Nde doktór heʼíramo ndéve tekotevẽha rejapo peteĩ operasión pe kánser de mama rehe, normalmente reñandu heta kyhyje, jepyʼapy ha incertidumbre. Oiméne reguereko mil porandu ne akãme, por ehémplo: ‘¿Mbaʼeichagua operasiónpa ajapóta?’, ‘¿Ojepeʼapaitétapa che jyva?’, ‘¿Mbaʼépa oikóta upe rire?’. Opa koʼã mbaʼe ningo razonable. Upévare ani rekyhyje, ko árape ñañe’ẽta opa ko’ã mba’ére, sinhala simple-pe ikatúva rentende, reñe’ẽramoguáicha peteĩ angirũ hi’aguĩva ndive.
Mbaʼépa pe propósito prinsipál ojejapo hag̃ua pe operasión.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe propósito prinsipál orekóva pe cirugía de kánser de mama haʼe hína ojeipeʼapaite pe tumor ha michĩmi tejido hesãiva oĩva ijerére . Péicha ojejapo ani hag̃ua opyta umi célula cáncer rehegua. Péva ojeha'ãrõ ani haguã cáncer ou jey ha ojeipyso ambue tete pehẽnguépe. Avei umi doktór oñehaʼãmbaite ikatuháicha oñongatu pe seno natural.
Mbaʼeichagua operasiónpa rejapo vaʼerã odependeta heta mbaʼére. Por ehémplo, mbaʼeichaitépa tuicha pe tumor, moõpa oĩ pe séchope, moõ pevépa ojeipyso pe kánser ha umi mbaʼe repensáva ha reñandúva hese. Reñeʼẽ rire nendive opa koʼã mbaʼére, ne doktór oiporavóta pe operasión iporãvéva ndéve g̃uarã.
Umi tipo principal cirugía cáncer de mama rehegua
Umi cirugía cáncer de mama rehegua ikatu oñemboja’o mokõi tipo principal-pe. Peteĩva haʼe peteĩ operasión oipeʼáva peteĩ párte añoite pe séchogui, ha pe ótro katu peteĩ operasión oipeʼáva pe sécho kompletoite. Jahechamína peteĩteĩ koʼã mbaʼe por separado.
| Cirugía Téra | Ñamombeʼu porãsérõ, ¿mbaʼépa oiko? | Mávape g̃uarãpa oñerrekomenda jepi? |
|---|---|---|
| Lumpectomía rehegua (Ojeheróva avei Mastectomía Parcial) | Pe tumor canceroso ha michĩmi tejidos saludables ijerére añoite ojeipe’a, ha opyta intacto pe seno hembýva. | Kóva peteî opción iporãva umi cáncer ndaha'éiva tuichaitereíva ha ikatúva ohupyty terapia de radiación cirugía rire. |
| Mastectomía Simple/Total rehegua | Ojepe’a pe jyva tuichakue, pe pezón avei. Sapy’ánte ikatu avei ojeipe’a peteĩ térã hetave ganglio linfático oĩva axilas-pe. | Umi oguerekóvape guarã riesgo michĩva cáncer ojeipysóva ganglios linfáticos-pe térã ojejapóva cirugía-pe guarã omboguejy haguã riesgo cáncer futuro-pe. |
| Mastectomía Radical Modificada rehegua | Ojepeʼa pe sécho kompletoite, pe pezón ha la majoría pe ikyrakue oĩva pe axilas guýpe, péro umi múskulo oĩva pe tóraxpe ojeheja oĩ porã. | Péva ikatu iporã umi tapicha orekóva cáncer de mama invasivo-pe guarã. |
| Mastectomía Radical rehegua | Ojepeʼa pe seno kompletoite, pe axilas akãrague ha umi múskulo oĩva pe tórax oĩva pe sécho guýpe jepe. | Ko cirugía ko’áĝa sa’ieterei ha oje’e jepi pe cáncer ojeipysóramo umi músculo pecho-pe añoite. |
| Mastectomía Osalvátava Pire rehegua | Ojepeʼáramo jepe pe tejido oĩva pe sécho ryepýpe, la majoría pe pire oĩva hiʼári ojeheja tapykuépe. Pe pire hembýva ikatu ojeporu ojejapo haguã cirugía de reconstrucción de mama. | Iporã umi orekóvape umi célula cáncer rehegua noĩriva hiʼag̃uietereíva ipiregui ha pyaʼe voi ojeopera de reconstrucción de mama. |
| Mastectomía Ahorro de Pezón rehegua | Jepémo ojeipe’a pe tejido mamario, ojeheja pe pezón ha pire ijerére (areola). Péicha avei ikatu ojehecha naturalve ojejapo jeývo pe seno. | Péva ikatu iporã umi tapicha orekóva célula cáncer noñemosarambíri pe pezón térã ipire ijerére. |
Mba’érepa ojeipe’a umi ganglio linfático axilas-pegua.
Kóva ha’e peteĩ problema heta tapicha oguerekóva. Ñapensamína umi grumo haʼeha peteĩ puesto de control michĩmi ñande retépe. Umi célula cáncer rehegua oñepyrũvo oñemyasãi ñande rete pukukue, oho raẽ ha ojejoko koʼã puesto de control-pe. Upéicharõ, reipeʼávo mbovymi ryguasu rupiʼa pe axilas guýgui ha rehecha, ikatu reikuaa porã pe kánser ojeipysópa pe sécho oka gotyo térãpa nahániri. Ko marandu iñimportanteterei nde pohanohára odesidi haguã mba’e tratamiento adicional (e.g. quimioterapia, radiación) reikotevẽ cirugía rire.
Oĩ mokõi método principal ojeipe’a haguã verrugas:
- Biopsia Ganglio Linfático Sentinales: Pévape ojejuhu "primer punto de control" térã ganglio centinela ikatúva oho pe cáncer oñemyasãi ramo, ha ojeipe'a upe ganglio añoite ojehecha haguã. Ndoguerekóiramo célula cáncer rehegua, natekotevẽi ojeipe’a umi ambue ganglio. Ko método omboguejy pe riesgo oñembohye haguã ñande po (linfedema).
- Disección de Ganglios Linfáticos Axilar (ALND): Ko procedimiento-pe ojeipe a 10 ha 20 ganglio linfático rupi axila guýpe ha ojehecha célula cáncer rehegua.
Reconstrucción Mama rehegua
Heta kuña ojejapóva mastectomía odesidi ojejapo chupe peteĩ operasión de reconstrucción de mama. Kóva ha’e peteĩ decisión completamente personal.
Ko cirugía ikatu ojejapo peteĩ jave nde cirugía cáncer rehegua, térã ikatu ojejapo mese térã áño rire. Ikatu oipuru implante de mama térã tejido ojeipe’áva ambue nde rete pehẽnguégui (heta jey nde ryepýgui). Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive umi opción rehe.
Mbaʼéichapa reñembosakoʼi rejapo mboyve peteĩ operasión?
Tahaʼe haʼéva pe operasión rejapovaʼekue, tekotevẽ reñembosakoʼi mboyve.
Primero, ne doktór oporandúta nde antecedente médiko kompletoite .
- Remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha suplemento ).
- Emombe’u oréve reguerekópa ra’e reacción alérgica umi pohã térã anestesia rehe.
- Oiméramo reguereko ambue mba’asy pohanohára ha’éva korasõ mba’asy, diabetes mellitus térã presión alta, katuete eikuaauka oréve.
Reñembojávo pe operasiónpe, pe doktór ohechata oĩpa nde rete preparádo ojeopera hag̃ua.He'i ojapo haguã algunas pruebas .
- Radiografía de tórax rehegua
- Prueba EKG rehegua
- Tuguy ha orina rehegua jesareko
- Ikatu ojejapo peteĩ CT térã RM de mama ojehecha hag̃ua mbaʼeichaitépa tuicha ha moõpa oĩ pe tumor.
Mboy tiémpopa apyta vaʼerã ospitálpe.
Mboy árapa repytáta tasyópe odepende umi mba’ére ha’éva mba’eichagua cirugía reguerekóva ha mba’éichapa nde salud pe cirugía rire.
- Pe cirugía lumpectomía rehegua ojejapo jepi ambulatorio-pe. Péva he’ise ojesarekotaha nderehe mbovymi aravo ojejapo rire pe cirugía ha ikatu reho nde rógape upe árape voi.
- Oiméramo rejapo peteĩ mastectomía térã ALND, tekotevẽta repyta peteĩ térã mokõi ára tasyópe.
Ko jeguata ndaha’éi peteĩ jeguata ha’eño. Ne familia, ne amigokuéra ha especialmente ne equipo médico oĩ nendive. Ani retĩ reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive oimeraẽ mba’e porandu térã jepy’apy ikatúvare reguereko.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Normal reñeñandu kyhyje rehendu jave cirugía cáncer de mama rehegua. Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive umi opción rehe.
- Pe tipo de cirugía oĩporãva ndéve g̃uarã odepende heta mbaʼére, por ehémplo mbaʼéichapa ha mbaʼeichaitépa tuicha pe kánser, ha umi mbaʼe nde reipotáva.
- Ojehechávo umi ganglio linfático axilas-pe ha'e peteî paso esencial ojekuaa haguã cáncer oñemyasãi ha oñeplanifika tratamiento futuro.
- Ojepe’apa ramo peteĩ mama, oĩ opciones ojejapo haĝua cirugía de reconstrucción de mama. Eñe’ẽ ko mba’ére nde pohanohára ndive.
- Penemandu’áke peguerekoha peteĩ equipo médico penepytyvõtava pe cirugía mboyve ha rire. Emombeʼu chupekuéra umi mbaʼe ndepyʼapýva.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario