Remañávo nde kuã ha nde pyti’a rehe peteĩ ára ro’ysãme oky’imi jave, rehechápa umi mancha michĩ pytã térã hovy oñembohye’imi ha ikyráva? Sapy’ánte hasy’imi reheve. Añetehápe kóva ha’e peteĩ mba’e ojehúva heta tapichápe. Jepe michĩmi incómodo ha imolesta, ndaha’éi peteĩ mba’e jakyhyjeva’erã. Ko árape ñañe'ê ko condición rehe. Pohãnohápe, kóvape ja’e Chilblains , térã Pernio .
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko’ã Chilblain (Pernio)?
Chilblains ha’e peteĩ mba’asy omoheñóiva ñande pire rehe umi topetẽ michĩ, pytã ha ojupíva. Ndaha’éi ojehúva ro’yeterei rupi, he’iséva ro’y congelante. Upéva rangue, ojejapo are oñembohaságui peteĩ tiémpo húmedo ha roʼysãʼimivape . Ja’e porãsérõ, pe ára ro’ysã umi tenda ha’eháicha Nuwara Eliya Sri Lanka-pe ikatu ha’e peteĩ mba’e tuicháva ko mba’épe.
Ko'ãva ojehecha jepi kuã ha pyti'a , ha katu ikatu avei ojekuaa apysa ha ryépe. Koʼã mancha ikatu pytã, hovy térã púrpura. Ikatu avei oisu’u, okáipa ha hasy.
Oimeraẽva ikatu oreko ko mbaʼasy, péro umi hénte orekóva Índice de Masa Corporal ( IMC ) michĩva, heʼiséva ipire hũha, oreko peteĩ riesgo tuichaʼimi. Avei, mitã mimi ikatu avei oguereko ko mba’asy noñemondeporãiramo ro’y jave.
Mba’épa añetehápe umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.
Ikatu ojehecha opaichagua mba’asy umi chilblain-pe. Sapyʼánte koʼã mancha ikatu voi ojehecha omimbiʼimi. Jahechamína umi síntoma prinsipál.
| Síntoma rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Ipire ñemongu’e | Mancha pytã, hovy térã púrpura ipire rehe. Péva ha’e pe mba’asy ojehechavéva. |
| Picazón rehegua | Ikatu oî picazón vai umi área afectada-pe. |
| Inflamación ha hasy | Ikatu reñandu jehapy ha hasy umi tenda ha’eháicha umi kuã rembe’y. |
| Ruru | Upe párte oĩva ñande pire rehe ikatu oñembohye. |
| Ampollas rehegua | Sapyʼánte, ivaietereíramo, umi lugárpe ikatu oñeforma umi ampolla henyhẽva ygui. |
¿Mbaʼérepa oiko ñanderehe upéva? Mbaʼépa pe rrasón?
Ñamombe’u porãsérõ, upéva oiko ñande rete oguerekógui peteĩ respuesta anormal ro’y rehe. Ñaime jave roʼy ha húmedo, umi tuguy rape michĩva ñande pire guýpe oñemboty . Upéi, jajevývo peteĩ lugár hakuvévape, koʼã tuguy rape oñembotuichave sapyʼa pyaʼe. Ndaikatúigui ombohovái ko kámbio sapyʼaitépe, umi tuguy rape oñepyrũ osẽ líkido umi tejido oĩvape ijerére. Péva ha’e pe omoheñóiva hinchazón, pytã ha hasy .
Umi investigadór ndoikuaái gueteri mbaʼérepa oiko ko rrespuésta. Ha katu oĩ tapicha katupyry oimo’ãva ikatuha oiko:
- Genética rehegua
- Umi cambio hormonal rehegua
- Ambue mba’asy oúva ñande retepýpe (techapyrã, mba’asy tejido conectivo rehegua ) .
Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ko mba'asy.
Oĩ tapicha oguerekóva posibilidad oguerekóva chilblain ambuégui. Jahechami mba'épa umi factor de riesgo .
| Factor de riesgo rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Oguejy índice de masa corporal (IMC) rehegua . | Umi tapicha ipire hũva oreko tuicha riesgo hasy’imi haguére chupekuéra omantene haguã hete haku. |
| Clima húmedo rehegua | Péva ojehechave umi tapicha oikóva clima ro'ysã ha húmedo ndaha'éiva ro'ysã congelante-pe. |
| Opitáva | Pe sigarríllo omboty tuguy rape, ha upéva ojoko tuguy circulación. |
| Oñemonde ka’irãime | Oipurúramo sapatu ojejokóva, calcetín, guante térã ao ikatu ombyai tuguy circulación ha ivaive ko mba’asy. |
| Ambue mba’asy pohãnohára rehegua | Umi tapicha orekóva mba'asy ohypýiva tuguy circulación oîve riesgo. Techapyrã: Lupus , fenómeno Raynaud rehegua , Mba’asy Arterial Periférica (PAD) . |
Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva?
Heta vése, nde doktór ikatu ohechakuaa reguerekópa chilblains ohechávo nde pire. Reporandúramo mba’éichapa reguereko ko’ã síntoma ha mboy tiémpopa reguereko, ikatu ome’ẽ nde pohanohárape peteĩ idea porã pe mba’asy rehegua.
Péro sapyʼánte oĩ ótro mbaʼasy ohechaukáva umi síntoma ojoguáva upévape, upévare ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua algúna rráma de tuguy térã ojejapo hag̃ua peteĩ biopsia nde pire rehegua ojekuaa hag̃ua ndahaʼeiha peteĩchapa.
Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.
Pe marandu iporãvéva ha’e hetave jey, umi chilblain okuera ijehegui mokõi térã mbohapy semana-pe, mba’eveichagua tratamiento’ỹre.Pe mba’e iñimportantevéva jajapo ha’e ñañangareko ro’y ha humedad-gui ha ñañongatu ñande rete haku.
Péro ko mbaʼasy osegíramo mas de tres semána térã hasy ha ikyrỹitereíramo , katuete reho vaʼerã doktórpe. Upéi pe doktór omeʼẽta ndéve pe pohã oĩ porãva.
Pohãnguéra Oje’úva
Ko’ã pohã oipytyvõ ombotuichave haguã tuguy rape ha omoporãve haguã tuguy rape.
- Nifedipina (Adalat®) : Oipytyvô ombotuichave hagua tuguy rape.
- Pentoxifilina (Trental®, Pentoxil®) : Ombohape tuguy rape.
Pohãnguéra Tópico rehegua
Ko’ãva ha’e pohã ojejapóva directamente pe pire afectado rehe.
- Nitroglicerina (Nitrol®, Nitro-Bid®) rehegua.
- Peteĩ crema oguerekóva peteĩ esteroide, ha’eháicha betametasona valerato (Beta-Val®, Valisone®) .
Mbaʼépa ikatu jajapo ñande rógape?
Umi pohã nde pohanohára he’íva ári, oĩ heta mba’e ikatúva rejapo nde rógape rembovevúi haĝua ko’ã mba’e vai.
- Eñongatu nde po ha nde py haku. Emonde calcetín ha guante.
- Ojeporu capas de ao rehegua. Reiporúramo heta capa ipire hũva ao rehegua oipytyvõta nde rete haku hag̃ua peteĩ capa hũ rangue.
- Emonde peteĩ sombrero. La majoría ñande rete haku osẽ iñakã rupive, upévare jaipurúramo peteĩ sombrero oipytyvõ ñande rete kompletoite haku hag̃ua.
- Emoĩ nde pire rehe peteĩ hidratante ndorekóiva hyakuã porãva. Reseca ramo nde pire ikatu ombopiro’y ivaive.
- Ikatu oje’u peteĩ AINE hasy ha oñembohye, ha’eháicha ibuprofeno (Advil®, Motrin®) . Péro iporãvéta reporandu nde doktórpe reʼu mboyve oimeraẽ pohã.
- Oñemoĩ sapy’ami umi tenda ojehúva y haku asývape . Péro nemanduʼáke ani reiporu y haku asýva. Avei, ani rembojehe’a hatãiterei nde pire. Jajapóramo upéicha ikatu ivaive pe mbaʼasy.
¿Arakaʼépa iporãvéta jahecha doktórpe?
Péva ndaha’éi jepi peteĩ mba’asy ivaietereíva. Ha katu pya’e rehova’erã pohanohárape ko’ã kásope:
| Juruja | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Ndohasái mbohapy arapokõindy | Péva ikatu oiko ambue mba'asy médica, upévare tekotevê ojehecha porã. |
| Oiméramo nde reguereko diabetes ha reguereko chilblains nde py rehe | Umi diabético noñandúi porãi rupi ha noñemeʼẽi tuguy ipy rehe, peteĩ erída michĩva jepe ikatu ogueru infeksión ivaietereíva. |
| Oĩramo pus osẽva ñande piregui | Péva ohechauka infección bacteriana ha tekotevê pya'e oñepohano. |
| Reñandu ramo akãnundu térã reguerekóramo resfrío | Péva ikatu avei ohechauka peteĩ mba’asy ojeipysóva ñande rete pukukue. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Chilblains ojehu oñembohaságui ára ro’ysã ha húmedo, ndaha’éi ro’ysã congelante.
- Mba’e iporãvéva ojehapejoko haguã ha’e ñande rete, ko’ýte ñande po ha ñande py, haku ha iseko.
- Hetavépe, ko mba’asy oñesolusiona ijehegui 1-3 semana-pe.
- Tuichaitereíramo pe picazón ha hasy, ipuku mas de tres semanas, térã rehecháramo signo de infección (pus, akãnundu), katuete reho va’erã nde pohanohárape.
- Oiméramo nde reguereko diabetes, pya’e eheka consejo médico-pe oimeraẽ cambio de piel nde py rehe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario