¿Reñeñandu piko ndepyʼaju reviaha aja? ¿Reñeñandu piko nausea? ¡Jaikuaami ko Parche de Piel Escopolamina rehegua!

¿Reñepysanga piko avei reviaha jave , reho jave ómnibuspe térã reho jave várkope? ¿Reñeñandu piko nausea ha revótase? Oĩ voi tapicha ohasáva upéva ojeopera rire. Upéicha ko árape ñañe'êta peteî pohã ikatúva oipytyvô ko mba'épe. Upéva ha’e peteĩ parche ojejapóva ñande pire rehe.

Mba’épa ko Escopolamina parche.

Ñamombe’u porãsérõ, Escopolamina ha’e peteĩ pohã oipytyvõva oñemboguejy haguã py’aruru ha vómito. Ojepuru jepi oñepohano hagua mba’asy movimiento rehegua , ha’éva peteĩ efecto secundario ojehechavéva ojeviahávo. Avei sapy'ánte ojepuru oñepohano hagua mba'asy anestesia térã cirugía rire . Ikatu ojejuhu farmacia-pe héra marca ``Transderm Scop'' rupive. Ndahaʼéi peteĩ mbaʼe reʼúva peteĩ píldoraicha, síno peteĩ párte michĩva rembojokóva nde pirére.

Umi mba’e reikuaava’erã reipuru mboyve ko parche

Oĩ porã, ko’áğa oĩ mbovymi mba’e tekotevẽva ere nde pohanohárape térã farmacéutico-pe reiporu mboyve ko parche. Ndoikóigui peteĩchapa opavavetépe g̃uarã. Oiméramo reguereko peteĩva ko'ã mba'e , katuete ereva'erã chupekuéra :

• Oiméramo reñembosako'i peteĩ prueba de secreción gástrica rehegua .
• Reguerekóramo glaucoma (mba’asy ojoajúva tesa rehe).
• Oiméramo nde py’a mba’asy.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón rehegua .
• Oiméramo nde reguereko mba’asy hígado rehegua.
• Oiméramo nde reguereko peteĩ mbaʼasy pulmón rehegua , por ehémplo , asma .
• Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy apytu’ũ rehegua.
• Oĩramo mba’eveichagua apañuãi glándula próstata rehegua kuimba’épe.
• Oiméramo nde reguereko convulsiones.
• Oĩramo mba’eveichagua apañuãi ñande rye térã ñande ryepýpe.
• Hasy ramo ndéve re’u haguã.
• Oiméramo reguereko peteĩ reacción alérgica térã peteĩ reacción jepivegua’ỹva escopolamina , atropina , ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe.
• Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Tuicha mba’e nde seguridad-pe guarã reikuaauka haguã pohanohárape ko’ã mba’e.

Mba’éichapa añetehápe reiporu ko parche?

Ko pohã ndahasyiete ojeporu haguã, ha katu rejapova’erã hekopete. Ndoje’úi hyepýpe, ha’e peteĩ parche ojejapóva ñande pire rehe. Oje’u oje’eháicha exactamente pe etiqueta receta rehegua.

• Peteĩ parche peteĩ jeýpe: Nemanduʼáke ani remoĩ hetave peteĩ parche peteĩ jeýpe.
• Mba’e iporãvéva ojejapo haguã: Pe pire oĩva apysa rapykuéri ha’e pe tenda iporãvéva upévarã. Pe lugár ipotĩvaʼerã, iseko vaʼerã, ndorekói iñakãrague ha ani hag̃ua oñekytĩ térã ojeabrasiona. Ñanemandu’ava’erã, oĩ tapicha ikatúva oreko ampolla térã herida michĩva ijapysa rapykuéri. Naiporãi ñamoĩ koʼãichagua lugárpe.
• Oñemopotî: Ojeporu mboyve pe parche, ojejohéi porâ pe tenda peteî paño ipotî ha ipirúvape (peteî tejido jepe oî porâ).
• Ñambosako i hagua pe parche: Ñañangareko hagua jaipe a pe respaldo plástico pe parchegui. Péro ani repoko pe ládo adhesivo rehe. Oike ramo hese ky’a térã aséite nde pógui, ikatu ndojejokói hekopete. Ani reikytĩ pe parche.
• Mba éichapa ojejapo: Ojepyso mbarete pe parche pe tenda ojeporavóvape, pe lado metálico opoko ipire rehe ha pe lado color morotĩva ojere yvate gotyo. Jajoko mbovymi segúndo.
• Po jejohéi: Ojejohéi rire pe parche, jajohéi porâ ñande po havõ ha havõme. Ani reheja oike nde resápe ko pohã, ipeligroso rupi.
• Ojepe’a rire pe parche: Ojepe’a rire pe parche, jajohéi ñande po ha pe tenda oĩva ñande apysa rapykuéri havõ ha havõme.
• Mba’éichapa ñamombova’erã peteĩ parche ojeporúva: Ikatu gueteri opyta pohã peteĩ parche ojeporúvape. Upévare, ipeligroso mitã michĩ térã mymba opokóramo hese térã omoĩramo ijurúpe. Upévare ñambojere mbytépe pe parche ojeporúva, ñamoĩ oñondive umi mokõi lado pegajoso ha ñamoĩ basurero-pe, mitã ha mymbakuéra ohupyty’ỹre.
• Parche oúva: Reipe’ase ramo pe parche peteĩha ha remoĩ ambue, remoĩ ambue apysa rapykuéri.

Oñeme'êvo ndéve ko pohã farmacia, ome'êta ndéve peteî folleto especial instrucción hérava ``MedGuide'' . Ani nderesarái relee porã hag̃ua káda ke.

¿Ame’ẽva’erãpa kóva mitã michĩvape?

Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitãnguérape, reñe’ẽva’erã nde pediatra ndive hese. Ikatu oñeñangareko espesiálmente. Ani reme’ẽ ko’ãva mitã michĩvape pohanohára he’i’ỹre.

Mba’épa oiko re’úramo hetaiterei pohã.

Reimo’ãramo reiporu hetaiterei hague ko pohã, térã remoĩramo hetave peteĩ parche, upéva ikatu ipeligroso. Ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno térã sala de urgencia-pe .

Ambue mba’e, ko pohã ndéve guarãnte. Ani peme’ẽ ambue tapichápe. Pe osẽ porãva ndéve g̃uarã ikatu ndoikói ótrope g̃uarã, ha ikatu voi ipeligroso.

¿Mbaʼépa oikóta ofaltáramo peteĩ dosis?

Kóva ndaha’éi pohã oje’úva ára ha ára, ára oikehápe. Oje’u jepi oñeikotevẽ jave añoite, por ehémplo ojeviaha mboyve. Upévare, pe ñe'êjoaju ‘operde una dosis’ ndojeporúi ko'ã mba'épe.

¿Ojoajúpa ko pohã ambue pohã ndive?

Heẽ, upéva iñimportanteterei. Reiporúramo pe parche escopolamina rehegua, ikatu oñembojoaju ambue pohã re’úva ndive. Péva he’ise ikatuha oñemoambue umi pohã rembiapo porã, térã ikatuha ojupi umi efecto secundario. Oiméramo reiporúramo peteĩva koʼã mbaʼe, remombeʼuvaʼerã nde pohanohárape:

• Kaguy
• Umi antihistamínico tipo alergia, tos ha resfriado-pe guarã
• Atropina rehegua
• Oĩ pohã ojepy’apýva térã oke haguã
• Oĩ pohã ojeporúva vejiga apañuãime, ha’eháicha `(oxibutinina)` ha `(tolterodina)`
• Oĩ pohã ñana depresión rehegua, ha’eháicha `(amitriptilina), `(fluoxetina), ha `(sertralina)`
• Oĩ pohã ñande py’a rasy rehegua, ha’éva `(diciclomina)` ha `(hiosciamina)`
• Oĩ pohã mba’asy Parkinson rehegua, ha’éva benztropina ha trihexifenidil
• Oĩ pohã ojejapóva convulsiones-pe guarã, ha'eháicha `(fenobarbital)` ha `(primidona)`
• Anestesia general ha eháicha `(halotano)`, `(isoflurano)`, `(metoxiflurano)`, `(propofol)` ojeporúva anestesia-pe guarã
• `(ipratropio)`
• Umi anestésico local ha’éva lidocaína, pramoxina ha tetracaína, ome’ẽva adormecimiento
• Pohã oñeme’ẽva ombopiro’y haguã músculo ojejapo jave cirugía
• Pohãnguéra oĩva `(fenotiazinas)` atype, techapyrãramo `(clorpromazina)`, `(mesoridazina)`, `(proclorperazina)`, `(tioridazina)`
• Pohã narcótico hasy haguã
• Ambue pohã oĩva `(alcaloides de belladonna)` atype

Ikatu ko lista noñembotýi. Upévare, emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã , kaʼavo, umi pohã ndojeskrivíriva ha umi suplemento dietético reʼúva. Emombeʼu avei nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju umi pohã ndive.

Eñangareko ko’ã mba’ére reipuru jave pe parche.

Oĩ porã, oĩve mbovymi mba’e tekotevẽva reñangareko hese reiporúvo ko parche:

• Eñangareko y rehe: Rebaña térã repytu’u jave, anivéma reñemboja y rehe. Péicha ikatu ojepe’a pe parche. Ojepe’áramo pe parche, eipe’a ha emoĩ peteĩ pyahu ambue apysa rapykuéri.
• Oke ha ndepy’aju: Ikatu reñeñandu oke térã ndepy’aju . Upévare, ani remaneha, remombaʼapo mákina , ni rejapo oimeraẽ mbaʼe tekotevẽva reñatende porã reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã. Ani repuʼã térã reguapy pyaʼeterei, koʼýte ndetujámaramo. Péicha jajapóramo saʼive jajepyʼaju ha jaʼa.
• Ndaipóri alcohol: Pe vevída ikatu ojoko ko pohã osẽ porã hag̃ua. Upévare ani reʼu vevída.
• Juru seko: Ikatu nde juru ipiru. Ojemastika goma sin azúcar, ojeisu’u peteĩ jengibre pehẽngue ha ojey’u heta y ikatu oipytyvõ oñembogue haĝua ko mba’e. Ko provléma osegíramo térã ivaietereíramo, ehecha nde doktórpe.
• Mba’épa ojapo tesa rehe: Ko pohã ikatu ojapo tesa seko ha ohecha’ỹ . Reiporúramo lentes de contacto , ikatu reñeñandu vai. Ikatu oipytyvõ ojeporúvo gotas lubricante tesa rehegua . Ko provléma osegíramo térã ivaietereíramo, ehecha nde doktórpe.
• Rejapo mboyve peteĩ operasión térã ojejapo umi pruéva: Rejapótaramo peteĩ operasión, rejaposéramo peteĩ escaneo de RM , escaneo CT , térã ambue procedimiento médico , ere nde doktórpe reiporuha ko pohã. Ikatu tekotevẽ reipe’a pe parche pe procedimiento mboyve.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ umíva apytépe oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape. Ambue katu ndahaʼéi jepi peteĩ mbaʼe tuicháva, péro opersistíramo térã oporomolesta, remombeʼuvaʼerã nde doktórpe .

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape :

• Reacciones alérgicas: Umíva apytépe oĩ erupciones de piel , picazón térã colmena ; hova, juru ha ñe’ẽ hinchazón.
• Visión borrosa rehegua
• Pe jehecha iñambue
• Guyryry
• Mareo (péva ningo normal, ha katu ere chéve ivaípa) .
• Tesa hasy
• Korasõ ryrýi pya’e ha irregular
• Alucinaciones , pérdida de contacto realidad ndive
• Nausea, vómito (jepémo re’u pohã pévape guarã, péva ikatu avei oiko efecto secundario ramo, emombe’u chéve ivaípa)
• Hasy orina jave, hasy orina jave
• Py’aguapy’ỹ
• Convulsiones rehegua
• Irritación de la piel (oñembojehe’a haguépe pe parche) .
• Tye rasy

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva consejo médico (ha katu opersistiva térã oñeñandu vai ramo, remombe’uva’erã nde pohanohárape ):

• Oke’ỹ
• Juru seko
• Akãrasyvai
• Ahy'orasy

Naentéroi umi efecto secundario oĩva ko lístape ikatu oiko. Rehechakuaáramo mba’e ndaha’éiva jepiguáicha, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ikatu avei remombe’u umi efecto secundario FDA- pe Estados Unidos-pe 1-800-FDA-1088-pe. Sri Lanka-pe iporãve remombe’u nde pohanohárape.

Moõpa añongatuva’erã ko pohã.

• Eñongatu ko pohã mitã michĩva ani haguã ohupyty .
• Eñongatu temperatura ambiente -pe , he'iséva, 20 ha 25 grados Celsius (68 ha 77 grados Fahrenheit) mbytépe.
• Ko pohã ñañongatu imba’yru láminape ojepuru peve.
• Ani reiporu pohã vencido ha remombo.

Iñimportánte: Ko artíkulo ningo peteĩ rresúmen añónte. Ikatu ndoguerekói ipype entéro umi detálle. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã tesãi rehegua ndive.

Umi mbaʼe iñimportantevéva nemanduʼavaʼerã

Upéicha, ja’e porãsérõ, ko parche Scopolamina rehegua ha’e peteĩ mba’e ikatúva oipytyvõ nausea ha vómito-pe oviaha jave, avei nausea cirugía rire.

Péro reiporu mboyve ko mbaʼe, tekotevẽterei remombeʼu nde doktórpe oimeraẽ ótro mbaʼasy rerekóva ha oimeraẽ ótro pohã reʼúva.

Ani nderesarái remoĩ porã haguã pe parche ha reipe’a porã pe ojeporúva. Eñongatu upéva ne akãme ikatúgui reñeñandu oke. Reñandu ramo mba’e ndaha’éiva jepiguáicha, pya’e reho pohanohárape. Akóinte esegi nde pohanohára heʼíva.

` Escopolamina, pire parche, movimiento mba'asy, nausea, vómito, viaje mba'asy, Transderm Scop, efecto secundario, pohã, Escopolamina, parche de piel, movimiento mba'asy, nausea, vómito, viaje mba'asy, efecto secundario, pohã