Umi pepensávape ĝuarã pejoko haĝua pe tratamiento cáncer de mama rehegua...

Opavave jaikuaa jahasávo tratamiento cáncer de mama rehegua ndaha’eiha peteĩ jeguata ndahasýiva. Ikatu ñanemokane’õ ñande rete ha ñane akãme. Sapy’ánte, umi efecto secundario oúva tratamiento-gui ikatu hasyeterei tekove ára ha ára. Koʼãichagua mbaʼére ikatu repensa mokõi vése resegitaha pe tratamiénto. Jepe ikatu hína redesidi porã ndéve rehejávo pe tratamiénto, ndahasyiete nde repensaháicha. Ha’e peteĩ decisión hasyetereíva ha sensitiva.

Kóva ndaha'éi ñorairõ, ha'e nde rekove.

Heta hénte oimoʼã ohejáramo pe tratamiénto heʼise ofalla hague térã omoñeñandu vaiha peteĩ persónape. Ikatu osẽ temiandu ha'eháicha "Che ha'e peteî fracaso", "Adecepciona opavave", hamba'e. Péro pe iñimportantevéva rentendevaʼerã haʼe hína redesidi vaʼerãha mbaʼépa iporãvéta ndéve g̃uarã .

Oĩ heta mbaʼe rehechavaʼerã redesidíramo rejoko hag̃ua pe tratamiénto pe kánser de mama rehegua . Péro tahaʼe haʼéva la redesidíva, nemanduʼavaʼerã ne ekípo médiko siémpre oĩtaha nendive.

Eñe’ẽ katuete nde pohanohára ndive.

Oñepohano jave cáncer, umi pohanohára oipotave enfoque "toma de decisiones compartidas". Upéva heʼise pe doktór omyesakãtaha ndéve opa mbaʼe, péro nde redesidi paha. Pe doktór omyesakãta ndéve mbaʼépa iporã ha mbaʼe vai rejokóramo pe tratamiénto, ha avei mbaʼe ótra opsiónpa reguereko.

"Ndaha'éi che rembiapo ha'e haguã avavépe mba'épa ojapova'erã", he'i oncólogo Andrea Silber. "Che rembiapo ha'e aipytyvõ haguã peteî tapichápe odecidi haguã mba'épa iporãvéta chupekuéra guarã".

Katuete nde doktór ohesaʼỹijóta koʼãichagua mbaʼe oñeʼẽ jave nendive.

Iñimportánte avei mbaʼérepa repensa rejoko hag̃ua pe tratamiénto . Sapy’ánte umi tapicha oĩ dispuesto oñeha’ãvo umi tratamiento alternativo ndojeprobáiva científicamente umi pohã convencional rangue. "Ndaha'éi che rembiapo ha'e haguã chupekuéra ojavyha ​​idea orekóva. Pero che responsabilidad ame'ëvo chupekuéra educación ha información científicamente válida ha basada en evidencia aguerekóva", he'i Dr. Silber.

Jaikuaami Atención Paliativa rehegua

Kóva ha’e peteĩ servicio heta tapicha ndoikuaáiva, ha katu iñimportanteterei. Atención paliativa ha’e ñangareko oguerekóva hembipotápe omoporãve nde calidad de vida nde rekove pukukue javeve ndaikatúi jave reñemonguerapaite. Ikatu ojehupyty ára ojediagnostica guive ndéve.

Redesidi vove rejoko haguã tratamiento, rehupytýta pytyvõ adicional umi servicio de atención paliativa-gui . Ko servicio ikatu penepytyvõ pemaneha haĝua umi síntoma penembohasýva ha penembopy’aroryva, ha penemombarete mentalmente.

Oî opáichagua especialista equipo de atención paliativa-pe.

• Pohanohára kuéra
• Enfermera-kuéra
• Umi trabajador social-kuéra
• Psicólogo-kuéra
• Capellán-kuéra

Ko’ã tapicha ndaha’éi omañánteva nde cáncer rehe, omañánte nderehe peteĩ persona entera ramo .

Pe pytyvõ rehupytýva servicio de atención paliativa-gui:

• Ombogue hagua mba’asy térã ambue mba’asy (e.g. nausea, dificultad de respiración ).
• Ojesarekóva umi tema salud mental ha'eháicha depresión ha ansiedad.
• Ohekávo pytyvõ umi problema financiero térã jurídico rehe.
• Ome’ẽvo apoyo espiritual.
• Guía mba’éichapa oñeñomongeta va’erã familia ndive.
• Eheka umi grupo de apoyo tapichakuéra ndive oguerekóva experiencia ojoguáva ndéve.
• Ome’ẽvo consejo dieta ha ejercicio rehegua.
• Nepytyvõta rembohéra haĝua peteĩ proxy de atención sanitaria odesidi haĝua ndéve ĝuarã médico oiméramo ndaikatúi redesidi.

Avei ikatu nepytyvõ hikuái "tembiapo legado" rehe. Upéva heʼise rejapoha peteĩ mbaʼe espesiál umi rehayhúva imanduʼa hag̃ua nderehe. Ikatu ha’e oimeraẽ mba’e. Ikatu ha’e peteĩ colección de recetas nde rehayhuvéva, peteĩ álbum fotográfico tuja, rehai chupekuéra carta térã peteĩ grabación jepe nde ñe’ẽ rehegua.

Mba’éichapa ikatu ñamantene calidad de vida?

Oipuru umi servicio telesalud rehegua

Akóinte reñemongeta va’erã nde pohanohára ndive. Péro upéva ndeʼiséi reho meme vaʼerãha ospitálpe. Eporandu nde pohanohárape ikatúpa reñe’ẽ hendive peteĩ videollamada rupive nde rógagui ha emombe’u ne marandu.

Pegueru pene familia ndive ko jeguatahápe.

Ikatu ijetuʼu ne famíliape oasepta hag̃ua nde redesidi rejoko hag̃ua pe tratamiénto. Térã ikatu nontendéi hikuái mbaʼéichapa nepytyvõta koʼág̃a. Ejerure nde pohanohárape térã equipo de atención paliativa-pe toipytyvõ chupekuéra omyesakã haĝua ko mba’e. Peteĩ explicación michĩmi ikatu tuicha omoambue.

Ojehupyty apoyo social.

Eñe’ẽ angirũ, pariente, grupo de apoyo ndive. Eñeʼẽ oimeraẽ iñimportántevandi ndéve g̃uarã. Ani rekyhyje reñe'ẽ haguã, jepe umi tapicha are guivéma nereñe'ẽiva ndive. Hasy ramo ndéve reñepyrũ haĝua, ikatu rejerure pytyvõ ne equipo de atención paliativa-pe upévape avei.

Emotenonde umi mbaʼe iñimportánteva ndéve g̃uarã.

Ndaikatúi rekontrola pe kánser, péro ikatu rekontrola mbaʼéichapa reipuru pe tiémpo hembýva . Peñotỹ yvoty pe hardín-pe, peplanea evento especial, pejapo umi mba’e ymaite guive pejaposéva. Oiméramo nde síntoma ojoko hína umi mbaʼe, emombeʼu nde doktórpe.

Oĩramo plan ha’etévaicha mombyry etereíva ojehupyty haĝua, pe equipo de atención paliativa ikatu penepytyvõ peñemboja haĝua hesekuéra creativamente. Por ehémplo, peteĩ doktór omombeʼu peteĩ tiémpo peteĩ kuña ikatu hague ohendu inieto hyepýpe oĩva korasõ ryrýi. "Jepénte ndikatúi oikuaa mitã heñóitava seis meses-pe, ikatu ojoaju upe mitã ndive. Añetehápe ipoderoso".