¿Ojekuaa piko peteĩ ohayhúva térã ifamíliape orekoha kánser avanzado ha pe tratamiénto naiporãvéima? Kóva ha’e peteĩ momento emocional ha hasyetereíva. Sapy’ánte ko’ãichagua, opavave ñañeha’ã jahasa umi tratamiento curativo-gui ha jajapo umi ára hembýva pe paciente rekovépe cómodo, hasy’ỹva ha tranquilizador ikatuháicha. Péva ha’e pe concepto “Atención Hospicio” rehegua oúva ñande rescate-pe. Ñamombe’u porãsérõ, ha’e ñangareko mborayhu, consolador oñangarekóva/oñangarekóva paciente ha ifamilia rehe.
Araka’épa oñepyrũva’erã pe atención hospicio-pe?
Ko’ãichagua ñangareko ojehecha jepi, he’iháicha pohanohára oporopohãnóva, pe hasýva oguereko mbovyve 6 jasy oikove haĝua. Pe mba'e iñimportantevéva ñantendeva'erã ko'ápe ha'e pe meta principal atención hospicio-pe ndaha'éi omonguera haguã cáncer . Hembipotápe añoite ha’e omoheñói pe ambiente oñeikotevẽva pe hasýva ohasa haĝua umi mbovy jasy térã semana hembýva hekovépe hasy’ỹre, oĩ porã ha digno ikatuháicha.
¿Eñeimahinamína, reike rire ko servicio-pe, pe paciente condición oñemehora ramo algún modo? Ndaipóri ivaíva. Oĩ libertad completa ojeretira haguã servicio hospicio-gui oimeha ára ha ojevy haguã tratamiento activo cáncer-gui. Avei, pe hasýva oikovéramo ohasáramo umi 6 jasy pe pohanohára he’iva’ekue, ikatu ombopyahu ko servicio hospicio ha osegi ohupyty tekotevẽ aja pukukue.
Oiméramo peteĩ térã hetave koʼã mbaʼe ojeporúta ndéve térã ne rehayhúvape, ikatu og̃uahẽ pe tiémpo rehecha hag̃ua pe atención hospiciope:
- Pe cáncer oĩramo peteĩ etapa oñemotenondetereívape.
- Oiméramo reñeinterna meme vaʼekue pe tiémpo ohasavaʼekuépe.
- Rejokoséramo pe tratamiento pe tratamiento ndoguerekóigui heta efecto térã ndaikatúigui reaguanta umi efecto secundario pe tratamiento rehegua.
- Tuicha oguejy ramo nde rete pesa.
- Rehasa porãvéramo pe tiémpo hembýva nde rógape umi rehayhúva ndive reime rangue ospitálpe.
Mba’e pytyvõpa ome’ẽ pe hospicio?
Kóva ndaha’éi peteĩ servicio peteĩ tapichápe ĝuarã. Ko ñangareko ojapo peteĩ ekípo tuicháva tapichakuéra, umíva apytépe nde pohanohára, peteĩ enfermera hospicio oñembokatupyrýva especialmente, peteĩ trabajador social, peteĩ asistente de salud ha voluntario-kuéra. Jahechami umi servicio principal ome'êva hikuái.
| División de Servicio rehegua | Pytyvõ ha ñemyesakã ohupytýva |
|---|---|
| Mba’asy jesareko | Pe enfoque principal pe atención hospicio-pe ha’e ojejapo haĝua pe paciente-pe cómodo ikatuháicha. Ojapo opa ikatúva omaneha haĝua umi síntoma ha’éva hasy físico, dificultad orrespira ha kane’õ. |
| Oipytyvõva familia-pe | Ko ñangareko ndaha’éi pe hasývape añónte. Pe hasýva rogayguakuérape oñemombeʼu meme mbaʼéichapa oĩ pe hasýva ha mbaʼépa ikatu oiko upe rire. Oñeme'ê familia-pe apoyo psicológico proceso de muerte rehe ha mba'éichapa ombohovái. |
| Sanación espiritual rehegua | Mayma tapicha oguereko jerovia religiosa ha espiritual. Pe equipo hospicio-pegua omomba’e pe paciente jerovia ha omba’apo ome’ẽ haĝua pe sanación espiritual oikotevẽva. Oipytyvõ hikuái oñeʼẽvo pe hasýva opensávare pe ñemanóre ha oimeraẽ rituál rrelihióso oikotevẽva ojapo. |
| Ñangareko Respiro rehegua | Oiméramo pe hasýva oñatende hína hógape, pe família oikotevẽ avei opytuʼu oñangareko hag̃ua hesekuéra. Ko servicio rupive, profesional de salud oúta paciente rógape térã centro de hospicio-pe ha oñangarekóta hesekuéra 5 día peve. Péicha pe famíliape oportunida opytuʼu hag̃ua sapyʼami ha oñembopiroʼy. |
| Ñembyasy rehegua Ñangareko | Hospicio ñangareko ndopái omano rire pe hasýva. Upe rire jepe, pe famíliape oñemeʼẽ konsého ha apoyo oikotevẽva osupera hag̃ua pe ñembyasy oúva upe rire. Upevarã oipytyvõ umi consejero, clero , térã profesional voluntario. |
¿Ojoguápa péva pe atención paliativa ndive?
Oiméne rehendu raʼe pe palávra “cuidado paliativo”. Oje’e avei hese “cuidado consuelo”. Oĩ peteĩ joavy michĩmi mokõivéva apytépe.
Hospicio ha’e peteĩ parte atención paliativa-pe. Atención paliativa ikatu oñepyrũ oimeraẽ etapa mba’asýpe, ha katu servicio hospicio oñepyrũ tekove pahápe.
Ñamombe’u porãsérõ, ikatu ojeporu atención paliativa oñemboguejy haguã umi efecto secundario tratamiento rehegua (e.g., hasy, nausea ) oñepyrũ guive ojehechakuaa cáncer. Upéva he ise, ikatuha ojeporu atención paliativa oñemboguejy hagua pe incomodidad oúva tratamiento rupive ha avei oñepohano hagua pe cáncer.
Ha katu hospicio ha’e peteĩ forma especializada de atención paliativa ndaha’éiva oñedestináva omonguera haĝua pe mba’asy ha katu ojejapo haĝua cómodo pe fin de vida. Hembipotápe principal ha’e penepytyvõ pemaneha haĝua pende estrés ha pe dolor físico, pevy’a haĝua umi pehayhúva ndive ha penemantene haĝua suficientemente iñakãporã pedesidi haĝua umi mba’e iñimportánteva pende rekovépe.
Mba’éichapa rejuhu peteĩ servicio péichagua?
Ko concepto mbeguekatúpe ojeguerohory Sri Lanka-pe. Ikatu reporandu nde pohanohára oñangarekóvape térã peteĩ trabajador social tasyópe ko mba’ére ha oñemondo ndéve peteĩ grupo ome’ẽva ko’ãichagua servicio.
Ko servicio ikatu oñeme'ê ógape, tasyópe, hogar de ancianos térã centro especializado hospicio-pe. Ikatu avei rembohasa ko’ã opción apytépe odependéva ne remikotevẽre.
Eiporavo mboyve peteĩ servicio hospicio, eñeporandu ko’ã porandu:
- ¿Ndépa ndegusta pe tekoha oĩva upe lugárpe?
- ¿Oĩpa kóva peteĩ lugár ideprovéchovape ne família ha ne amigokuérape g̃uarã?
- ¿Ojehejápa umi rehayhúva ndevisita oimeha ára?
- Mávapa oñangarekóta nderehe? Mba’épa umi calificación orekóva hikuái?
- Mba’e servicio-pa ome’ẽ hikuái. (¿Omeʼẽpa hikuái opaichagua atención médica, psicológica ha espirituál?)
- ¿Ikatu piko umi familiar oñecontacta hendivekuéra oimeha ára?
- ¿Rehejápa ne família nepytyvõ neñangareko hag̃ua?
- Mboypa ojehepyme’ẽ ko mba’e. ¿Oĩpa cubierto seguro rupive?
Tuicha mba’e jadesidi jaikuaa porãvo ko mba’e.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe atención hospicio-pe ndaha’éi peteĩ tratamiento oñeha’ãva omonguera peteĩ paciente orekóva cáncer avanzado rekove paha. Upéva rangue, ha’e peteĩ atención paliativa oñeha’ãva omboguejy hasy, omoporãve comodidad ha omoporãve calidad de vida .
- Ko servicio ndaha'éi paciente-pe añónte. Ha'e peteî ñangareko ome'êva pytyvõ mental ha emocional ha conciencia opavave familia paciente .
- Ikatu rehupyty ko ñangareko nde rógape, peteĩ tasyópe térã peteĩ centro dedicado-pe.
- Ani redesidi nde añoite péicha. Eñeʼẽ porã vaʼerã nde doktór ndive reikuaa hag̃ua upéva iporãpa ndéve térã ne rehayhúvape g̃uarã.
Hospicio, Cáncer Ñangareko , Ñangareko Paliativo, Tekove paha Ñangareko, Dolor Ñangareko , Consuelo Ñangareko, Sri Lanka
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario