Ñembyasy: ¡Ani peguerovia koʼã mbaʼe vai!

Rejuhúramo sapyʼa peteĩ ryguasu rupiʼa térã peteĩ ryguasu rupiʼa rejeduchávo térã rekambia aja nde ao, ningo normaliterei reñeñandu kyhyje ha rejepyʼapyeterei. — ¿Kóva piko cáncer? Avei ningo normal pe porandu heñóiramo ne akã rapykuéri. Péro rejepyʼapy mboyve, ehendu umi ótro heʼíva ha redesidi vai mboyve, jaikuaa porãkena. Pórke heta umi mombe’upy oñemosarambíva sociedad-pe umi grumos techo-pe rehegua ndaha’éi añetegua.

Temiandu vai 1: Opaite mba’e ryru oĩva ñande ryépe ha’e cáncer.

Añetegua: Kóva ha’e pe jerovia’ỹ tuichavéva omondýiva heta tapichápe. Añetehápe, 8 umi 10 ryguasu rupiʼa kuña oñandúvagui ndahaʼeiha kanser. Ko’ãva ha’e jepi condición benigna .

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, oĩ diferénte kláse koʼã topetẽ:

• Quistes: Ko’ãva ha’e umi vosa michĩ henyhẽva líquido-gui. Epensamína hesekuéra peteĩ y ryruicha. Ikatu michĩve ha tuichave nde ciclo menstrual reheve.
• Fibroadenoma: Kóva ha’e peteĩ mba’e ndaha’éiva cáncer, okakuaa’ỹva, ñande retepýpe. Koʼãva ningo jepiveguáicha ipiroʼy, ojogua peteĩ bola de goma rehe, ha ojepoko jave ojere hese.
• Umi cambio hormonal: Sapy’ánte, umi cambio hormonal ojoajúva nde ciclo menstrual mensual rehe ikatu ojapo pe tejido mamario oñembohyku ha oñeñandu grumos. Koʼãva ohóta nde menstruación rire.

Concepto vai 2: Mamografía oîramo normal, ndaipóri mba'eve ojepy'apýva.

Añetegua: Peteĩ mamografía haʼe peteĩ pruéva iñimportantetereíva ojejapo hag̃ua rayos X ojekuaa hag̃ua pe kánser de mama. Péro reñandu ramo peteĩ grumo ha umi resultado mamografía rehegua oĩha normal, ani reimoʼã upéva opaha pe istória.

Sapyʼánte nde doktór ikatu heʼi ndéve rejapo hag̃ua unos kuánto pruéva.

• Ultrasonido : Péicha ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã pe grumo henyhẽpa líquido (peteĩ quiste) térã peteĩ masa sólida.
• Pe escaneo de RM: Oĩ káso espesiálpe, ikatu oñekotevẽ ko pruéva ojekuaa porãve hag̃ua pe tejido mamario rehegua.
• Biopsia rehegua: 1.1.Péicha añoite ikatu jajerovia 100% peteĩ grumo ha’épa cáncer térã nahániri. Upearã ojepeʼa peteĩ tejido michĩmi pe grumogui ojeporúvo peteĩ aguja iporãitereíva ha ojehecha microscopio rupive.

Upévare, pe mamografía oĩramo jepe normal, oĩramo peteĩ grumo, iñimportanteterei ojejapo ótro pruéva pe doktór heʼiháicha .

Ñe’ẽ vai 3: Umi tumor cáncer rehegua hasy’ỹ.

Añetegua: Péva ndaha’éi añeteguaite. Jepémo pe cáncer de mama hasy jepi ñepyrũrã, oĩ tipo de cáncer ikatúva hasy. Upévare ani reimoʼã: “Peteĩ grumo hasýgui añoite, ndaikatúi haʼe kánser”.

Ko’ýte umi cáncer ndahetáivape ha katu ivaietereívape ha’eháicha Cáncer de Mama Inflamatorio , umi síntoma ha’eháicha pe mama pytã, hinchazón, haku ha hasy ikatu oĩ ñepyrũrã. Upévare, rehechakuaáramo mbaʼeveichagua mbaʼasy térã umi kámbio ndahaʼéiva jepiguáicha, ani remboyke umíva.

Mbovymi ambue jerovia’ỹ ojejapóva jepi...

Ñe’ẽ vai 4: Reguerekóramo peteĩ ryguasu rupi’a remokambúvo, ndaikatúi ha’e cáncer.

Añetegua: Pe imemby kambúpe omboguejy ramo jepe pe riesgo cáncer de mama rehegua, ndaha’éi ‘cero’. Oñemokambúramo ikatu oñemboty umi conducto kamby rehegua ha omoheñói grumos. Péro ndaikatúi reikuaa porã káda ryguasu rupiʼa haʼépa peteĩ ryguasu rupiʼa. Upévare rehechakuaáramo peteĩ ryguasu rupiʼa pyahu, remokambúramo jepe, emombeʼu nde doktórpe. Ikatu omanda ojejapo hag̃ua ecografía tekotevẽramo.

Temiandu vai 5: Umi ryguasu rupi’a oñemoheñóiva mitãrusukuérape ndaikatúi ha’e cáncer

Añetehápe: Pe kánser de mama ojehechave kuñanguérape menopausia rire, heʼiséva orekoha mas de 50 áño, péro ikatu oreko kánser de mama oimeraẽ edape . Peteĩ kuñataĩ oguerekóramo jepe peteĩ ryguasu rupiʼa, michĩmi oĩ posivilida haʼeha peteĩ kánser. Upévare ani remboyke peteĩ grumo nde eda rupi.

Temiandu vai 6: Peteĩ tumor tuicháva ipeligrosove peteĩ michĩvagui.

Añetegua: Ndaipóri relación peteĩ grumo tuichaha ha pe posibilidad oiko haĝua chugui cáncer. Peteĩ grumo michĩva jepe peteĩ guisante-icha ikatu ha’e peteĩ cáncer agresivoiterei. Avei, peteĩ grumo tuicháva ikatu ha’e peteĩ fibroadenoma benigno. Upévare , ndahaʼéi pe ryguasu rupiʼa tuichaha iñimportánteva, síno oĩha peteĩ ryguasu rupiʼa pyahu. Rehechakuaáramo michĩmi jepe okambiaha, ehechauka doktórpe.

Japu 7: Ojejuhúramo peteĩ ryguasu rupiʼa mbovy ára ojejapo rire peteĩ mamografía, ikatu rehaʼarõ un áño.

Añetegua: Eñeimahinamína rejapo hague peteĩ mamografía pe mes ohasavaʼekuépe ha ou jey normal. Péro ko semánape reñandu peteĩ grumo. Ani repensa: “Ajapóta ambue mamografía un áño rire, upévare ahaʼarõnte upéva peve”. Sapyʼánte, koʼýte umi kuña orekóvape isyva denso, umi mamografía ikatu ofalta algúno kánser. Upévare rehechakuaáramo oĩha kámbio pyahu, ohasámaramo jepe una semána ojejapo hague nde mamografía, pyaʼe reho doktórpe.

Concepción 8: Ndaipóriramo avave che rogayguápe oguerekóva cáncer, ndaipóri mba'éichapa ahupytyta.

Añetegua: Kóva ha’e avei peteĩ pensamiento vai heta tapicha oguerekóva. Añetehápe, mbovyve 15% kuña oguerekóva cáncer de mama oreko antecedente familiar ko mba'asýgui. Upéva he’ise 85% kuña oguerekóva cáncer de mama ndorekóiha antecedente familiar ko mba’asýgui. Pe historia familiar ha’e peteĩ factor de riesgo añónte. Upévare, tahaʼe haʼéva peteĩ persóna orekóva térã nahániri ne famíliape kánser, iñimportánte ojehecha peteĩ ryguasu rupiʼa.