" Radiación " térã "radiación" ikatu ipu oporomondýi'imi ndéve rehendu jave pe ñe'ẽ. Péro añetehápe haʼe peteĩ tratamiénto osẽ porãitereíva, ipyahuvéva ha ojeporúva heta hendápe cáncer de mama rehegua. Ko árape, roñe’ẽta ko tratamiento rehe peteĩ manera simple-pe, romboykévo opa ne porandu, jepy’apy ha kyhyje.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, mbaʼépa hína pe terapia de radiación?
Ñapensamína umi célula cáncer rehegua ñande retepýpe haʼeha ñana vai. Pe terapia de radiación haʼete ojeporúva peteĩ pohã espesiál ojejuka hag̃ua koʼã ñana vai. Ko'ápe ojepuru umi rayos energía yvate (ojoguáva umi rayos X-pe, ha katu tuicha ipu'akavéva) ojejuka hagua umi célula cáncer rehegua, térã ojoko hagua okakuaa, oñemboja'o ha oñemyasãi ambue hendápe.
Pe iñimportantevéva haʼe hína ko tratamiénto ojejapo porãiterei pe kánser rehe , upévare saʼieterei oñembyai umi célula hesãiva oĩva ijerére.
Umi tipo principal terapia de radiación ojeporúva cáncer de mama-pe guarã
Oĩ hetaichagua terapia de radiación principal ojeporúva cáncer de mama-pe g̃uarã. Nde doktór odesidíta mbaʼe métodopa iporãvéta ndéve g̃uarã.
| Mba’éichapa ojejapo pe tratamiento | Oñemyesakã porãnte |
|---|---|
| Terapia de Radiación Haz Externa rehegua | Péva ha’e pe método ojepuruvéva. Peteĩ mákina tuicháva oĩva nde rete okaháre odirihi peteĩ haz de radiación oñedestináva pe lugár oĩháme añoite pe kánser. |
| Terapia radiación interna rehegua (Braquiterapia) . | Ko’ápe, umi semilla radiactiva michĩetereíva (haimete peteĩ mandyju grano tuichakue) oñemoĩ quirúrgicamente nde jyva ryepýpe, ag̃ui pe cáncer oĩ haguégui. Koʼãva ohundi umi célula cáncer rehegua hyepy guive. |
| Terapia Protónica rehegua | Kóva ha’e avei peteĩ tipo de terapia de radiación haz externo rehegua. Péro koʼápe ojepuru peteĩ haz de protón espesiál. Pe mba’e especial ko’ã mba’épe ha’e ko’ã rayo ohoha pe tejido mamario-pe añoite ha opyta, ha pe riesgo oñembyai haĝua pe korasõ térã pulmón oĩva iguype sa’ieterei. |
Mbaʼe situasiónpepa oñemeʼẽ ko tratamiénto.
Oĩ heta situasión ikatúvape nde doktór heʼi ndéve ko tratamiénto:
- Lumpectomía rire: Ojepe’a rire pe grumo, oñeme’ẽ ko tratamiento oñemboguejy haguã pe riesgo cáncer ou jey haguã peteĩ seno-pe.
- Mastectomía rire : Oĩ jave, péva oñeme’ẽ ani haguã ou jey cáncer pecho pared-pe térã ganglios linfáticos hi’aguĩvape, jepeve ojejapo rire mastectomía.
- Sapy’ánte ojejapo jave cirugía: Sa’ieterei oñeme’ẽ radiación peteĩ tendápe peteĩ jave ojejapo jave cirugía ojeipe’a haguã pe tumor.
- Umi káso cáncer avanzado-pe: Ko tratamiento ojepuru avei ojejoko hagua mba’asy ha’éva hasy oúva cáncer ñemyasãi rupive.
Pe terapia de radiación oñepyrũ jepi unos kuánto semána ojeopera rire. Péva ome’ẽ haguã nde rete tiempo okuera haguã. Oiméramo avei oñemeʼẽ ndéve quimioterapia , ikatu reñepyrũ raẽ upéva ha upéi reñepyrũ terapia de radiación.
Umi mba’e vai ikatúva ojehu oñepohano jave
Opaichagua tratamiéntoicha, pe terapia de radiación ikatu ojapo algún efecto secundario. Péro koʼãva ndahaʼéi peteĩchapa enterovépe g̃uarã. Iñambue odependévo umi mba'e ha'eháicha dosis ohupytýva ha área oñeñangarekóva. Ani rejepyʼapy, la majoría koʼãva sapyʼami g̃uarãnte.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Umi mba’asy ikatúva ojehecha |
|---|---|
| Umi mba’e ikatúva oiko oñepohano aja ha oñepohano riremi (mbykymi) . | |
| Ipire ñemoambue | Pe pire pytã, oñembohye ha oñeñandu haku. Oñeñandu kuarahy’ãicha. Ikatu ñande pire iseko ha ipiro’y térã hyku ha hasy. |
| Kane'õrasa | Ha'e peteĩ mba'e heta tapicha oñandúva. Ikatu voi oityvyro umi tembiapo ojejapóva ára ha ára. |
| Ambue | Pe tete hũ, iñambue ipire ñemongu’e, oguejy iñakãrague axilas ha sa’ive sudoración. |
| Umi mba’e ikatúva ipuku are oñepohano rire (ipuku) . | |
| Ipire ha isyva ñemoambue | Ipire ñemongu’e michĩmi, ñande pire porokuéra tuicha, ñande pire térã ñande pyti’a ñemongu’e, iñambue michĩmi ñande pyti’a tuichakue. |
| Sa’ieterei complicaciones | |
| Complicaciones ndahetáiva | Oñembyai costilla, efecto orekóva korasõ térã pulmón rehe, hinchazón de la po (Linfedema), hasy pared de pecho-pe. |
Iñimportánte: Rehechakuaáramo oĩha kámbio nde pirére okápe pe tratamiéntogui, pyaʼe eikuaauka nde doktór térã enfermérape.
Mba’épa ikatu ojejapo umi reacción pire rehegua rehe.
Tuicha mba'e reñangareko nde pire rehe oñepohano jave. Koʼã konsého nepytyvõta.
- Ñañongatu ñande pire ipotĩva: Jajohéi mbeguekatu pe lugár oñepohanohápe y haku ha peteĩ havõ hũ ha hyakuã’ỹvape. Ani rembojehe’a mbarete.Mbeguekatúpe ojejoso peteĩ toalla suave reheve.
- Ani rembojere: Ani rembojere térã reiporavo pe lugár oñepohanohápe. Tekotevẽramo reipeʼa akãrague upe lugárgui, reipuru vaʼerã peteĩ navaja eléctrica añoite.
- Ani remoĩ mba’eve: Ani remoĩ mba’eve (perfume, desodorante, polvo) upe tendápe ndaha’éiramo peteĩ crema térã loción nde pohanohára ome’ẽva’ekue.
- Eñangareko nde ao rehe: Eipuru ao ipiro’y ha ijyvyku’íva algodónicha, reipuru rangue ao ojejokóva térã ao ojejapóva tela hũvagui lanaicha.
- Ani haku: Ani remoĩ y haku ryru térã hielo ryru pe tratamiento rendaguépe.
- Eñangareko kuarahygui: Oñepohano rire jepe, pire oñepohano va’ekue oñandu porãiterei kuarahy resape. Ani reñemboja directamente kuarahy rehe. Oiméramo okápe, remoĩ peteĩ protector solar orekóva SPF 30 térã hetave. Emonde ao manga puku ha peteĩ sombrero ipukúva.
Mba’éichapa remantene ne energía tratamiento aja?
Normal ningo reñeñandu kaneʼõ pe tratamiénto de radiación aja, upévare iñimportánte reñangareko porã ndejehe.
- Epytu’u porã: Epytu’u reñeñandu kane’õ jave. Pyhare oke porã.
- E’u peteĩ dieta nutritiva: Re’úramo peteĩ dieta equilibrada ome’ẽta nde rete energía ha oipytyvõta ojerekupera haĝua umi efecto secundario-gui. Oiméramo nde reipota apetito, eñe’ẽ nde pohanohára ndive ha eheka consejo peteĩ dietista-pe tekotevẽramo.
- Ejapo ikatúva: Emboguejy umi mbaʼe rejapovaʼekue káda día ha eplanea repytuʼu meme hag̃ua. Nde doktór heʼíta ndéve tekotevẽpa relimitá umi mbaʼe rejapóva.
Oñepohano rire, nde pohanohára ohenóita ndéve cita de seguimiento intervalo regular-pe. Katuete reho umi cita-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe terapia de radiación ha’e peteĩ tratamiento ipyahuetereíva ha iporãva cáncer de mama rehegua. Ani rekyhyje hekope'ỹ chugui.
- Ko tratamiento ojedirigi precisamente umi célula cáncer rehegua, upévare sa’i oñembyai umi tejido hesãiva.
- Umi ñemoambue pire ha kane’õ ha’e normal tratamiento aja. Koʼãva ningo ojemanehakuaa ha heta vése sapyʼami g̃uarãnte.
- Tuicha mba’e ñañangareko porã ñande pire oñepohano va’ekuére ha ñañangareko kuarahy’ãgui.
- Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive oimeraẽ porandu, jepy’apy térã kyhyje reguerekóvare. Haʼekuéra siémpre oĩ preparádo penepytyvõ hag̃ua.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario