Oiméne reikuaa mbaʼéichapa reñeñandu peteĩ resfrío. Reestornuda, reñani resfrío , ikatu nde akãrasy, ikatu nde garganta hasy . Péro oĩ persónape g̃uarã ndahaʼéi pévante, síno hasy avei imúskulokuéra . Oñeñandu oĩha oinupãva chupekuéra. Ko múskulo hasy ikatu ñanemoñeñandu vaive umi ótro síntoma orekóvagui peteĩ resfrío. Upéicharõ, mbaʼéichapa ikatu reñeñandu alivio ko mbaʼasygui? Ñañeʼẽmi hese detalladamente.
Jaikuaami umi mba’asy omboguejýva.
Opavave jaipuru analgésicos ñambogue hagua ko’ãichagua ñande rete rasy. Heta koʼãvagui ojeguereko jepe ndojejoguáiramo jepe, iporãta akóinte reñeʼẽ nde doktór ndive reiporu mboyve oimeraẽ pohã.
Oĩ mokõi aty guasu ojeporúva pohã ñana hasýva:
1. Acetaminofeno : Paracetamol , opavave jaikuaáva ha jaipurúva py’ỹi, ha’e peteĩ pohã oĩva ko atýpe.
2. AINE (Pohã Antiinflamatorio No Esteroideo): Kóva he’ise pohã antiinflamatorio no esteroideo. Ko atýpe oĩ pohã ibuprofeno , naproxen ha aspirina-icha.
Mokõive ko’ã clase de medicamento ikatu oipytyvõ oñemboguejy haĝua nde akãnundu ha ombogue haĝua umi mba’asy muscular. Oĩramo jepe tapicha oñeñandu porãvéva paracetamol reheve, ambue katu ikatu ojuhu peteĩ AINE ideprovechoveha. Heta pohã ro’ysã oñembojoajúva térã jarabe re’úva oguereko peteĩva ko’ã mokõiichagua analgésicos.
Mba’éichapa omba’apo ko pohã.
Ko’ã mokõiichagua pohã omboguejy mokõi hendáicha hasy ñande retepýpe.
Ñamombe’u porãsérõ, umi AINE omba’apo omboguejývo pe hormona (prostaglandinas) ojejapóva ñande retepýpe, hasy ha ñanembohasy. Péva he’ise ohupytyha hikuái pe mba’asy rapo ha ocontrola.
Acetaminofeno , térã paracetamol, omba’apo iñambue’imi. Oity directamente umi parte ñane apytu’ũme ohupytyva marandu hasy rehegua, omboguejy pe sensación hasy rehegua.
¿Reguerekópa resfrío térã gripe?
Umi mba’asy ohechaukáva mokõive mba’asy ojoguaiterei ha sapy’ánte oñembojoavy. Péro oĩ hesakã porãva ojoavyha mokõivéva. Iñimportánte jaikuaa ko mbaʼe jaiporavóramo tratamiénto.
| Característica rehegua | Sfrío Común rehegua | Gripe (Gripe) rehegua . |
|---|---|---|
| Oñepyrũ | Oñepyrũ mbeguekatúpe, mbeguekatúpe. | Oñepyrũ sapy’a , pya’eterei. |
| Akãnundu | Ikatu oî akãnundu’imi térã ndaipóri akãnundu mba’eveichavérõ. | Oĩ jepi peteĩ akãnundu tuicháva (100°F ári). |
| Tete rasy | Ndahetái térã nahániri mba’eveichavérõ. | Ojekuaaiterei ha hasyeterei . |
| Akãrasyvai | Sa’i ojehu. | Ojehu jepi. |
| Chills/chills | Ndaha’éi jepiguáicha. | Oiko jepi. |
| Kane’õ/kane’õ | Oñeñandu michĩmi. | Tembiapo pohýiOñeñandu ha’ete. Mayo odura 2-3 arapokõindy. |
| Nasal ñemboty/osyry ryru | Ojekuaa porãiterei. | Sapy’ánte oiko upéva. |
| Hu'u | Peteĩ tos leve, flegmia. | Peteĩ tos seco ha hacking. |
Ivaíramo pe gripe, ikatu ojehu umi síntoma ha’éva akãnundu hatã, ro’ysã ha hasy ñande pytuhẽ . Péva oikóramo, tekotevẽterei jaheka pya’e asesoramiento médico térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyópe.
¿Añetehápe piko iseguro jaipuru umi analgésicos?
Kóva ha’e peteĩ porandu iñimportantetereíva. Ko’ã analgésicos ndaha’éi seguro hetave tapichápe guarã oje’úramo dosis correcta-pe ha según instrucción. Péro pe mbaʼasy ipukúramo mas de mbovy ára (máximo 10 día), katuete reho vaʼerã nde doktórpe.
Jepe koʼã pohã ndaivaíri jepi, oĩ persónape ikatu ojapo umi efecto secundario ivaietereíva.
Mba’e ojekuaava’erã AINE rehegua (ha’eháicha Ibuprofeno, Aspirina) .
- Oiméramo re’u pohã omboguejýva tuguy (e.g. Warfarina, Clopidogrel), térã reguerekóramo úlcera nde ryepýpe térã nde ryepýpe, ani re’u Aspirina térã ambue AINE mba’eveichagua mba’ére.
- Iñimportanteterei: Araka’eve ani reme’ẽ aspirina mitã ha mitãrusukuérape oguerekóva akãnundu, por ehémplo varicela térã gripe. Oĩ riesgo peteĩ mba’asy ipeligrosoitereíva ha oporojukáva hérava síndrome de Reye.
- En general naiporãi oñeme’ẽ mba’eveichagua pohã tos térã resfrío rehegua mitãnguéra menor de 4 años- pe asesoramiento médico’ỹre.
- Oĩ tapicha orekóva asma ikatúva hasyve orrespira haguã ho’úramo umi AINE.
- Ko’ã pohã ikatu omoheñói inflamación estómago, gastritis ha ambue mba’asy. Avei oî riesgo edema, riñón ha hígado rehegua problema oîgui retención líquida ñande retepýpe.
- Oiméramo nde reguerekóma presión alta, umi AINE ikatu ojapo nde presión yvateve.
Mba’e jaikuaava’erã acetaminofeno (Paracetamol) rehegua .
- Paracetamol ndaha’éi mba’eve ivaíva ñande py’ápe umi AINE-icha.
- Ha katu oje’úramo hetave pe dosis oñerecomendava’ekuégui ikatu tuicha oñembyai hígado. Koʼýte ipeligrosoiterei jaʼúramo paracetamol jaʼu aja alcohol.
- Oiméramo nde reguerekóma mba’asy hígado rehegua térã re’u jepi, katuete reñe’ẽ va’erã pohanohára ndive re’u mboyve paracetamol.
¡Advertencia iñimportantetereíva!
Heta cápsula ha pastilla ro’ysã oĩva mercado-pe oguerekóma acetaminofeno térã ibuprofeno. Upévare, oiméramo re’u peichagua pohã, ani re’u ambue paracetamol térã ambue mba’asy hasy’ỹva hese. Péicha rejapóramo, reikuaaʼỹre redosisáta pe analgésicos. Péva tuichaiterei operhudika ñande py’ápe. Emoñe’ẽ pe etiqueta ingrediente rehegua oimeraẽ pohã re’úva rehegua.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Eñe’ẽ nde pohanohára ndive reiporu mboyve oimeraẽ pohã pyahu, ko’ýte reguerekóramo ambue mba’asy (diabetes, presión alta, asma, gastritis).
- Araka'eve ani reme'ê aspirina mitãnguéra ha umi ndohupytýiva 19 ary oguerekóva akãnundu térã mba'asy ha'eháicha varicela.
- Ani re’u paracetamol térã ambue mba’asy hasy’ỹva cápsula ro’ysã ndive. Oĩ riesgo ojejapo haguã sobredosis.
- Ani re’u paracetamol re’u aja alcohol. Eñangareko porãiterei reiporúvo analgésicos reguerekóramo problema hígado, riñón térã estómago rehegua.
- Pe mba’asy ndoguejyvéiva mbovy ára rire térã ojehúramo mba’asy vai ha’éva akãnundu ha hasy rerrespirávo, pya’e eheka pohanohárape.
Ro’y, Tete rasy, Akãnundu, Mba’asy, Paracetamol, Paracetamol, Ibuprofeno, AINE, Gripe, Gripe, Ro’y
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario