¿Rehasápa sapy’ánte nde rete hasy’ỹva, hasy umi articulación ha hinchazón? Péicha jave, pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve pohã hérava Celecoxib . Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta mba’épa ko pohã, mba’épa tekotevẽ reñangareko reiporúvo, ha mba’e efecto secundario ikatúva ojapo. Eñeimahinamína ko mbaʼe haʼete ku ne amígo omyesakãnte ndéve.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Celecoxib?
Celecoxib ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã hasy’ỹva ha sapy’aitépe, hinchazón , ha mba’asy ha’eháicha artritis . Ha’e peteĩ pohã aty hérava AINE (Mpogas Antiinflamatorios No Esteroideos) -pe. Ñamombe’u porãsérõ, ko’ãva ha’e pohã antiinflamatorio ndaha’éiva esteroide , omboguejýva inflamación ha omboguejýva mba’asy . Sri Lanka-pe, ikatu rejuhu umi marca rérape ha'eháicha `Elyxyb`.
Avei, sapy’ánte ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve ko pohã ambue mba’asykuérape g̃uarã. Upévare reguerekóramo mbaʼe porandu, katuete reporandu vaʼerã nde doktórpe.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Reñepyrũ mboyve re’u celecoxib, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape nde rekove rehegua. Koʼýte reguerekóramo oimeraẽva umi kondisión oĩva koʼápe.
| Nde rekove térã nde jepokuaa | Mbaʼérepa iñimportánte ñamomarandu upévare? |
|---|---|
| Asma térã Alergia rehegua | Celecoxib térã ambue AINE ikatu ombohasyve asma oĩ tapichápe. |
| Oguerekóva antecedente mba’asy korasõ rehegua, presión arterial, infarto, accidente cerebrovascular térã cirugía cardiaca (CABG) . | Ko pohã ikatu oreko riesgo umi tapicha oguerekómavape mba’asy korasõ rehegua, ikatu haguére ombohetave michĩmi pe riesgo infarto ha accidente cerebrovascular rehegua. |
| Tye rasy térã tyekue huguy | Celecoxib ombohetave pe riesgo huguy térã úlcera ñande rye ha ñande ryepýpe. Ko riesgo tuichave jepe reguerekóramo koʼã provléma upe mboyve. |
| Riñón mba’asy térã hígado mba’asy | Riñón ha hígado ha’e umi órgano oipe’áva ko pohã ñande retepýgui. Upévare umi órgano nombaʼapóiramo hekopete, pe pohã ikatu oñembyaty ñande retépe ha ombohetave umi efecto secundario. |
| Apañuãi huguy rehegua térã oje’u pohã omboguejýva tuguy | Ko pohã ikatu oityvyro tuguy coagulación, ikatúva ombohetave pe riesgo huguy rehegua. |
| Py’ỹi oka’u térã opita | Mokõive ko’ã jepokuaa ombohetave pe riesgo huguy ñande ryepýpe. |
| Ihyeguasu, oñeha’ãvo hyeguasu térã imemby kambú | Oje’úramo ko pohã imembykuña aja, ko’ýte 20 arapokõindy rire, ikatu ojapo vai mitãme. Upévare tekotevẽterei reñeʼẽ ko mbaʼére nde doktór ndive. |
Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.
Ko pohã ou solución ramo. Upévare tekotevẽ remedi ha reʼu pe dosis exacta heʼíva nde doktór.
- Ñamedi hekopete: Jaipuru jeringa especial, cuchara téra gotero oúva pohã ndive añoite. Ani remedi umi cucharadita térã cucharadita reguerekóva nde kosináme. Haʼekuéra ningo ndahaʼéi hendaitépe.
- Aravo: Pohanohára he’i haguéicha, eñeha’ã e’u peteĩ aravópe ára ha ára.
- MedGuide kuatiahaipyre: Rehupytýta peteĩ kuatiahaipyre marandu especial (`MedGuide`) oñeme’ẽ jave ndéve pohã. Akóinte elee porã. Upépe oĩ heta informasión iñimportánteva.
Reme'êramo mitãnguérape...
Umi pohanohára ome'ê ko pohã mitãnguéra orekóva 2 ary ári oî káso especial. Péro oñemeʼẽvaʼerã tuicha ñeñangarekópe ha umi konsého médiko rupive añoite.
Umi orekóva 65 ary áripe guarã...
Umi ijedámava ikatu oñandu imbaretevéha michĩmi ko pohã, upévare umi doktór omeʼẽ jepi peteĩ dosis michĩvéva.
Advertencia: Sobredosis rehegua
Reimoʼãramo reʼuha hetaiterei pohã, ani retarda. Pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe , térã eike Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape. Ko pohã ndejeheguiete reiporu haguãnte, ani rembohasa ambue tapichápe.
Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Interacciones) .
Celecoxib ikatu oñembojoaju ambue pohã, vitamina térã suplemento re’úva ndive. Upévare emombeʼu nde doktórpe opa mbaʼe reʼúva. Koʼýte eñangareko umi pohã oĩvare koʼápe.
| Ani re’u Celecoxib ko’ãva ndive | |
|---|---|
| Ketorolac rehegua | Kóva ha’e avei peteĩ analgésicos imbaretetereíva clase AINE-pe. Oje’úramo mokõivéva oñondive ikatu tuicha ombohetave umi efecto secundario. |
| Cidofovir rehegua | Peteĩ pohã antiviral. |
| Tioridazina rehegua | Pohã mba’asy apytu’ũ rehegua. |
| Reñangareko porãiterei vaʼerã reiporúvo koʼãva. | |
| Ambue AINE (techapyrã, Ibuprofeno, Naproxen) ha Aspirina | Tuicha oñembohetave pe riesgo oguerekóva umi efecto secundario ha’eháicha huguy ñande ryepýpe. |
| Tuguy ñemongu’e | Ombohetave pe riesgo huguy rehegua. |
| Kaguy | Ombohetave pe riesgo huguy ryepy rehegua. |
| Pohãnguéra tuguy presión ha diurético-pe guarã | Ko’ã pohã ikatu omboguejy hembiapo porã térã oityvyro umi riñón. |
| Umi esteroide ñemohenda (Esteroides - e.g. Prednisona) . | Ombohetave pe riesgo oguerekóva úlcera estómago ha tuguy. |
| Litio, Metotrexato, Digoxina, Ciclosporina rehegua | Oĩ riesgo ko’ã pohã oñembyatývo ñande retepýpe ha oiko chuguikuéra tóxico. |
Umi mbaʼe ñañatende vaʼerã koʼýte jaʼu jave pohã
Tuicha mba’e reñatende haguã umi cambio nde retepýpe reiporu aja ko pohã.
Oje’u haguã ambue mba’asy hasýva ndive (AINS) .
Re’u aja celecoxib, ani re’u ambue AINE ha’éva aspirina, ibuprofeno , térã naproxen nde pohanohára he’i’ỹre. Oĩ pohã ro’ysã ndojejoguáiva avei ikatúva oguereko ko’ãva. Upévare ehecha pe etiqueta reʼu mboyve pe pohã. Oiméramo nde duda, eporandu nde pohanohárape.
Riesgo huguy ha herida ñande ryepýpe
Ko pohã ikatu ojapo tuguy ñande rye ha úlcera oñemomarandu'ỹre . Ko riesgo tuicha ko’ýte umi tapicha ho’úva ko pohã are guivéma.
Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, eheka pya’e pohanohárape:
* Tye hasy vaieterei
* Taburete morotĩ ha alquitrán rehegua
* Ovómito tuguy térã vómito ha’etévaicha morotĩ ha ojoguáva ka’a ra’ỹi
Riesgo infarto ha accidente cerebrovascular rehegua
Celecoxib ikatu ombohetave michĩmi tuguy coágulo, infarto ha accidente cerebrovascular. Ko riesgo tuichave umi tapicha ho’úvape pe pohã are ha umi tapicha oguerekómava korasõ mba’asy. Eheka pya’e pohanohárape hasýramo nde pyti’ápe, hasy rerrespirávo, hasy reñe’ẽ haĝua térã reñembopy’aju peteĩ lado nde rete rehe.
Reacciones Graves Piel rehegua
Sa’ieterei, ikatu oiko peteĩ reacción vaiete ñande pire rehegua mbovymi arapokõindy térã jasy oñepyrũ rire ko pohã. Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, akãrasy , ampolla pytã térã púrpura nde pire rehe, erupción, pire ojepe’áva, herida juru ryepýpe, hinchazón nde rova térã nde juru, ikatu kóva ha’e peteĩ mba’asy vai. Upévare pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
Embarazo ha imemby aja
Oiméramo nde hyeguasu, re’úramo ko pohã, ko’ýte 20 arapokõindy rire, ikatu omoheñói defecto nacimiento tuicháva nde membýpe. Avei ikatu oityvyro sapy’ami pe fertilidad. Oiméramo reguerekose mitã, eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, Celecoxib ikatu ojapo efecto secundario. Oĩ iseriova, ambue katu ojehecha jepi.
| Umi efecto secundario vaiete remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
|---|---|
| Alergia vaiete | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta, hasy ñande pytuhẽ haguã. |
| Umi mba’asy huguy rehegua | Heces morotĩ, vómito ojoguáva café molido-pe, orina pytã/marrón, mancha pytã/púrpura ipire guýpe, ha contusión oñemyesakã’ỹva. |
| Infarto rehegua mba’asy | Ojejoko ñande pyti’a, ñande jyva ha ñande po, ñanembopy’aju, hasy ñande pytuhẽ, ñandesu’u ha ñadesmaia. |
| Accidente cerebrovascular rehegua mba’asy | Hova, po térã py oñembopy’aju/ikangy sapy’a (ko’ýte ñande rete peteĩ lado), hasy oñe’ẽ haguã, oñekonfundi, hasy oguata haguã, iñakãrasy vaieterei. |
| Riñón oñembyai | Oñemboguejy orina, hinchazón tobillo, po térã py. |
| Hígado oñembyai | Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndaja’uvéi, ñanembopy’aju, ñande pire térã ñande resa hovy, ñande py’a hũ, ñande py’a hũ. |
| Umi mba’e jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Akãrasyvai | Ikatu oiko peteĩ akãrasy general. |
| Nausea ha incomodidad estómago rehegua | Ikatu oiko ñande py’a rasy ha ñande py’a rasy. |
| Vare'a | Ikatu reñandu oguejyha ñembyahýi. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Celecoxib ha’e peteĩ AINE ojeporúva oñepohano haguã mba’asy ha inflamación. Pohanohára he’íramo añoite ojepuruva’erã.
- Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva (ko’ýte korasõ, riñón, hígado ha tyekue rehegua) ha oimeraẽ ambue pohã re’úva.
- Ani re’u ambue pohã hasýva (ha’eháicha ibuprofeno térã aspirina) reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive re’u aja ko pohã.
- Oiméramo nde rye hasy, vómito ojoguáva ka’a rykue, heces morotĩ, nde pyti’a hasy, hasy rerrespirávo térã nde pire osẽ vaieterei, pya’e reho pohanohárape.
- Oiméramo nde hyeguasu térã reipota hyeguasu, katuete reñe’ẽ va’erã nde pohanohára ndive re’u mboyve ko pohã.
- Eñongatu pohã ryru temperatura ambiente-pe, mitã ha mymbakuéra ndohupytýivape. Emombo porã pohã ovenséva.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario