¿Oñembotypa nde múskulokuéra ha hasyeterei? ¡Kóva ikatu ha'e Síndrome de Compartimiento!

¿Reguerekómapa peteĩ ryguasu rupi’a nde py térã nde po rehe oñeñandúva itaicha, oñembohye ha hasy? Sapy’ánte ndaha’éi peteĩ contusión añónte. Ko árape ñañe'êta peteî condición ivaivéva michîmi, pero ikatúva ojegestiona porã reikuaáramo. Oje'e hese ``Síndrome de Compartimiento''.

Mba'épa pe ``Síndrome de Compartimiento''? Ñantende porãkena, ¿ajépa?

Ñamombe'u porãsérõ, `(Síndrome de Compartimentos)` ha'e peteĩ aumento hetaiterei presión oĩva espacio nde músculo jerére . Ñapensamína péicha, umi músculo ñande retepýpe oñembyaty oñondive “cámara” térã “compartamento” michĩmíme (`(Compartamentos)`). Peteĩteĩ ko'ã compartimiento ojejaho'i peteĩ membrana ipire hũ ha imbaretéva hérava `(Fascia)` . Haʼete voi pe pire hũ oĩva peteĩ salchicha jerére , péro imbaretevéva.

Upéicharõ, pe presión oĩva ko kompartiménto ryepýpe ojupíramo algúna káusare, tahaʼe pe hinchazón térã huguy rupi, pe fascia ndaikatúi ojeestirave. Pe ojehúva haʼe hína entéro umi múskulo, tuguy rape ha nervio oĩva upe kompartiménto ryepýpe oñepyrũ oñapymi. Ko jejopy rupi oñeikytĩ pe tuguy, ha saʼive pe oxígeno ha umi nutriénte oĩva umi múskulo ha nerviokuérape . Upéva ha'e pe ojeheróva síndrome de compartimiento. Kóva ha’e peteĩ mba’asy hasyetereíva.

Jepémo ko mba’asy ikatu ohupyty oimeraẽva aty músculo ñande retepýpe, ojehechave ko’ã mba’épe:

• Umi py rehe, ko’ýte área púbica-pe (umi iñakãrague okakuaáva ha’e peteĩ mba’e iñambuéva, kóva ivaive).
• Pópe, oikehápe muñeca (muñeca) ha palma.
• Py rehe.
• Tye ryepýpe (tyekue).
• Pe área nalgas-pe.

Oĩ mokõiichagua tenondegua ``Síndrome de Compartimiento``

Jahechakuaa mokõi tipo principal ko mba’égui. Peteĩteĩ naturaleza ha tratamiento iñambue’imi.

1. Síndrome de Compartimiento Agudo rehegua

Kóva ha'e pe tipo ipeligrosovéva . Añetehápe hérape, kóva haʼe peteĩ mbaʼasy ojehúva sapyʼaitépe . Jepive oiko peteĩ lesión vai rire. Epensamína peteĩ aksidénte tuichávaicha, peteĩ hoʼa peteĩ yvate guive térã peteĩ kangue oñembyaívaicha.

¡Kóva ha’e peteĩ emergencia médica! Oiméramo reguereko sospecha reguerekoha síndrome de compartimiento, pyaʼe reho vaʼerã peteĩ sala de urgencia ospitálpe . Pórke noñepohanoiramo pyaʼe porã, ikatu ñambyai permanente umi múskulo, ñande parálisis , térã ñamano jepe. Oñehendu oporomondýiva, ¿ajépa? Ha katu pe conciencia ha’e pe mba’e iñimportantevéva.

2. Síndrome de Compartimiento Crónico rehegua

Péva ndaha’éi sapy’aitépe oñepyrũ sapy’aháicha. Kóva ha’e peteĩ mba’asy ipukúva, mbeguekatúpe oñemoakãrapu’ãva.. Koʼýte koʼýte umi hénte oehersívo ha ojapo deporte. Upévare umi pohanohára sapy'ánte ohenói ``Síndrome de Compartimiento (Ejercicio) Inducido por Ejercicio .'' Jepémo kóva ndaha'éi emergencia, ikatu hasyeterei.

Mba'éichapa ojehecha ``Síndrome de Compartimiento''?

Añetehápe, síndrome de compartimiento repentina ndaha’éi upéicha jepiguáicha. Estados Unidos-pe jepe, ojehu sa’ive 10 tapichágui 100.000 tapichágui peteĩ arýpe. Péro umi hénte oreko vaʼekue algúna lesión, por ehémplo oñefractura hague kangue, orekove upéva . Techapyrã, umi estudio ohechauka 10% rupi umi tapicha oityva’ekue tibia (hu’u tuicháva rodilla guýpe) ikatuha oguereko síndrome de compartimiento.

Mba'épa umi mba'asy ohechaukáva `(Síndrome de Compartimento)`?

Koʼág̃a jahechamína mbaʼépa umi síntoma. Oiméramo reguereko mbovymi koʼãvagui, katuete reho vaʼerã doktórpe.

• Peteĩ so’o rykue ojeréva peteĩ hinchazón térã bulto ojehecháva.
• Mba’asy vaiete ñande músculo-pe. Péva tuicha ivaive pe mbaʼasy rehupytývagui jepi rejapo jave ehersísio. Ikatu oñeñandu peteĩ kyse ndekutuháicha.
• Peteĩ textura hatã. Repoko jave hese, ikatu oñeñandu hatã peteĩ itaicha.
• Hasy vaiete ojeestira jave.
• Ñembopy'aju (`(Embopy'aju)`).
• Peteĩ mba’e ryrýi térã okáiva ñande pire guýpe (`(Paresthesia)`). Umi ryguasu rupi’a oñaniháicha, térã ñuatĩ oporokutuháicha.
• Peteĩ temiandu ha’ete ku pe so’o henyhẽve, ijyvytu ha tuichave pe normal-gui.

Mba'épa pe mba'e omoñepyrũvéva `(Síndrome de Compartimiento)`?

Amombe’u haguéicha yma, pe mba’e iñimportantevéva ojejapo haĝua upéva ha’e pe presión ojupíva peteĩ cámara de meatus ryepýpe . Ko presión oñembohetave hinchazón térã huguy rupive, taha’e peteĩ lesión térã estrés continuo rupi.

Pe fascia ikatu ojepyso michĩmi, ha katu oreko peteĩ límite. Pe presión osegívo oñemopuʼã, pe fascia ndaikatuvéima ojejagarra. Upérõ oñepyrũ oñemboty umi múskulo ha nervio oĩva hyepýpe. Ko jejopy ha’e pe omoheñóiva hasy ha ambue mba’asy.

Eñeimahinamína reguataha ára pukukue sapatu michĩetereívape nde tamaño-pe g̃uarã. Ikatu oĩ porã ñamoĩramo umíva pyhareve. Péro ohasávo pe ára, reguata aja, oñepyrũ oñembohye nde py. Opávo pe ára, umi sapatu peimo’ãva’ekue “oĩporãha” oñeñandu umi pinza de hierro-icha oñapĩva pende py. Síndrome de Compartimiento ha’e peteĩ mba’e ojoguáva, ha katu ipeligrosoiterei ko presión oñembyatýgui ñande rete ryepýpe.

Umi mba’e omoñepyrũva síndrome de compartimiento iñambue odependévo pe tipo rehe.

Umi mba’e omoñepyrũva sapy’aitépe ``Síndrome de Compartimiento``

Umi lesión vaiete ha’e pe mba’e principal omoñepyrũva ko mba’e.

• Mba’yrumýi accidente rehegua.
• Ho’a yvate guive (ha’ete peteĩ techo, escalera guive).
• Fracturas de Hueso rehegua.
• Lesiones aplastantes oúva mba'e ho'áva hete rehe.
• Contusiones musculares vaiete.
• Umi accidente deportivo rehegua.
• Complicaciones oúva cirugía rire.
• Complicación oúva peteî fundición térã férula apretada rupive.
• Pe estrés oîva peteî posición-pe aravo pukukue oñemomýi'ÿre peteî po ni ipy. (Pór ehémplo, peteĩ persóna noñekonsiénteivaʼekue hoʼu rire vevída ikatu ohasa upéva).

Umi mba'e omoñepyrũva `(Síndrome de Compartimiento)` ipukúva

Péva jepiveguaicha oñedesarrolla mbeguekatúpe ohasávo pe tiémpo. Py’ỹi ha mbarete ejercicio ha’e pe causa principal. Resegíramo rejapo peteĩchagua ejercicio, pe grúpo muscular peteĩchagua ikatu ojeestrésa ha pe presión ikatu oñembotuichave.

• Oñani (`(Oñani)`).
• Ciclismo (`(Bicicleta)`).
• Natación (`(Natación)`).
• Levantamiento de pesas (`(Levantamiento de pesas)`).

Ko’ãva ári, jepe sa’i, movimiento repetitivo ipukúva , taha’e tembiapo térã pasatiempo ramo, ikatu avei ha’e peteĩ causa síndrome de compartimiento.

Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?

Síndrome de Compartimiento ikatu oñepyrũ oimeraẽvape peteĩ accidente sapy’a rire.

Ha katu umi atleta ha umi omba'apo mbaretéva físicamente, ikatu omba'apoiterei imúsculo ha oguereko ``Síndrome de Compartimento'' ipukúva.

Avei, ko riesgo ikatu oñembotuichave’imi umi tapicha orekóva mba’asy tuguy rehegua por ehémplo hemofilia .

Mba'épa umi complicación ikatúva oreko `(Síndrome de Compartimentos)`.

Péva ikatu ogueru complicación grave.

Pe presión oĩva peteĩ cámara de meatus-pe tuichaitereíramo, umi tejidos (`(Tejidos)`) ndohupytýi suficiente tuguy pyahu, oxígeno ha nutriente . Péva ikatu omano tejido (`(Necrosis)`) . Péicha oikóramo, haʼe hína peteĩ daño permanente .

Síndrome de Compartimiento ikatu oporojuka noñepohanoiramo pya’e. Upévare iporã ojeho pya'e tasyópe oîramo sospecha michîmi.

Mba'éichapa umi pohanohára ohechakuaa ``(Síndrome de Compartimento)''?

Peteĩ doktór ohechakuaáta upéva nde examinávo físikamente ha ojapo unos kuánto pruéva. Haʼe ohesaʼỹijo porãta umi nde tendones ha pe lugár oĩva ijerére. Ikatu avei oñeha’ã omboyke ambue mba’asy ikatúva omoheñói síntoma ojoguáva, por ehémplo tendinitis ( inflamación de un tendón) térã férulas de espinilla ( dolor en hueso de espinilla).

Emombe’u porã nde pohanohárape mba’épa rejapo reñandu ypy ramo guare pe mba’asy ha ambue mba’asy, ha mba’eichagua mba’épa ivaive térã ivaive umi mba’asy.

Umi prueba ojehechakuaa haguã `(Síndrome de Compartimiento)`

Pohanohára ikatu oipuru heta prueba oikuaa haguã ko mba'asy:

• Radiografía: Péicha oipytyvõ ojehecha haguã ambue lesión , por ehémplo peteĩ kangue oñembyaíva.
• Prueba de medición de presión compartimiento rehegua: Ko pruebape, nde pohanohára omoinge petet aguja heta hendápe nde ryepýpe. Peteĩ mákina oñembojoajúva pe aguja rehe omedi pe presión oĩva nde rete ryepýpe. Ko prueba ikatu hasy’imi. Emombe’u nde pohanohárape mba’eichaitépa hasy oñemoinge jave pe aguja, ha oĩramo tenda hasyvéva ambuégui.
• Rejapo jey pe prueba de presión: Oiméramo nde doktór oimoʼã reguerekoha síndrome de compartimiento persistente, ikatu ojapo jey pe pruéva de presión rejapo rire ehersísio. Ombojojáta hikuái nde presión preejercicio ha nde presión ejercicio rire.

Mba'épa umi pohã ñana `(Síndrome de Compartimentos)` rehegua.

Pe tratamiento pévape guarã odepende mba'eichagua síndrome de compartimiento reguereko.

Síndrome de Compartimiento ha’e peteĩ emergencia médica oikotevẽva pya’e ojeopera.

Pe síndrome de compartimiento ipukúva jepivegua iporãve oñemoambuéramo algúna kámbio nde rutina de ejercicio ha repytuʼúvo.

Pohano emergencia rehegua ``Síndrome de Compartimento`` rehegua

Peteî cirujano ojapóta peteî procedimiento hérava ``Fasciotomía.'' Péva oike ojejapo peteî incisión nde pire ha fascia rupive ombogue haguã presión compartimiento muscular afectado rehe.

Pe incisión oñemboty oguejy rire pe hinchazón ha presión. Sapyʼánte ikatu ndaikatumoʼãi upéva pyaʼe voi. Péicha oikóramo, pe siruháno ikatu ojapo peteĩ injerto de piel . Péva he’ise reipe’a peteĩ pire pehẽngue ambue nde rete pehẽnguégui ha remboty pe incisión.

Pohãno ``Síndrome de Compartimiento`` ipukúva rehegua

Síndrome de compartimiento crónico (ejercicio rupive) iporãve jepi opytu’úvo umi compartimiento muscular afectado ha ndojeporúi hetaiterei . Ikatu nde pohanohára he’i ko’ã mba’e oipytyvõ haĝua remaneha haĝua nde síntoma ha ani haĝua oñembyatyve presión:

• Pohã: Ikatu ojejogua farmacia-pe umi AINE ( ​​e.g. ibuprofeno) térã acetaminofeno ( e.g. Panadol) oñemboguejy haguã inflamación .Umi pohã hasýva ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã hinchazón ha hasy. Ha katu ani re’u ko’ã pohã mas de 10 días a la vez, consejo médico’ỹre.
• Remoambuévo nde rutina de entrenamiento: Ikatu tekotevẽ rejapo diferénte ejercicio ha saʼive impacto orekóva. Oĩ tapicha omoambuéva ``entrenamiento cruzado''- pe.He'iséva, ojapo opaichagua ejercicio ojapo rangue peteĩ ejercicio ára ha ára. Ikatu avei rekambia moõpa rejapo ehersísio. Por ehémplo, reñani rangue peteĩ tape de hormigón ári, eñani peteĩ pista mbeguemivévape.
• Terapia Física : Peteĩ terapeuta físico ikatu nepytyvõ remombarete ha iflexibilidad umi músculo afectado. Ikatu avei ohechauka ndéve mbaʼéichapa rejapo vaʼerã ehersísio ani hag̃ua oñembotuichave pe estrés ha estrés.
• Ortótica: Ko’ãva ha’e umi inserto oñemoĩva sapatu ryepýpe. Ko’ãva ikatu oipytyvõ umi tapicha orekóva síndrome de compartimiento. Nde pohanohára he’íta ndéve mba’eichagua ortóticapa oĩ porã ndéve g̃uarã.

Ambue tratamiento ndoikóiramo, térã ojehu jeýramo síndrome de compartimiento, ikatu ojejapo peteĩ fasciotomía . Nde doktór heʼíta ndéve arakaʼépa repensa vaʼerã rejapo hag̃ua peteĩ operasión ha mbaʼépa rehaʼarõta.

Mba’éichapa pya’e añeñandu porãvéta tratamiento rire?

Oiméramo reguereko sapy'a `(Síndrome de Compartimiento),` reñeñandu porãveva'erã rekuera jave `(Faciotomía)` cirugía-gui. La majoría umi hénte tekotevẽ opytuʼu un mésrupi ikatu mboyve oipuru jey pe múskulo. Nde cirujano he’íta ndéve mboy tiémpopa ohasáta reñepyrũ jey hag̃ua reñemongu’e ha reñepyrũ jey hag̃ua rejapo actividad física.

Ojemanehávo síndrome de compartimiento crónico ikatu ohasa sapy’ami, ko’ýte umi etapa ñepyrũme. Ikatu ohasa heta jasy rejuhúvo peteĩ combinación de tratamiento ha cambio ejercicio rehegua ocontroláva umi síntoma. Rejuhúvo mbaʼéichapa ani hag̃ua represionaiterei umi múskulo oñeafectávare, mbeguekatúpe oguejyvaʼerã umi síntoma.

Mba'éichapa ikatu ojehapejoko `(Síndrome de Compartimiento)`?

Síndrome de Compartimiento ha’e peteĩ mba’e ikatúva oñepyrũ sapy’a peteĩ lesión rire térã peteĩ complicación rupive ndaikatúiva recontrola, upévare ndaikatúi ojejoko. Peho sala de urgencia-pe pesospecha riremínte peguerekoha síndrome de compartimiento ha’e pe tape añoite ojehapejoko haĝua complicaciones graves.

Reñandu ramo peteĩ yeso térã vendaje ojejokoitereiha, koʼýte oiméramo gueteri hasy ha oñembohye upe lugárpe reʼúramo jepe umi analgésicos, emombeʼu upéva nde doktórpe. Nde pohanohára ikatu omohenda nde apoyo ha ohapejoko síndrome de compartimiento.

Iporãvéva ani hag̃ua reguereko síndrome de compartimiento ipukúva haʼe ani hag̃ua rejepyʼapyeterei umi múskulore . Ejapo ko’ã consejo remboguejy haĝua nde riesgo:

• Ejehekýi reñembokatupyrýgui – hasýramo nde músculokuéra, taha’e actividad física aja térã rire, ani repensa "oñembosarái hasy rupive".
• Eñembopiro’y ha eñembo’y rejapo mboyve ejercicio.
• Ojejapo rire tembiapo mbarete, oñembopiro’y ha oñembo’y.
• Embotuichave mbeguekatúpe nde resistencia – ani rembotuichave sapy’a pe intensidad nde entrenamiento-kuéra rehegua.
• Emoambue nde entrenamientokuéra. Eñeha’ã ani rejapo peteĩchagua ejercicio, peteĩcha, ára ha ára.
• Eñeha’ã ani rejapo ejercicio umi superficie hatã ha hatãvape ha’eháicha hormigón ha azulejo.

Mba'épa ikatu oha'arõ peteĩ tapicha orekóva ``Síndrome de Compartimiento''?

Síndrome de Compartimiento ikatu ha’e peteĩ mba’asy hasyetereíva, ha katu reñepyrũvo remaneha, umi síntoma iporãveva’erã.

Síndrome de compartimiento jepivegua ndojehechái jey fasciotomía rire. Ha katu iñimportánte jahechakuaa ha ñapohano pya’e. Ipukuvévo ojeheja noñepohanoi, tuichavéta pe riesgo oñembyai haĝua permanente.

Ikatu ojehu jey pe síndrome de compartimiento ipukúva, koʼýte rembohetavéramo sapyʼa nde actividad. Eporandu nde pohanohárape umi tembiapo seguro ikatúva rejapo rekuera aja.

Ikatu ohasa un áño rupi ojevy hag̃ua seguridad reheve pe actividad física ijetuʼúvape.

Mba'éichapa reikuaa oîpa oguerekóva ``Síndrome de Compartimiento''?

Pohanohára añoite ikatu ohechakuaa síndrome de compartimiento. Péro ani remboyke umi síntoma haʼetéva pe múskulo hasy ha pe hinchazón. Oĩramo jepe michĩmi posibilidad ikatuha reguereko síndrome de compartimiento, pya’e tereho sala de urgencia-pe.

Ehecha pohanohárape hasýramo térã reñembohye rejapo rire ehersísio, koʼýte ojehúramo jepi. Jepénte ``síndrome de compartimiento`` ipukúva ndaha'éi peteî emergencia oporojukáva, ivai gueteri.

Oĩ tapicha opensáva pe ñe'ẽ "No dolor, no ganancia", ha katu upéva ndojeporúi mba'eveichavérõ ko situación-pe. Ndereipotái hasy rejapo rire ehersísio térã rembaʼapo rire. Tuicha ojoavy umi mba’asy ha mba’asy iporãva reñandúva peteĩ térã mokõi ára peteĩ entrenamiento mbarete rire ha pe mba’asy ndaikatúiva reñemomýi hasy’ỹre.

Oiméramo arakaʼeve hasy nde retépe ha upévare repensa oĩha peteĩ mbaʼe naiporãiva, eho doktórpe. Jepe nde ndereguerekói ``síndrome de compartimiento'' ipukúva, ikatu reguereko ambue lesión térã problema omoheñóiva umi síntoma.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Rehecha jave nde pohanohárape, iporãta rejapo ko'ãichagua porandu:

• Mba'eichagua ``(Síndrome de Compartimiento)'' piko areko?
• Mbaʼeichagua tratamiéntopa aikotevẽ?
• ¿Tekotevẽpa ajapo peteĩ operasión?
• Mbaʼéichapa akambiavaʼerã che rutina de ehersísio?
• Araka’épa ikatu añepyrũ jey ajapo actividad física?

Marandu ojegueraha haguã ógape

Síndrome de Compartimientos ha'e peteĩ mba'asy oúva presión ojupígui umi compartimiento (compartamento) korasõ rehegua jerére. Síndrome de compartimiento agudo ha'e peteî emergencia oporojukáva. Síndrome de compartimiento crónico ikatu jepi oñemaneha ojeopera’ỹre.

Ha katu, ehendu nde rete. Ani reñembotapykue reñembokatupyry térã rejapo hag̃ua ehersísio hasy jave. Tuicha diferencia pe empuja pende límite seguridad ha pe riesgo lesión.

Reñandu ramo hasy jepivegua’ỹva peteĩ hendápe káda entrenamiento rire, ehecha nde pohanohárape. Haʼe ikatu nepytyvõ reheka hag̃ua mbaʼéichapa ikatu remboguejy pe presión oĩva nde célula muscular ryepýpe ha ani hag̃ua hasy amo gotyove.

Oiméramo reguereko peteĩ lesión grave, ojeopera rire térã reñandu hasyeterei, reñembohye térã reñembopy’aju reiporúvo peteĩ fundición térã vendaje, pya’e reho sala de urgencia-pe. Ñanemanduʼavaʼerã pe tratamiénto ñepyrũrã ikatuha ani hag̃ua oñembyai vai.