Pe ñe'ẽ "cáncer" ñanemongyhyje'imi opavave, ¿ajépa? Péro oñemotenondévo pe ciencia médica, osẽ heta mbaʼe pyahu ha osẽ porãva oñembohovái hag̃ua pe kánser. Ko árape, ñañe'êta peteî método de tratamiento exitoso rehe heta oñeñe'êva, especialmente cáncer de mama-pe guarã. Pévape oñembohéra Terapia Dirigida . Jahechamína mba'épa ha'e, mba'éichapa omba'apo ha mba'épa reikuaava'erã hese.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Terapia Dirigida?
Ñapensamína, pe quimioterapia, jaikuaaháicha jepi, ohundi umi célula pyaʼe oñembojaʼóva. Upéva ikatu ombyai ndahaʼéi umi célula kánser añónte, síno avei umi célula hesãiva ñande retépe. Upévare pe quimioterapia ojapo jepi umi efecto secundario ha’eháicha iñakãrague ñembyai ha py’aruru.
Péro ko método de tratamiénto hérava Terapia Dirigida iñambueterei upévagui. Ja’e porãsérõ, kóva ha’e peteĩ tratamiento ‘iñarandu’itereíva. Ojepytaso ha oataka umi célula cáncer rehegua añoite . Ko tratamiento método oipuru ñande rete inmunológico propio ohundi hagua umi célula cáncer rehegua, téra ojoko umi señal umi célula cáncer rehegua oikotevêva okakuaa hagua. Péicha saʼive oñembyai umi célula hesãivape. Pe mba’e porã oguerekóva upéva ha’e umi efecto secundario jepivegua sa’iveha pe quimioterapia-gui.
Ko tratamiento omba’apo mokõi hendáicha principal-pe:
1. Anticuerpos jepuru: Ko'ã anticuerpo ojapo umi célula especial ñande rete sistema inmunológico-pe. Ko'ã anticuerpo ojejapo artificialmente laboratorio-pe ha oñeme'ê ñande retepýpe pohã ramo. Koʼãva ojejagarra umi célula kánser rehe ha ojoko ani hag̃ua okakuaa térã ohundi.
2. Pohã molécula michĩva: Ko’ãva ha’e pohã ikatúva oje’u pastilla ramo. Ha’ekuéra omba’apo ombotývo umi tape señalización rehegua oĩva umi célula cáncer ryepýpe oipytyvõva chupekuéra oñemboja’o ha okakuaa haĝua.
Nde pohanohára odetermináta mba’eichagua terapia dirigida-pa oĩ porã ndéve ĝuarã, oñemopyendáva pe tipo exacto de cáncer de mama reguerekóvare.
Cáncer de Mama HER2-Positivo ha Ipohano
Haimete 20% tapicha orekóva cáncer de mama, térã haimete peteĩ tapichápe, oguereko peteĩ defecto peteĩ gen hérava `HER2`-pe. Ko defékto ojapo pe géno ojapo hetaiterei kópia. Oĩramo hetaiterei proteína `HER2` umi célula cáncer rehegua, ñahenói upe cáncer-pe "cáncer de mama HER2-positivo".
Oiméramo nde cáncer ha’e `HER2-positivo`, oĩ umi tratamiento terapia dirigida específico, iporãitereíva hese.
- Trastuzumab rehegua : .Kóva ha'e terapia principal ojepytasóva cáncer `HER2-positivo` rehe. Ko pohã ojeguereko opaichagua marca rupive ha'eháicha `Herceptin`, `Kanjinti`, `Ogivri`. Ha’e peteĩ inyección oñeme’ẽva peteĩ vena-pe. Ojeguerovia ocontrolaha pe cáncer mbohapy hendáicha:
- Umi célula cáncer rehegua ojepyso pe superficie rehe ha ojoko okakuaa.
- Oipytyvô oñehundi hagua umi célula cáncer rehegua oseñalávo ñande sistema inmunológico propio.
- Oñeme’ẽramo quimioterapia ndive, ombohetave umi tratamiento osẽ porã .
- Pertuzumab: Ko pohã, oúva marca `Perjeta` rupive, ha'e ambue anticuerpo oñeme'êva cáncer `HER2-positivo`-pe. Oñeme’ẽ jepi oñembojoajúvo `Trastuzumab` ha pohã quimioterapia `docetaxel` ndive. Ha katu naiporãi kuña hyeguasúvape guarã, ikatúgui ojapo vai pe mitã hyeguasúvape.
- Ambue pohã: `Ado-trastuzumab emtansina (Kadcyla), `Margetuximab (Margenza), ha `Fam-trastuzumab deruxtecan-nxki (Enhertu)` ha’e avei pohã ko’ag̃agua oñeme’ẽva ko’ãichagua cáncer-pe guarã, ko’ýte umi káso cáncer oñemyasãiva (oñemotenonde) térã ambue tratamiento ndoikói jave.
- Pastilla: Lapatinib (Tykerb) ha Neratinib (Nerlynx) ha’e pohã ojehechava’ekue cáncer HER2-positivo- pe guarã ikatúva oje’u pastilla ramo. Ko’ãva oñeme’ẽ jepi avei ambue tratamiento rire.
Pohã Cáncer de Mama HER2-Negativo rehegua
Nde célula cáncer rehegua ndorekóiramo pe defecto genético `HER2` oje'eva'ekue, he'iséva ndaiporiha hetaiterei proteína `HER2`, upéicharõ upe cáncer oñembohéra "cáncer de mama HER2-negativo". Upéi oñemeʼẽta ndéve ótro kláse de tratamiénto.
Oĩ umi pohã específico terapia dirigida ko’ãichagua cáncer-pe guarã avei.
- Pohã ha’eháicha `Everolimus (Afinitor), `Palbociclib (Ibrance),` ha `Ribociclib (Kisqali)` oñeme’ẽ oñembojoajúvo terapia hormonal ndive. Ko'ãva ha'e tratamiento oñeme'êva kuñanguérape, ko'ýte menopausia rire, cáncer ojeipysóva.
- Umi inhibidor PARP rehegua: Oiméramo nde cáncer ha’e HER2-negativo ha reguereko peteĩ mutación génica BRCA, ikatu oñeme’ẽ ndéve peteĩ clase especial pohã hérava inhibidor PARP, ha’eháicha Olaparib (Lynparza) ha Talazoparib (Talzenna). Koʼãva haʼe avei umi terapia ojedirigíva ha ojepytasóva específicamente umi célula cáncer rehegua.
Pe iñimportánteva ha’e opa ko’ã tratamiento ojedetermina pe nivel genético ha celular nde cáncer rehegua. Upévare iñimportánte reñeʼẽ porã ko mbaʼére nde doktór ndive ha reiporavo pe tratamiénto iporãvéva ndéve g̃uarã.
Mba’épa umi efecto secundario ojehechavéva.
Jaʼéma haguéicha, saʼiveramo jepe umi efecto secundario pe quimioterapiagui, pe terapia ojedirigíva ikatu gueteri ojapo algún efecto secundario. Koʼãva idiferénte peteĩ pohãgui ambuépe. Oiméramo reñandu mba'eveichagua efecto secundario , emombe'u pya'e nde pohanohárape . Heta vése ikatu ojejoko hesekuéra.
| Umi mba’e vai ojehúva jepi |
|---|
| Reacciones alérgicas - pire ñemongu’e, picazón. |
| Nausea ha diarrea. |
| Akãnundu ha akãnundu. |
| Tete hasy, kane’õ ha kangy. |
| Apañuãi pytuhẽ ha hinchazón. |
| Ñembopy'aju . |
Mbaʼéichapa ikatu jahechakuaa peteĩ emergencia?
Reguerekóramo peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy, ikatu ha’e peteĩ emergencia. Aníkena arakaʼeve remboyke umíva. Pya’e ehenói nde pohanohárape. Ndaikatúiramo reguahẽ hendápe, tereho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
| ¡Eñatende porã koʼã señálre! | |
|---|---|
| Akãnundu: Akãnundu ohasáva 100,4 Fahrenheit (38 Celsius). Reguerekóramo akãnundu rembopiro’y rire, pya’e emombe’u nde pohanohárape . | Ijuru rehegua apañuãi: Ijuru ryru pyahu, ijuru morotĩ, iñe’ẽ hũ térã ñande ryekue huguy. |
| Garganta hasy: Oñeñandu seco, hasy, rasguño térã "hinchado" ñande garganta-pe. | Tos: Tos pyahu térã tos persistente. |
| Apañuãi orina rehegua: Py’ỹi orina, infección urinaria térã tuguy orina-pe. | Apañuãi ñande py’ápe: Py’a rasy vai, py’aruru, vómito, estreñimiento térã diarrea ipukúva 2-3 ára rasami. |
| Hasy japytu’u hagua: Ñapytu’u mbyky ñañeha’ã’imi ramo jepe. | Tuguy anormal: Tuguy oĩva heces-pe. |
| Hinchazón: Hinchazón ipy térã tobillo rendaguépe. | Kaneʼõ vai: Reñeñandu kaneʼõiterei ha ndaikatúi rejapo mbaʼeve. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Terapia Dirigida ha’e peteĩ método de tratamiento moderno ojepytasóva ha oataka específicamente umi célula cáncer de mama rehegua, iñambuéva quimioterapia regular-gui.
- Mba’eichagua tratamiento rehupytýta odependeta mba’eichagua cáncer reguerekóvare (e.g., ha’épa `HER2-positivo` térã `HER2-negativo`). Ojejapo prueba especial ojekuaa haguã péva.
- Koʼã tratamiénto ikatu avei oreko efecto secundario, upévare eñeʼẽ rei nde doktór ndive oimeraẽ kámbio térã incomodidad reñandúvare.
- Akóinte eñangareko umi síntoma de emergencia rehe ha’éva akãnundu tuicháva, hasy rerrespirávo ha hinchazón jepivegua’ỹva. Rehechakuaáramo peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe porã eheka doktórpe.
- Cáncer ñepohano ha’e peteĩ jeguata. Nde pohanohára ha equipo de salud ha’e ne aliado iporãvéva ko jeguata-pe. Upévare ejerovia hesekuéra ha embaʼapo hendivekuéra.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario