Jaikuaami umi pulmón hiperinflado rehegua.

¿Sapyʼánte piko reñeñandu mbykymi repytuʼuha, nde jyva ojejoko térã reñeñandu meme kaneʼõ ? Koʼã mbaʼe ikatu oiko opaichagua mbaʼére. Péro peteĩ mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua upéva haʼe hína nde pulmón oñeinflaitereiha, ha upéva umi doktór ohenói (Pulmón Hiperinflado) . Ñañe’ẽmi ko mba’ére michĩmi ha simplemente ko árape.

Mba’épa umi pulmón hiperinflado.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, upéva oiko oñemboty jave umi tubo michĩva (vía aérea) oĩva nde pulmónpe ohejáva osẽ pe aire. Upéi, rerrespira jave, naentéroi upe aire ikatu osẽ. Upe aire ndive, pe moco oĩva nde pulmónpe oñeñapytĩ avei. Epensamína haʼeteha rembopu pe áire peteĩ globope ha oñeinfla, péro peteĩ aire michĩmi oñeñapytĩramo hyepýpe, oñeinflaiterei, ¿ajépa? Upéva oiko nde pulmón rehe.

Péicha oñeñapytĩramo pe aire ha moco ñande pulmónpe, hasy jarrespirávo, ha ñande pulmón tuichave ohóvo. Ohasávo pe tiémpo, upéva ikatu ombyai ñande pulmón, oityvyro ñande pyʼa ha ani hag̃ua ñande rete ohupyty oxígeno . Upévare, kóva ha’e peteĩ mba’asy oikotevẽva oñeñangareko’imi.

Peteĩ doktór ikatu nderexamina ha ojapo umi pruéva haʼetéva umi radiografía ohechakuaa hag̃ua reguerekópa ko mbaʼasy. Oñepohano hag̃ua upéva haʼe hína umi inhalador, nebulizador , ojejapo ejercicio espesiál ojerrespira hag̃ua ha sapyʼánte ojejapo voi peteĩ operasión.

Mba’érepa péicha oñembohye umi pulmón. Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Pe mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua ko pulmón oñembohyeiterei haʼe peteĩ mbaʼasy hérava EPOC , térã Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica . Kóva ndaha’éi peteĩ mba’asy año, ha katu heta mba’asy ojoajúva pulmón rehe oñembojoajúva. Umi mokõi tenondegua ha’e:

1. Ñe’ẽpoty ryru.Bronquitis Crónica: Péva ha’e umi bronqui , térã vía aérea, oĩva nde pulmón-pe, oñeinflama ha oñembohye jave ohóvo. Péicha sa’ive espacio umi tubo ryepýpe, hasyve jarrespirávo. Avei ojapo hetave moco oñembyaty haguã.

2. Enfisema : Péva ha’e umi vosa de aire delicadoiterei oĩva ñande pulmón-pe oñembyai ha oñembyai tapiaite. Ko'ã vosa ha'e pe ñanepytyvõva jagueraha haguã oxígeno ha jaipe'a haguã dióxido de carbono. Koʼãva oñembyaíramo, ndaikatúi oike ha osẽ porã pe aire, ha ojejoko hyepýpe.

EPOC ári, ambue mba’asy pulmón rehegua ohypýiva mba’éichapa rerrespira (reexhala) ikatu avei ojapo nde pulmón péicha oñembohye. Ko’ápe oĩ mbovymi techapyrã:

• Asma : Reikuaa reguerekóramo asma hasyha repytu'u haguã. Ko mba’asy ikatu avei oiko oñembotýgui umi vía aérea.
• Fibrosis Quística: Kóva ha’e peteĩ mba’asy genética. Ko mba’asýpe, pe moco oĩva ñande pulmón-pe ijyvyku’ieterei, upévare hasy ñarrespirávo.
• Bronquiectasis: Ko mba’asýpe, umi vía aérea oñembotuichave tapiaite, upévare oñembyaty moco ha ogueru infección.
• Bronquiolitis: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ojehuvéva mitã michĩvape ha oguereko inflamación umi vía aérea michĩetereíva pulmón-pe.

Mbaʼeichaitépa ojehecha jepi ko situasión?

Inflamación pulmonar ojehechave tapichakuéra orekóva EPOC-pe. Oje’e Estados Unidos-pe 15-20 millones tapicha oikoha EPOC reheve. Ha katu ndaipóri estadística exacta mboy tapichápa oguereko ko inflamación pulmonar. Ha katu ojehecha jepi umi hasýva EPOC apytépe.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.

Umi síntoma hiperinflación pulmonar rehegua ojogua umi ohasáva umi tapicha orekóva enfermedad pulmonar general. Umíva apytépe oĩ:

• Pytuhẽ mbyky : Pytu mbyky ojehu ojeguata rire michĩmi térã ojejupi rire peteĩ escalera ári. Sapyʼánte, reñemboʼy reiramo jepe ikatu reñeñandu vai.
• Respiración ndaha’éiva profunda: .Hasy japytu'u pypuku ha jaheja tosẽ, sa'i sa'i repytu'únte.
• Oñeñandu kane’õ meme, ofalta energía: Oñeñandu ndaperekóiha energía pejapo haguã mba’eve, akóinte peñeñandu kane’õ.
• Pecho ñemboty: Pecho oñeñandu ha’ete ku ojejokóva peteĩ mba’e hyepýpe, ha’ete ku henyhẽva moco-gui.

Ikatu reñandu koʼã síntoma reñehaʼãmbaiteʼỹre. Péva he’ise ikatuha reñeñandu vaieterei ha nekane’õha rejapo jave jepe umi tembiapo normal ára ha ára. Epensamína mbaʼeichaitépa ijetuʼúta jajapo hag̃ua michĩmi tembiapo ogapypegua térã jaha hag̃ua pe tiéndape.

Mávapa oĩve riesgo-pe ko mba’ére?

Umi tapicha orekóva ciertas enfermedades respiratorias ha pulmón oreko mayor riesgo oreko haguã ko condición, ojekuaágui ko'ã mba'asy omoheñóiva ko condición. Techapyrã, umi tapicha orekóva mba'asy ha'eháicha EPOC, asma ha enfisema oreko mayor riesgo.

Pe tabaquismo ha’e pe factor de riesgo tuichavéva pévape guarã. Pe sigarríllo ombyai directamente ñande pulmón, upéva ikatu ogueru mba’asy ha’eháicha EPOC, ikatúva ogueru inflamación pulmonar.

Avei, oĩ algunos factores genéticos de riesgo. Peteĩ techapyrã ha’e Alfa-1 antitripsina deficiencia . Kóva ha’e peteĩ mba’asy genética ikatúva avei omoheñói enfisema ha cáncer de pulmón.

Mba’e complicaciónpa ikatu omoheñói ko mba’e.

Peteĩ mbaʼe ivaivéva ikatúva oiko oñeinflaiterei rupi ñande pulmón haʼe hína pe presión ñande pyʼápe . Ñanemanduʼákena pe korasõ oĩha umi pulmón mbytépe. Umi pulmón oñeinflaiterei ramo, ikatu opresiona pe korasõ. Ohasávo pe tiémpo, ko presión ikatu okambia mbaʼéichapa nde korasõ ogueraha tuguy pulmónpe. Péicha ikatu ombohetave pe riesgo de insuficiencia cardiaca ha omboguejy pe nivel de oxígeno nde ruguype .

Avei, pe pulmón hinchazón ikatu tuicha omoapañuãi nde rekovépe káda día. Hasy rerrespira hag̃ua ikatu hasy rejapo hag̃ua umi tembiapo iñimportantevéva jepe, ha upéicha rupi saʼive nde rekove.

Mbaʼéichapa rehechakuaa upéva?

Peteĩ pohanohára oporandúta nde historia médica ha síntoma rehegua, ha nde hesa’ỹijóta. Ha’e ohendúta nde pulmón ha nde korasõ peteĩ estetoscopio rupive ha ojeruréta ndéve repytu’u pypuku haĝua mbovymi. Rejapo jave peteĩ exámen físico, ikatu rehechakuaa nde jyva ojupi ha hoʼaha rerrespira aja.

Upe rire, ikatu ne doktór omanda ojejapove hag̃ua umi pruéva ohecha hag̃ua mbaʼéichapa ombaʼapo nde pulmón. Umíva ikatu apytépe oĩ:

• Radiografía de tórax: Péicha ikatu ojejapo ta’anga nde pulmón, korasõ ha ambue órgano oĩva nde jyvape. Ikatu omeʼẽ ndéve peteĩ idéa nde pulmón oñembohyetereípa.
• CT (Tomografía computarizada (TC)): Péicha ikatu ojejapo peteĩ ta’anga hesakãvéva ha detalladovéva pulmón ha korasõ rehegua peteĩ radiografía-gui.
• Prueba de función pulmonar (PFT): Ko’ã prueba ohecha mboy capacidad de aire oguereko nde pulmón ha mba’éichapa omba’apo porã nde pulmón.

Ikatu avei nde doktór general ndegueraha peteĩ doktórpe oñeespecialisáva umi mbaʼasy respiratoria rehegua, peteĩ pulmonólogo .

¿Haʼépa peteĩ mbaʼasy ivaietereíva ko pulmón hinchazón?

Heẽ, hiperinflación ikatu ha’e peteĩ condición grave . Ndaha’éi ombyaíva pulmón ha oityvyróva calidad de vida, ikatu avei omoĩ presión korasõme ha jepe ogueru condición ha’eháicha insuficiencia cardiaca. Upévare iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe.

Mbaʼépa pe tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Pe tratamiento hiperinflación rehegua odepende mba’éichapa ivaieterei umi síntoma ha nde salud general. Oĩ umi tratamiénto ikatúva ojejapo:

• Broncodilatadores rehegua: 1.1.Koʼãva haʼe umi pohã ombopiroʼýva umi múskulo oĩva nde vía aérea jerére ha ombotuicháva, upéicha rupi ndahasýi osẽ hag̃ua pe aire nde pulmóngui. Jepive oúva inhalador-icha térã líquido ramo remoĩva nebulizador-pe ha reinhala.
• Técnicas de respiración: Ikatu nde doktór nemboʼe umi ejercicio espesiál rerrespira hag̃ua, por ehémplo rerrespira hag̃ua labio persado, ikatu hag̃uáicha rembotuichave nde vía aérea. Rehabilitación pulmonar ha'e peteî programa especial oimehápe entrenamiento ejercicio oipytyvõitereíva umi tapicha orekóva enfermedad pulmonar ha'eháicha EPOC.
• Terapia oxígeno rehegua: Oĩ tapicha tekotevẽva oñeme’ẽ oxígeno suplementario, taha’e cánula nasal térã máscara hova rupive. Péva oipytyvô ñande rete ohupyty hagua oxígeno oikotevêva.
• Pytuhẽrã: Umi tembipuru ha’eháicha nebulizador ha máquina CPAP ikatu oipytyvõ ndahasýi haguã osẽ haguã aire pulmón-gui.
• Cirugía de reducción volumen pulmonar: Péva ojejapo jepi recurso paha ramo opaite ambue tratamiento ndoikóiramo. Upéva ningo ojeipeʼa umi párte oñembyaíva ñande pulmóngui, ha upéicha umi párte hembýva hesãiva ombaʼapo porã.

¿Ou jeýtapa pe inflación pulmonar normal-pe?

Ñambyasýramo jepe, umi mbaʼe vai ojejapóva umi pulmónpe haʼe jepi pára siémpre . Upéva heʼise arakaʼeve ndojerrekupera porãiha. Péro oñepohano porã ikatu omboguejy umi síntoma, saʼive ojepyta jepi ospitálpe ha saʼive ojeho sala de urgencia-pe (ETU) . Pe tratamiénto ikatu ifasilvéramo jepe ndéve rerrespirávo, ndojapomoʼãi kompletoite nde vía aérea ha nde tejido pulmonar normálpe.

Mba’épa pe perspectiva tenonderãme ko situación reheve?

Oñepohano porãramo, peteĩ tapicha orekóva enfisema vai jepe ikatu oiko peteĩ vida normál.Jepe ndaikatúi okuerapaite nde pulmón, nde doktór ikatu heʼi ndéve mbaʼéichapa ojejapo vaʼerã umi tratamiénto ani hag̃ua oñembyaive ha ani hag̃ua oñembyaive nde pulmón.

Péro noñepohanoiramo, pe edema pulmonar ikatu ombyai ñande pyʼa, ha upéicha rupi ñandegueraha umi mbaʼe vaiete, por ehémplo pe insuficiencia cardiaca. Upévare tekotevẽterei oñepohano.

Mbaʼéichapa ikatu ojejoko upéva?

Mba’e iporãvéva ojehapejoko haguã EPOC ha’e ojejapo umi mba’e ojehapejoko haguã. Pe sigarríllo ha’e pe mba’e omoñepyrũva 90% umi káso EPOC rehegua. Upévare, jaheja pe sigarríllo ha jajehekýi pe tatatĩ segunda mano-gui ha’e umi tape iporãvéva ojehapejoko haguã EPOC ha EPOC. Avei tuicha mba’e oñemboguejy haguã exposición contaminación atmosférica-pe.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo hasy ndéve rerrespira hag̃ua, koʼýte reguerekóramo peteĩ mbaʼasy pulmón haʼetéva EPOC térã asma, pyaʼe reho doktórpe . Ko’ápe oĩ umi mba’asy reñatendeva’erã:

• Hasy opytu’u haguã.
• Hasy opytu’u hagua (oñeinhala).
• Oñeñandu ikaneʼõiterei ha ofalta enerhía oñehaʼãʼỹre jepe.

Araka’épa ahava’erã Departamento de Emergencia (ETU) -pe ?

Nde respiración noñemoporãvéiramo reñehaʼãmbaitéramo jepe, pyaʼe reho vaʼerã pe sala de urgencia ospitál hiʼag̃uivévape . La majoría umi hénte orekóva enfisema ikatu orrespira porãve oñepohano porãramo chupe. Ha katu, oiméramo nde repytu’upaite, ha’e peteĩ emergencia médica.

` ## Marandu paha ojegueraha haguã ógape
Peiko peteĩ mba’asy pulmonar hasýva reheve ha hasýva jarrespira haĝua ikatu o’afectá nde rekove ára ha ára ha hasy rejapo haĝua tembiapo normal. Inflamación pulmonar ha'e peteĩ mba'asy ojehechavéva ikatúva ohupyty tapichakuéra orekóva mba'asy pulmonar ha'eháicha EPOC ha asma. Nde pohanohára térã pulmonólogo ikatu nepytyvõ rejuhúvo peteĩ tratamiento ikatúva oipytyvõ oñemboguejy haguã umi síntoma ha’eháicha apytu’ũ mbyky.

> Iñimportanteterei re’u opaite pohã nde pohanohára he’i haguéichaite. Jepémo ndaikatúi jajoko algunas enfermedades pulmonar, ikatu jajapo umi mba’e jajoko haĝua umíva rehejávo pe sigarríllo, rejehekýivo tatatĩ segunda mano-gui ha sa’ive reñembohasávo umi mba’e omongy’áva aire-pe. Eñangareko nde salud rehe.

— .
Pulmón ñemboty, apytu’ũ mbyky, EPOC, asma, pulmón mba’asy, pytuhẽ mba’asy, sigarríllo