¿Reguerekópa mancha peichagua nde jyva ryepýpe? Jaikuaami (Cáncer de Mucosa Bucal) rehegua!

¿Reñeporandúmapa peteĩ mbaʼe ipeligrósova peteĩ mbaʼe ipeligrósova térã peteĩ mbaʼe morotĩ michĩva nde juru ryepýpe, koʼýte nde jyva ryepýpe? Sapy’ánte nañamboyke. Ha katu ndojehecháiramo hekopete ko’ã mba’e, ikatu avei ha’e peteĩ cáncer nde jyva ryepýpe (`Cáncer de Mucosa Bucal`) . Ñañe'êmi ko'ã árape ko'ã mba'ére, tuicha mba'égui ñaime consciente ko'ã mba'ére.

Mba’épa ko cáncer oĩva ñande jyva ryepýpe (Cáncer de Mucosa Bucal)?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe peteĩ kánser osẽva pe tejido blando oĩvape ñande juru ryepýpe, haʼéva ñande jyva revestimiento, hérava membrana mucosa . Umi pohanohára he'i péva peteî tipo de cáncer ojehúva región iñakã ha ijajúrape.

¿Reñeimahina piko, ñande jyva ryepy ojepyso ñande juru guive umi diente paha peve oĩva ñande rapykuéri? Upe pehẽngue héra `mucosa bucal`. Kóva ha’e peteĩ membrana ipiro’yetereíva ha húmeda . Ojejapo heta capa de tejido-gui. Imba’apo tenondegua ha’e oipytyvõ ñande juru jakaru ha jaisu jave. Avei oñangareko ñande juru ryepýpe umi químico tóxico ha infección umi mba’e ja’úva ha jay’úvape.

Mba’eichagua cáncer-pa oĩ.

Pe cáncer ojehechavéva ojehúva ñande jyva ryepýpe héra `Carcinoma de células escamosas.` Ko'ã célula `escamosa` ha'e peteĩ tipo de célula plano ha fina ojejuhúva capa yvategua ñande pire rehe. Upéicharõ, koʼã célulape oñepyrũ raẽ ko kánser .

• `Carcinoma in situ` : Kóva ha'e peteĩ etapa ñepyrũrã pe cáncer oñemboty gueteri capa superficial-pe, he'iséva noñemosarambíri pypukuvéva . Ojehechakuaáramo tenonderãite, ndahasýi oñepohano haguã.
• Cáncer invasivo : Ha katu, pe cáncer ohovévo ohóvo, ikatu oñemyasãi umi capa tejido subyacente-pe ha sapy’ánte ambue parte ñande retepýpe . Pévape oñembohéra cáncer metastásico .

Ko `Carcinoma de células escamosas` ári, oî ambueichagua cáncer ndahetáiva. Hikuái:

• Linfoma : Oĩ célula linfoide ñande juru revestimiento-pe. Linfoma ojehu ko'ã célulagui oiko jave cáncer .
• Melanoma mucosa : Melanoma-icha, heñóiva ñande pire rehe, ko cáncer ikatu avei oñemoheñói umi célula pigmentaria (melanocitos) juru ryepýpe.
• Carcinoma verrucoso : Kóva ha'e peteĩ mba'asy okakuaáva mbeguekatúpe ha katu ndahasýi oñepohano haguã . Ikatu ojogua peteĩ coliflor-pe.

Mba’éichapa ojehecha ko cáncer?

Añetehápe, `Cáncer de Mucosa Bucal` ha'e peteĩ cáncer ndahetáiva.. Péro oñeñeʼẽ jave umi kánser de oral rehe, kóva haʼe avei peteĩ párte. Pe Sociedad Americana del Cáncer heʼi káda áño 15.000 káso pyahu rupi orekoha kánser oral . Upévape oike umi kánser oĩva ñande jyva, ñande juru, ñande pytiʼa ha ñande pytiʼa, ha avei ñande juru ñande retepýpe.

Pe riesgo ojeguereko haĝua ko cáncer generalmente ojupi ohóvo ijeda reheve . Ojekuaave umi tapicha orekóva 40 áño ári, upévare iñimportánte reikuaa ko mbaʼe ndetujavévo.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko cáncer.

Tuicha mba'e ojehechakuaa haguã umi mba'asy ojehechaukáva etapa ñepyrũrãme . Oiméramo reguereko koʼã síntoma nde jurúpe mas de dos semána, katuete reho vaʼerã doktórpe.

Mba’asy ñepyrũrã: 1.1.

• Herida térã úlcera hasýva juru ryepýpe, ko’ýte ñande jyva ári.
• Ojekuaa umi mancha térã parche ojeipysóva, morotĩ térã pytã .
• Tuguy jepivegua , ko’ýte rekaru térã rejepohéi rire nde juru.

Mba’asy ikatúva ojehu oñemyasãiramo pe cáncer:

Pe cáncer tuichavéramo, térã ojeipyso umi tejidos juru jerére térã umi ganglio linfático oĩvape ñande akãme, ikatu avei reguereko síntoma ha’éva:

• Apytu’ũ vai .
• Oñandu hasyha oipe’a haguã juru.
• Umi hague oñepyrũva ojedespega .
• Peteĩ ganglio linfático oĩva ijajúrape oñembohye ha oñeñandu peteĩ ryguasu rupiʼáicha .
• Ijuru ryepýpe ñemongu’e térã ñembopy’aju .
• Hasy otragávo tembi'u (`Apañuãi otragávo`).
• Pe mandibula área oñembohye ha reipuru prótesis, oñeñandu ndoikéiramoguáicha nde jurúpe .

Reguerekóramo sapyʼa peteĩ térã hetave koʼã síntoma, ani rekyhyje. Pero, katuete ehecha pohanohárape ha ehupyty consejo. Pórke pyaʼeve reikuaávo, ifasilvéta repohano hag̃ua.

Mba’épa omoheñói ko cáncer.

Pe mba'e tenondegua omoheñóiva `Cáncer de Mucosa Bucal` ha'e pe exposición umi mba'e vai ñande rete rehe . Jahechamína mbaʼépa umi mbaʼe:

• Tabaco jeporu: Pévape oike tabaco ojepitáva ha'éva cigarrillo, cigarrillo ha tubo, avei tabaco ndojepitáiva (umi mba'e ojeporúva chicle, chicle ndive) . Ñane retãme ningo ojehecharamoiterei pe chicle . Peteĩ mba’érepa ojejapo upéva ha’e pe betel rykue (`Betel nut`) oguerekóva. Betel ha'e peteĩ mba'e omokyre'ỹva okakuaáva Asia ha África-pe. Umi hénte omonguʼi chugui polvo, ombojere hogue ha oisuʼu.
• Ojeporu hetaiterei alcohol: Ko riesgo tuichave avei umi tapicha hoy’u memévape heta alcohol.
• Virus de Papiloma Humano (VPH): VPH ha’e peteĩ mba’asy oñembohasáva sexualmente. Oĩ cepa VPH ikatúva omoheñói cáncer área genital ha garganta rapykuéri. Péro neʼĩra gueteri ojekuaa porã mbaʼeichaitépa ohupyty umi kánser de oral, por ehémplo umi oĩva ñande jyva rehe.

Avei ko mba’e ári, oĩ heta ambue mba’e ombohetavéva pe riesgo:

• Marihuana jeporu.
• Higiene oral vai .
• Dieta hesãiva .

Mba’éichapa ojekuaa ko cáncer?

Pyʼỹinte, reho jave pe dentista rendápe, pe primera kósa ohechakuaa hikuái haʼe hína peteĩ kámbio nde jyva ryepýpe ohesaʼỹijóvo nde juru. Osospecháramo hikuái oĩha mba’e vai, ndemondova’erã peteĩ especialista (proveedor de salud)-pe ojejapo haĝua ambue prueba. Ko’ã prueba ikatu oike:

• Biopsia: Péva ojegueraha peteĩ muestra michĩva tejido-gui peteĩ área sospechosa-gui ha ojehecha peteĩ laboratorio-pe . Ojekuaa ramo peteĩ grumo, peteĩ doktór ikatu oipuru peteĩ bisturí, peteĩ erramiénta de punzón, peteĩ cepillo térã peteĩ aguja fina ojagarra hag̃ua pe muestra. Péicha añoite ojekuaa ha’épa cáncer.
• Prueba de imagen: Umi prueba ha’eháicha CT, RM ha PET ikatu oipytyvõ nde pohanohárape oikuaa porãve haguã pe tumor ha ohecha haguã pe cáncer ojeipysópa ambue hendápe.

Mba’épa umi grado ha etapa ko cáncer rehegua.

Pe grado peteĩ cáncer rehegua ojekuaa umi resultado biopsia rehegua rupive, ohecháva mba’éichapa iñambue umi célula cáncer rehegua umi célula hesãiva ijerére, ha mba’éichapa ojehecha ha oñembosako’i.

• Umi célula ojediferensia porãva: Koʼãva ojoguave umi tejido hesãivape ha upévare saʼive pe riesgo oñemyasãi hag̃ua .
• Células ojediferensia vaíva: Koʼãva iñambueterei umi tejido hesãivagui ha upévare oreko tuichave riesgo oñemyasãi hag̃ua .

Umi grado cáncer de mejilla rehegua oñemboja’o kóicha:

• `GX`: Grado ndojehecháiva.
• `G1`: Ojekuaa porã.
• `G2`: Ojediferensia moderadamente.
• `G3` ha `G4`: Ojediferensia vai.

Pe etapa cáncer rehegua ha’e peteĩ método oiporúva umi pohanohára oikuaa haguã mba’éichapa ivaieterei pe cáncer ha mba’éichapa oñepohano va’erã. Pévape oinflui ko’ã mba’e:

• Tumor tuichakue.
• Oñemyasãipa umi ganglio linfático-pe (`Involucramiento ganglio linfático`).
• Oñemosarambípa ambue tete pehẽnguépe (`Metástasis`).

Oĩ etapa 1 guive 4 peve.Etapa 1 (`Etapa 1`) .Péva he’ise pe tumor michĩha, noñemosarambíri umi ganglio linfático-pe ha noñemosarambíri ambue hendápe. Ambue etapa-pe, ikatu oî opáichagua combinación ko'ã mba'e.

Mba'éichapa oñepohano ko `Cáncer de Mucosa Bucal`?

Nde pohanohára omoheñóita peteĩ plan de tratamiento oĩporãva ndéve g̃uarã oñemopyendáva nde diagnóstico, grado ha etapa de cáncer rehe.

Pe cirugía haʼe jepi pe tratamiénto prinsipál koʼãichagua kánserpe g̃uarã. Pe cirujano oñehaʼã oipeʼa ikatuháicha pe kánser. Pe operasión aja ojeporu umi técnica espesiál ikatu hag̃uáicha oñembyai michĩmi umi tejido hesãiva oĩva ijerére ha oñeñongatu hag̃ua pe juru rembiapo.

Ojejapo rire operasión, ikatu ne doktór heʼi ótro tratamiénto ani hag̃ua ou jey pe kánser. Umíva apytépe oĩ:

• Terapia radiativa: Pévape ojepuru umi haz de energía radiación oguerekóva energía yvate oñehundi hagua umi célula cáncer rehegua.
• Quimioterapia: Ojepuru opaichagua pohã oñepohano hagua cáncer.

¿Ikatu piko ojejoko ko kánser?

Heẽ, ¡añetehápe ikatu! Umi mba'e iñimportantevéva ikatúva rejapo ani haguã oñemboguata `Cáncer de Mucosa Bucal` ha'e:

• Ani reʼu hetaiterei vevída.
• Iporãta rehejávo pe sigarríllo ha reiporu ambue mbaʼe ojejapóva sigarríllogui, koʼýte rejepokuaa ramo remastika betel rogue.

Avei, tuicha mba’e jaha jepi ojejapo haguã chequeo dental (`visitas dental`) . Upéi, oĩramo mbaʼeveichagua kámbio ñande jurúpe, ikatu ojehechakuaa oñepyrũ guive . Oiméramo upéicha, ndahasyiete oñepohano hag̃ua.

Mba’épa pe pronóstico ko cáncer rehegua.

Ojekuaa tenonderãite ha’e pe mba’e iñimportantevéva ko’ãichagua cáncer-pe. Pya’eve ikatúramo rehechakuaa, iporãvéta reikove haĝua. Ha katu ojehechakuaa ramo jepe, sapy’ánte ikatu sapy’ánte sa’ieterei umi posibilidad ojeikove haĝua ko mba’asýpe.

Peteî estudio 30 paciente orekóva `Cáncer de Mucosa Bucal`, 53%-nte oikove cinco ary oñepohano rire. Avei, la mitad rupi oreko jey kánser. Péro nemanduʼákena kóva haʼeha peteĩ estúdio michĩetereíva . Upévare ndaikatúi heʼi katuete ne situasiónre. Káda persóna situasión ikatu idiferénte.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Rehechakuaáramo oĩha herida, mancha ojupíva térã tuguy nde juru ryepýpe, koʼýte nde jyva ári, ojapómava mas de dos semána , katuete reho vaʼerã nde dentista térã médico general-pe. Ikatu haʼe peteĩ mbaʼe michĩva, péro iporãvéta ojehecha hag̃ua.

Ipahápe, marandu ojegueraha haguã ógape:

`Cáncer de Mucosa Bucal` ha'e peteĩ mba'asy oñepyrũva juru ryepýpe ha sapy'ánte ikatu oporojukáva. Tabaco ha alcohol jeporu ha'e umi factor principal riesgo pévape guarã.Reiporúramo sigarríllo térã vevída, ejerure pytyvõ nde doktórpe reikytĩ térã reheja hag̃ua. Haʼe ikatu omeʼẽ ndéve umi prográma ha konsého nepytyvõtava rejapo hag̃ua upéva.

Tuicha mba'e ojehechakuaa haguã tenonderãite ko mba'asy . Eho jepi nde dentista-pe. Oiméramo reguereko síntoma ipukúva mas de dos semána, emombeʼu nde doktórpe . Oiméramo reguereko `Cáncer de Mucosa Bucal`, nde pohanohára he'íta peteĩ plan de tratamiento ome'ẽtava ndéve pe posibilidad iporãvéva rekuera haguã. Ani rekyhyje, nepy'aguasu.

` Cáncer de mejilla, cáncer oral, cáncer de mucosa bucal, síntoma cáncer rehegua, cáncer káusa, cáncer ñepohano, tabaco ha cáncer