2% población general-pe. Ojekuaa dos vése rupi kuimbaʼépe kuñágui. Umi tapicha orekóva síndrome de Turner oreko avei riesgo tuichavéva oreko haguã ko'ãichagua condición cardiaca , especialmente regurgitación bicuspide.

Py’ỹi, ikatu nderehechakuaái mba’asy, pe mba’asy oñemotenondeterei peve térã oiko peve peteĩ emergencia médica. Péro umi pruéva de imagen ikatu ohechakuaa umi kámbio sutil rehechakuaa mboyve jepe umi síntoma. Ha umi avance ojejapóva tratamiéntope ikatu nepytyvõ reikove pukuve ha hesãive .

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy.

Jaʼéma haguéicha, ikatu ndaperekói mbaʼeveichagua síntoma mbaʼeveichavérõ. Ikatu ningo peikove heta áñore peikuaaʼỹre voi peguerekoha ko kámbio michĩmi pene korasõme. Ha katu ohasávo ára, oñepyrũta ojekuaa umi síntoma taha’e `Regurgitación Aórtica` térã `Eestenosis Aórtica` rupive.

Mitã michĩ ha mitã mimi:

Oiméramo ne memby peteĩ válvula aórtica bicuspide, oĩ káso ivaietereívape, ikatu ojekuaa umi síntoma onase riremínte. Péro la majoría umi vése koʼã síntoma ndojehechái upe rire peve.

• Ipire morotĩ térã hovy (Cyanosis) .
• Ndokaruséi, problemas de aumento de peso

Mba’asy ohechaukáva kakuaávape:

• Oñeñandu kane’õ (péva ha’e pe mba’asy ojehechavéva) .
• Pecho hasy térã incomodidad
• Mareo térã desmayo
• Korasõ ryrýi
• Hasy japytu’u hagua , ko’ýte tembiapo aja

Heta tapicha oikuaa oguerekoha peteĩ válvula aórtica bicuspide ojejapo rire peteĩ prueba médica. Péva ikatu ojeperde fácilmente umi síntoma. Ikatu ne família térã ne amigokuéra ohechakuaa pe diferénsia oĩva nderehe rehechakuaa mboyve.

Epensamína mboy tembiapopa ikatu rejapo peteĩ ára típico-pe. Embojoja mboýpa rejapo ojapo un áño, térã ojapo seis mése jepe. ¿Rekaneʼõpa fásilmente koʼág̃a? ¿Reikotevẽpa hetave tiémpo repytuʼu hag̃ua? Oiméramo upéicha, upéva ikatu heʼise ne korasõ ombaʼapoveha ojapo hag̃ua pe traváho.

Upévare iñimportanteterei rejapo umi cita nde doktórpe . Eñe’ẽ nde pohanohára ndive oimeraẽ ñemoambue rehechakuaáva nde rekovépe ára ha ára.

Mba épa ojapo petet válvula aórtica bicuspide rehegua.

Umi investigadór ndojuhúi gueteri mbaʼérepa oiko peteĩ válvula aórtica bicuspide. Ha katu ha’e pe mba’asy ojehechavéva korasõ congénita . Oñemoheñói imembykuña ñepyrũme .

¿Kóva piko peteĩ mba’e oúva generación-gui?

Haʼete ku ikatúva, péro umi investigadór nontendeporãi gueteri umi detálle.

Válvula Aórtica Bicuspide ikatu oñemboguata familia-pe. Oiméramo peteĩ nde pariente hi’aguĩva tuguy rehegua (tuva, mitã, hermano/hermana) oguerekóramo ko mba’asy korasõ rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ikatu heʼi hikuái ojejapo hag̃ua algúna pruéva ojehecha hag̃ua mbaʼéichapa ojejapo ha mbaʼéichapa ombaʼapo nde korasõ .

Oiméramo reguereko peteĩ válvula aórtica bicuspide ha replanea reime hyeguasu, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ndaikatúiramo jepe ojejoko ko mbaʼasy, ikatu rejesareko nde imembykuña rehe ha reñehaʼã reikuaa tenonderãite oimeraẽ provléma .

Mba’épa umi complicación ko mba’asy rehegua.

Noñepohanoiramo, Mba’asy Válvula Aórtica Bicuspide rehegua ikatu ogueru complicación vai. Oĩ umíva apytépe:

• Insuficiencia cardiaca: Estenosis aórtica kásope, ha’éva pe válvula oñemboty jave, korasõ omba’apo mbareteterei va’erã ombokapu haguã tuguy. Pe cámara de bombeo principal korasõ rehegua, ventrículo izquierdo, oñembohyku ha tuichave. Ndaikatúi ombokapu porã tuguy. Ohasávo pe tiémpo, upéva ikatu ogueru insuficiencia cardiaca. Ko proceso ikatu oñembopya’e oîramo ambue factor de riesgo, ha’eháicha pe tabaquismo ha colesterol yvate.
• Ruptura del Aneurisma Aórtico ha Disección Aórtica rehegua:Haimete peteĩ tapicha mbohapy tapicha orekóva válvula aórtica bicuspide ikatu oreko peteĩ aorta dilatada, térã tuichavéva, pe válvula ári. Pe aorta tuichavévo ohóvo, iparekuéra operde imbarete ha okambia iforma. Amo ipahápe, upéva ikatu ogueru peteĩ aneurisma aórtico, peteĩ bulto ojoguáva globo-pe pe aorta pared-pe. Ko aneurisma tuichaitereíramo ikatu oñembyai térã ojedesgarra pe pared (disección aórtica) . Koʼãva haʼe umi emergencia oporojukáva .

Mba’éichapa ojekuaa peteĩ Válvula Aórtica Bicuspide rehegua.

Sapy’ánte, peteĩ pohanohára ikatu ohechakuaa pe mba’asy ojejapo jave peteĩ ecografía prenatal cardiaca imembykuña aja. Ambue jey, ojejuhu válvula aórtica bicuspide umi prueba ojejapóva jave peteĩ mitã oguerekóramo síntoma ambue mba’asy korasõ rehegua.

Péro heta hénte ohasa heta áño oikuaaʼỹre orekoha ko mbaʼasy. Pe primer señal ikatu ha’e peteĩ murmullo cardíaco , peteĩ tyapu anormal korasõme ohendúva nde médico estetoscopio rupive. Upéi, nde doktór ikatu ojapo umi pruéva de imagen ohecha hag̃ua mbaʼéichapa pe korasõ ombaʼapo ha mbaʼéichapa ombaʼapo.

Mba’e prueba-pa ojejapo ojekuaa haguã ko mba’e.

Ikatu nde pohanohára ohesa’ỹijo nde korasõ ha ojapo ko’ã prueba ohecha haguã reguerekópa válvula aórtica bicuspide:

• Ecocardiograma (Ecocardiograma - eco) : Péicha ikatu ojehecha ta'anga oikovéva korasõ rehegua.
• CT (Tomografía Computarizada) : Kóva ojejapo taꞌãnga sección transversal korasõ rehegua.
• `MRI korasõ rehegua` (Imagen de Resonancia Magnética) : Kóva ikatu avei ojehupyty ta'anga detallado korasõ rehegua.

Ikatu avei nemondo ndéve rejapo hag̃ua peteĩ pruéva genética .

Mba’éichapa oñepohano Válvula Aórtica Bicuspide rehegua.

Umi pohã ha’éva betabloqueante ha diurético ikatu oipytyvõ ojejoko haguã umi síntoma. Péro haʼekuéra nomonguerái kompletoite pe mbaʼasy . Haimete irundy tapicha cada cinco tapicha orekóva Enfermedad de Válvula Aórtica Bicuspide oikotevẽta cirugía oñepohano haguã. Nde cirujano omyatyrõta nde válvula aórtica térã omoĩta peteĩ válvula pyahu . Ikatu avei omyatyrõ ambue provléma, por ehémplo peteĩ aneurisma, pe cirugía aja.

Nde doktór ohecháta mbaʼéichapa reime, ojapóta unos kuánto pruéva ha oñeʼẽta nendive umi tratamiénto rehe. Pe tratamiénto rehupytýtava odependeta mbaʼéichapa oĩ nde válvula aórtica ha nde aorta. Avei ohecháta hikuái nde korasõ salud general, edad ha ambue condición médica.

Pe iñimportantevéva ha’e pya’e ojejapo haĝua cirugía, oiko mboyve daño permanente pe korasõme. Ndereguerekóiramo jepe síntoma, ikatu ne doktór otratáse koʼág̃a pe provléma ani hag̃ua oiko amo gotyove. Pe tiémpo iporãvéva idiferénte enterovépe g̃uarã. Nde equipo médico oñe’ẽta nendive umi opción rehe.

Tecnología pyahu omoporãve umi resultado ha omboguejy complicaciones. Heta tapicha ikatu ko’áĝa oipuru umi técnica mínimamente invasiva ojapo rangue cirugía tradicional de corazón abierto .

Pe diferencia oîva cirugía tradicional válvula aórtica ha cirugía mínimamente invasiva apytépe

• Cirugía tradicional (corasõ abierto) válvula aórtica rehegua: Péva ojejapo peteĩ incisión 6-8 pulgadas pecho mbytépe, esterno pukukue. Pe cirujano ombojaʼo mokõi hendápe pe esterno oike hag̃ua directamente pe korasõme.
• Cirugía mínima invasiva válvula aórtica rehegua: Péva ojejapo peteĩ incisión michĩva, "J"-ichagua ipukúva 2-4 pulgada rupi. Ko incisión ikatu ojejapo pecho rogue ári térã umi costilla mbytépe. Pe cirujano natekotevẽi oipeʼa pe jyva kompletoite. Ko método omboguejy tuguy, ikatu opyta pyaʼeve ospitálpe ha ikatu omboguejy pe tiémpo ojerrekupera hag̃ua.

¿Válvula Aórtica Ñemyatyrõ térã Válvula Aórtica Ñemyengovia?

• Válvula Aórtica Ñemyatyrõ: Kóva ha’e peteĩ procedimiento omyatyrõva nde válvula omyengovia’ỹre. Kóva ha’e peteĩ opción iporãva umi tapicha orekóva regurgitación aórtica (tuguy osẽva válvula-gui). Ha katu ndaikatúi oñemonguera estenosis aórtica (ñemboty válvula rehegua). Umi cirujano ikatu ojapo jepi ko procedimiento mínimamente invasivo peteĩ incisión "J" rupive. Pe cirujano omohenda jey umi folléto nde válvula aórtica rehegua oipytyvõ hag̃ua ojepeʼa ha oñemboty porã hag̃ua.

• Válvula Aórtica Ñemyengovia: Pévape ojepeʼa nde válvula irreparable ha remyengovia peteĩ pyahúre. Umi cirujano ikatu omyengovia nde válvula taha’e cirugía abierta tradicional rupive térã peteĩ procedimiento mínima invasivo rupive hérava Reemplazo de Válvula Aórtica Transcatéter (TAVR) .

Pe válvula pyahu oñemoĩtava ndéve ikatu ha’e peteĩ ‘válvula biológica’ térã peteĩ ‘válvula mecánica’ .

• `Válvula biológica`: 1.1.Umi cirujano oiporu ko'ãichagua válvula 80% jave. Ko válvula ojejapo tejido ryguasu térã vakagui. Ndaipóri mba’eve ha ipuku. Péro ohasa rire 10 áñorupi, ikatu rejapo ótro operasión remyengovia hag̃ua pe válvula.
• Válvula mecánica: Ko válvula artificial ipukueterei ha ikatu odura nde rekove pukukue. Péro ombaʼapo porã hag̃ua tekotevẽta reʼu umi pohã omboguejýva tuguy nde rekove pukukue aja .

Heta tapicha oipotave peteĩ válvula biológica natekotevẽigui ogueraha umi mbaʼe omboguejýva tuguy. Péro odepende nde edare, ambue mbaʼasy orekóvare ha umi mbaʼe ndegustávare. Nde pohanohára oñe’ẽta nendive ko’ã opción rehe ha nepytyvõta redesidi haĝua mba’épa iporãvéta ndéve ĝuarã.

Ambue opción ojejapo hagua válvula ñemyengovia ha e pe procedimiento Ross (ojekuaáva avei procedimiento de interruptor ramo) . Upearã ojegueraha vaʼerã nde válvula pulmonar ha remyengovia nde válvula aórtica rehe. Kóva ikatu ha’e peteĩ opción iporãva nde nereguerekóiramo 50 áño mboyve ha anise re’u umi pohã omboguejýva tuguy are.

Complicaciones ojeguerekóva tratamiento rehegua

En general, pe riesgo complicaciones oúva cirugía válvula-gui imbovy. Ha katu umi riesgo ikatúva ojehu ikatu ha’e:

• Mba’asykuéra
• Tuguy ñemongu’e
• Tuguy ñemongu’e
• Mbota
• Infarto hasýva
• Korasõ ryrýi irregularidad `(Aritmia)` (sapy’ami) .
• Oguejy pe riñón rembiapo (sapy’ami) .

Mboy tiémpopa ohasa ojerekupera hag̃ua ko tratamiéntogui.

Pe cirugía de Reemplazo de Válvula Aórtica ikatu ohasa dos térã tres meses rupi ojerrekupera porã hag̃ua. Pe cirugía de Reparación de Válvulas Aórticas ikatu ohasa peteĩ térã mokõi mése rupi ojerrekupera porã hag̃ua.

¿Ikatu piko ojejoko peteĩ válvula aórtica bicuspide?

Ndaipóri mba’éichapa ojejoko peteĩ válvula aórtica bicuspide. Ha’e congénito , he’iséva nde reñói hague hendive. Péro ikatu rekambia nde rekovépe ikatúva omboguejy pe riesgo reguereko hag̃ua ótro mbaʼasy ikorasõme, por ehémplo pe aterosclerosis ha enfermedad de arteria coronaria. Oiméramo reguereko peteĩ válvula aórtica bicuspide, eñe’ẽ nde pohanohára ndive remaneha haĝua umi factor de riesgo mba’asy korasõ rehegua. Umíva apytépe oĩ:

• Tuguy yvate (Hipertensión) .
• Colesterol yvate `(Hiperlipidemia)`
• Tuguyasuka
• Umi mba’e tekove rehegua ha’eháicha umi mba’e ojejapóva tabaco ha alcohol jeporu

Che aguerekóramo peteĩ válvula aórtica bicuspide, mbaʼépa ahaʼarõvaʼerã.

Haimete 98% umi tapicha orekóva cirugía de válvulas oiko mba'eveichagua impacto'ÿre hekove pukukue. Oiméramo reguereko peteĩ válvula aórtica bicuspide, ikatu reikove peteĩ tapicha ndorekóivaicha pe mbaʼasy.. Péro tekotevẽta rejapo jepi seguimiento ha ojejapo peteĩ pruéva nde doktór ndive. Nde pohanohára ohechava’erã nde válvula ha oasegura rehupytyha tratamiento oñeikotevẽ jave. Tuicha mba’e tratamiento ani haguã oiko complicación.

Mbaʼéichapa añangareko chejehe?

Peteĩ válvula aórtica bicuspide reheve, ikatu rejapo heta mba’e rehayhúva. Tekotevẽta rekambia algúna kósa nde rekovépe ikatu hag̃uáicha reguereko ne korasõ hesãi ha remboguejy hag̃ua pe mbaʼe vai nde korasõme. Umíva apytépe oĩ:

• Ho’u tembi’u ñanembopy’a rasyva.
• Tuicha omboguejy sodio (juky) re’úva.
• Ojehekýivo umi actividad física hetaiterei.

Tekotevẽta rejapo jepi cita nde doktór ndive rehecha hag̃ua mbaʼéichapa ombaʼapo ne korasõ. Oiméramo rejapo raʼe peteĩ operasión, reguerekóta seguimiento dos semána, tres mése ha seis mésepe. Upe rire, káda áño reguerekóta peteĩ cita. Koʼã cita iñimportánte reime porã hag̃ua ha rehecha hag̃ua nde válvulakuéra rejagarra hag̃ua umi provléma ivai mboyve.

Araka’épa ajepy’apyva’erã peteĩ válvula aórtica bicuspide rehe.

Rejepy’apyva’erã peteĩ válvula aórtica bicuspide rehe oñepyrũvo ointerferi nde korasõ rembiapo. Mba’asy válvula aórtica bicuspide rehegua ikatu omoheñói estenosis ha regurgitación aórtica. Ohasávo pe tiémpo, koʼã provléma ikatu ombyai tapiaite ñane korasõ.

Araka’épa ahechava’erã che pohanohárape?

Nde pohanohára he’íta ndéve mboy jeypa tekotevẽ reju cita-pe. Oiméramo rejapo raʼe peteĩ operasión, ojejapóta heta seguimiento primer año ryepýpe ha upéi peteĩ káda áño upe rire.

Oĩramo ne família orekóva provléma válvula korasõ rehegua, péro ndojehechakuaái ndéve, nde doktór ikatu neremondo peteĩ kardiólogo rendápe . Nde cardiólogo ikatu nde’examina mba’asy korasõ rehegua ha ome’ẽ ndéve consejo.

Araka’épa ahava’erã Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe ?

Oiméramo reguereko síntoma aneurisma ruptura térã disección rehegua , ehenói 911-pe (térã nde número de emergencia local) pya’e :

• Hasy sapy’a, haimbe, oinupãva pecho térã lomo-pe
• Ipire oñeñandu pegajoso ha sudoroso
• Ñembopy’aju
• Ñembopy’aju
• Korasõ ryrýi
• Nausea ha vómito
• Hasy opytu’u haguã

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Oje’éramo ndéve térã ne membýpe oguerekoha peteĩ válvula aórtica bicuspide, eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’éichapa nde korasõ ha reikotevẽpa tratamiento. Oĩ porandu ojejapovaʼerã:

• ¿Tekotevẽpa ojejapo peteĩ operasión?
• ¿Ikatu piko rerrekomenda umi cambio estilo de vida rehegua ñane korasõme?
• Oĩpa mba’e ohechaukáva huguy térã oñembotyha pe aorta?
• Mba’éichapa ha’éta pe proceso de curación?
• Mbaʼe síntoma térã provlémapa añangarekovaʼerã che rógape?
• Mbaʼe tembiapopa ikatu ipeligroso?
• Mbaʼéichapa ikatu amomichĩve che memby pe riesgo oreko hag̃ua mbaʼasy ikorasõme amo gotyove?
• ¿Reguerekópa recurso ikatúva chepytyvõ amombe’u haĝua ko diagnóstico che membýpe?

Oñembohovái peteĩ válvula aórtica bicuspide rehe ikatu tuichaiterei ha ikatu omoheñói heta porandu. Penemandu’áke umi pohanohára ha cirujano oĩha penepytyvõ haĝua peẽme térã pene membýpe hesãi ha imbarete haĝua. Oiméramo nda’aréi oje’e ndéve térã ne membýpe oguerekoha ko mba’asy, eñemotiémpo reikuaave haĝua ko mba’asy. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ha ehupyty pe marandu reikotevẽva reñeñandu porãve haĝua remaneha haĝua pe mba’asy. Avei nemanduʼavaʼerã orekoha hikuái pe tecnología ojagarra ha otrata hag̃ua umi provléma ñepyrũrã.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Válvula aórtica bicuspide ha'e peteĩ mba'asy congénita ikatúva oñemaneha. Ani rekyhyje, péro eñatendékena.

Pe iñimportantevéva ha’e jasegi umi consejo médico hekopete, jajapo prueba itiempoitépe ha jaiko peteĩ estilo de vida saludable. Ndaha’éi ndeaño, oĩ pohanohára ikatúva nepytyvõ. Roha’arõ ko marandu penepytyvõ peikuaa porãve haĝua ko mba’asy.

` Válvula cardiaca bicuspide, válvula aórtica, mba'asy korasõ rehegua, defecto congénito korasõ rehegua, cirugía cardiaca, estenosis aórtica, regurgitación aórtica