¿Oñembohye sapyʼápa nde resa ha nde resa asy? Jaikuaami ko (Hidrops Corneales) rehegua?

Eñeimahinamína repuʼãha pyhareve ha sapyʼaitépe peteĩ nde resa pytã, oñembohye ha ndaikatúi rehecha porã. Térã, mbaʼépa oikóta ojekuaa sapyʼáramo nde resa ryepýpe peteĩ mbaʼe ojoguáva peteĩ mancha morotĩme? Heẽ, oikóramo peteĩ mba’e peichagua, añetehápe ha’e peteĩ experiencia oporomondýietereíva ha oipy’apýva. Ko árape ñañe'êta peteî mba'asy ikatúva oityvyro tesa. Upéva ha’e peteĩ mba’asy hérava `(Hidrops Corneales)`. Ani rejepy’apy, ñañe’ẽta ko mba’ére simplemente, peteĩ manera ikatúvape pentende.

Mba'épa pe `(Hidrops Corneales)`? Mbaʼérepa oiko upéva?

Ñamombe'u porãsérõ, `(Hidrops Corneales)` ha'e pe ñande resa pehẽngue hesakãva, reloj-ichagua, anillo morotĩ ári (i.e. pe tesa pehẽngue colorada), médicamente ñahenóiva `(córnea)`, upéva `(córnea)` oñembohypýigui. Opupu peteĩ vaso henyhẽva ygui. Koʼág̃a jahechamína mbaʼérepa oiko upéva. Ñande `(córnea)` oguereko heta capa. Oĩ peteĩ membrana delicadaiterei, delicada haimete kóva ryepýpe, hérava `(membrana Descemet)`. Oĩramo peteĩ mba'ére peteĩ grieta michĩva ko `(membrana Descemet)`-pe, peteĩ tesay michĩvaicha peteĩ paño-pe, pe líquido oĩva ñande resa ryepýpe (humor acuoso) osẽ ko grieta rupive `(estroma)`-pe, ha'éva capa mbyte `(córnea)`-pe. Epensamína peteĩ esponjaicha oabsorbéva y. Upérõ pe `(estroma)` pehẽngue henyhẽ líquido-gui ha oñembohye. Péva ha'e pe jaheróva `(Hidrops Corneales)`. Ko hinchazón ári, ikatu oî inflamación tesa ryepýpe, ha'eháicha pytã ha hasy. Upéi, ikatu ojekuaa nde `(córnea)` rehe peteĩ mba'e ojoguáva peteĩ mancha morotĩ ha kambyicha. Péicha ikatu avei nde resa hesakã porã . Ko mba'asy `(Hidrops Corneales)` ojehu jepi sapy'a, sapy'aitépe. Ikatu ko árape reime porã ha remañávo hese ambue pyhareve, ikatu nde resa oñembohye ha ikatu oñemoambue nde resa. Upévare umi pohanohára oipuru ñe'ẽ `(agudo)` he'ise haguã 'sapy'aitépe'. Upévare ikatu avei rehendu `(Hidrops Agudas Corneales)` hese. He’ise peteĩ mba’énte, oiko sapy’a. Ko mba'asy ikatu oiko complicación ramo tapichakuéra orekóva mba'asy omoambuéva córnea forma, ha'eháicha `(Keratoconus)`. Ko mba'asy aty omoambuéva córnea ra'anga ja'e `(córnea)` `(ectasias corneales)`. Sapy'ánte `(Hidrops Corneales)` ikatu iporãve mba'eveichagua tratamiento'ỹre. Péro ani arakaʼeve reñehaʼã redesidi ndejehegui . Oiméramo reguereko ko’ã síntoma, katuete reho nde oftalmólogo-pe, peteĩ especialista tesa rehegua. Ha’e ikatu ohechakuaa kóva ha’épa `(Hidrops Corneales)` térã ambue mba’e, ha ikatu avei odetermina pe tratamiento iporãvéva ndéve g̃uarã.

Mba’éichapa ojehecha umi Hidromas Corneales?

Ojekuaa encuesta, 0,2% ha 2,8% umi tapicha orekóva Queratocono oreko Hidrops Corneal. Estados Unidos-pe, oje’e ko’ã mba’e ojeipysóva ha’eha 55 tapicha 100.000 tapicha apytégui. Péva he’ise Hidrops Corneal ndaha’eiha ojehecha’ỹva, ha katu tuicha mba’e umi orekóva Queratocono oikuaa haguã. Ko mba'asy ojehechave'imi kuimba'épe kuñanguéragui . Opoko jepi mitãrusukuéra orekóva 20 ha 30 ary.

Mba'épa umi mba'asy ohechaukáva `(Hidrops Corneales)`?

Oĩ tapicha ikatu ndohechaukái mba'eveichagua mba'asy oguerekóramo jepe `(Hidrops Corneales)`. Péro heta hénte oreko umi síntoma. Ko'ápe oĩ mba'épa ha'ekuéra:

• Ojeperde sapy’a : Tesa yma ohecha porãva’ekue sapy’aitépe oñembotapykue ha ndaikatúi ohecha porã.
• Tesa ryepýpe hũ ha kambyicha: Pe tenda oñembyatyhápe pe líquido córnea-pe oñemomorotĩ.
• Tesa rasy : Oĩ tapicha ikatúva hasyeterei.
• Fotofobia: Tesa hovyeterei ha ndaikatúi omaña pe tesape rehe, ha oñandu hasy.
• Tesa pytã: Ikatu ñande resa pytã.
• Tesa y: Ikatu oñeñandu ha’ete ku oúva tesay .
• Hasy remoĩ hag̃ua umi lentes de contacto: Reiporúramo umi lentes de contacto, ikatu hasy ndéve remoĩ hag̃ua, térã reñeñandu vai remoĩvo.

Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave koʼã síntoma, pe konsého iporãvéva ikatúva ameʼẽ ndéve haʼe reho peteĩ oftalmólogope reperdeʼỹre nde tiémpo .

Mba'érepa oiko ko `(Hidrops Corneales)`. Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Hidrops Corneal ndaha’éi peteĩ mba’e ikatúva oñemyasãi peteĩ tapichágui ambuépe peteĩ resfríoicha. Pohanohára oguerovia oîha heta mba'e principal omoheñóiva:

• Nde córnea ipire hũ: Pe córnea ipire hũ ha ikangyvévo, tuichave posibilidad oñeforma hag̃ua peteĩ tesay pe Descemet membrana-pe.
• Ectasia corneal : Mba'asy Keratocono- ichagua ojapo pe córnea operde iforma esférica normal ha oiko chugui cónica. Ko deformación ikatu avei ombyai pe membrana Descemet rehegua.
• Py’ỹi ojejohéi tesa:Oĩ tapicha ojepokuaáva ohetũ térã omboty hesa. Péva tuichaiterei operhudika ñande resa. Péicha jajapóramo ikatu ñamoî presión `(córnea)` rehe ha ojapo peteî tesay `(membrana Descemet)`-pe.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã `(Hidrops Corneales)`?

Oĩ tapicha oguerekóva ko mba’asy ambuégui. Jahechamína mávapa haʼekuéra:

• Umi tapicha oguerekóva mba'asy oîva `(Ectasia corneal)`-pe: Ko'ýte umi orekóva `(Keratocono)` oîve riesgo-pe.
• Tapichakuéra oguerekóva dermatitis atópica: Atopía ha’e peteĩ mba’asy ñande sistema inmunológico orreactivaiterei, térã orekoha alergia. Umi tapicha orekóva ko mba’asy ikatu avei oreko tuicha riesgo ohetũ jepi hesa py’ỹi rupi umi mba’e ha’eháicha hesa picazón .
• Umi tapicha orekóva síndrome de Down : Umi tapicha orekóva síndrome de Down oreko avei riesgo oguereko haguã Hidrops Corneal umi mba’asy Queratocono-icha ndive.

Mba'épa umi complicación ikatúva oreko `(Hidrops Corneales)`.

Pe periodo `(Hidrops Corneales)` aja, katuete oñembyaíta nde jehecha. Avei, ko hinchazón (edema corneal) ipuku ramo, he’iséva, noñepohanoporãiramo, ikatu oñeforma tuguy rape pyahu tesa ryepýpe (neovascularización) . Ko'ã tuguy rape ndaha'éi pe oîva'erã normalmente `(córnea)`-pe, ha ikatu ojokove ojehecha haguã. Avei, ikatu oñeforma peteî cicatriz `(córnea)` rehe.

Mba’éichapa ojekuaa Hidrops Corneal?

Revisita jave peteĩ oftalmólogope, haʼe oporandúta ndéve umi síntoma ha historia médica. Upéi, ojapóta peteĩ examen completo tesa rehegua. Ko exámen aja, pohanohára ikatúta jepi ohechakuaa Hidrops Corneal.

Mba’e prueba-pa ojejapo upévarã.

Sapyʼánte, pe doktór tekotevẽramo oikuaave informasión, ikatu heʼi chupe ojejapo hag̃ua algúna pruéva.

• Tomografía de coherencia óptica segmento anterior (AS-OCT): Kóva ha’ete peteĩ escaneo tesa ryepy rehegua. Ikatu odiagnostica hekopete hidropes corneales, oevalua mba’eichaitépa oî hinchazón ha ohecha mba’éichapa oho pe sanación.
• Biomicroscopia de ultrasonido (UBM): Kóva ojogua peteĩ ecografía rupive. Oipytyvô ojekuaa hagua oîpa peteî desgarro Descemet membrana-pe.
• Tomografía: Ko prueba ikatu ojekuaa porã mba’éichapa ha ijyvyku’i nde córnea.
• Prueba de Seidel: Ko prueba ohecha pe líquido acuoso oíva tesa ryepýpe osẽpa córneagui.

Opa ko’ã prueba ndaha’éi hasýva, upévare ndaipóri mba’eve jakyhyjeva’erã. Pohanohára omyesakãta ndéve opa mba’e.

Mba'épa umi tratamiento `(Hidrops Corneales)` rehegua.

Hidrops Corneal oñepohano pohã rupive ha sapy’ánte ojejapo cirugía. Ikatu avei oñeikotevẽ oñepohano pe mba’asy subyacente omoheñóiva’ekue umi Hidrops Corneal (ha’eháicha Keratoconus).

Ñepohano pohã reheve

Pe tesay oĩva Descemet membrana-pe michĩramo ha sa’i pe hinchazón, umi pohanohára he’i jepi pohã tópico hérava gotas de ojos.

• Solución salina hipertónica: Kóva ha’e peteĩ solución juky etereíva. Ojeporu jave tesáre, oguenohẽ líquido hetavéva estroma-gui ha oipytyvõ oñemboguejy haguã hinchazón.
• Gota oguerekóva esteroide: Ko’ãva omboguejy inflamación tesa ryepýpe.
• Tesa presión omboguejýva `(gota)`: Sapy’ánte ikatu yvate tesa presión. Oikóramo upéva, oñeme'ê ko'ã `(gota)` ojejoko haguã.
• Antibiótico (gota): Ko’ãva oñeme’ẽ tekotevẽramo ani haguã ojehu mba’asy.
• Tesa gota ombohapéva tesa morotĩ: Ko’ãva oipytyvõ oñemboguejy haguã mba’asy.

Péicha he'i pohanohára, tuicha mba'e ojeporu haguã ko'ã ``(gota)`` itiempoitépe.

¿Arakaʼépa tekotevẽ ojejapo peteĩ operasión?

Tuicha ramo pe desgarro oĩva pe membrana Descemet-pe, pe hinchazón ivaietereíramo, térã oĩramo riesgo ojeperfora hag̃ua pe córnea, umi doktór ikatu heʼi ojejapo hag̃ua peteĩ operasión. Ko cirugía ningo oñemboty pe tesay ha ojejoko pe líkido ani hag̃ua osẽ. Sapyʼánte oñemoinge peteĩ burbuja de gas pe córneape ikatu hag̃uáicha pyaʼe oñemboguejy pe hinchazón. Umi káso ivaivévape, noñepohanoporãiramo, umi hidropes corneales ikatu ojapo tuguy rape anormal tesa ryepýpe. Oikóramo upéva, tekotevẽta avei oñepohano.

¿Ikatu piko ojejoko umi Hidromas de Corneal?

Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy `(Keratoconus)`-icha, eñe’ẽ nde tesa pohanohára ndive peteĩ tratamiento hérava `(Crosslinking)` rehe. Ko tratamiento `(Crosslinking)` ikatu ojoko mba'asy `(Keratoconus)` ivaive haguã, ha ikatu avei omboguejy riesgo complicaciones ha'eháicha `(Hidrops Corneales)`. Ha katu, oĩ káso, `(Hidrops agudas Corneales`, oúva complicación ramo `(Queratocono)` ha ambue mba'asy `(corneal)`, ikatu ndaha'éi ojehapejokóva completamente. Oiméramo reguereko alergia estacional térã ambue condición omoheñóiva tesa picazón, eñeha'ã emboguejy frotación ha raspado nde resa ikatuháicha . Péva oipytyvõta ani haguã ndaha'éi `(Crneal Hidrops)`, ha katu avei heta ambue tesa apañuãi.

Mboy tiémpopa ohasáta ojerekupera haguã `(Hidrops Corneal)`-gui? Mba’épa pe perspectiva?

Nde pohanohára ikatu omonguera hidropes agudas corneales. Péro upéva ikatu oheja jepi peteĩ cicatriz pe córnea-pe. Ko cicatriz ikatu oreko efecto duradero nde visión-pe. Péicha oikóramo, pe cicatriz ikatu oikotevẽ tratamiénto adicional, ikatu voi ojeopera (por ehémplo peteĩ trasplante de córnea). Iñimportánte rejapo jepi umi cita de seguimiento nde doktór ndive rekuera aja ha rekuera rire. Péva ha’e pe pohanohára ikatu jave odetermina pe plan de tratamiento iporãvéva ndéve ĝuarã. Pe tiémpo ojerrekupera hag̃ua ikatu oho mbovymi semána guive mbovymi mése peve. Upéva odepende mbaʼeichaitépa pe hinchazón, mbaʼéichapa pe tesay ha mbaʼéichapa ombohovái nde rete.

Mba’éichapa añangareko che resa rehe?

• Ani rembojehe’a nde resa ikatuháicha. Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Oiméramo nde resa ikyráva, eipuru gota tesa rehegua nde pohanohára he’iháicha.
• Ani refalta umi fecha de examen de ojo ome'êva nde pohanohára. Tereho ehecha nde resa itiempoitépe.
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy `(Keratoconus)`-icha, ejapo hekopete pe tratamiento oje’éva.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape? Araka’épa oñeikotevẽ tratamiento de emergencia?

Nde pohanohára he’íta ndéve araka’épa rehechava’erã chupe térã reho va’erã sala de urgencia-pe. En general, eheka asesoramiento médico pya’e oikóramo peteĩva ko’ã mba’e:

• Okañýramo sapy’a térã tuicha oñemboguejy ramo nde jehecha.
• Rehasáramo sapy’a tesa hasy ndaikatúiva regueropu’aka.
• Ojekuaa ramo mba’asy mba’asy rehegua mba’asy ha’éva akãnundu.
• Oĩramo peteĩ secreción oñeha’arõ’ỹva tesagui.

Koʼãichagua situasiónpe iporãvéta pyaʼe jajapo pyaʼe porã.

¿Ikatu piko aiporu lentes de contacto aguerekóramo Hidrops Corneal?

Reguerekóramo `(Hidrops Corneales)`, reiporúramo lentes de contacto ikatu heta jey ndepy'aro ha hasy jepe . Reikuaáma guive reguerekoha ko mbaʼasy, oiméne tekotevẽta reiporu lentes de contacto. Oñepohano rire, ikatu reipuru jey lentes de contacto nde pohanohára omoneĩramo. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére ha edesidi.

Normal oimeraẽva okyhyje sapy’aitépe sapy’aitépe ohecha ha hasy jave hesa. Sapy’ánte, ko’ã mba’asy ikatu ha’e señal peteĩ mba’asy hérava `(Hidrops Corneales)`. Upévare, reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e reho oftalmólogo-pe. Ha’e ikatúta ohechakuaa mba’érepa nde `(córnea)` oñembohye ha orecomenda tratamiento oñeikotevẽva.

Ipahápe, marandu ojegueraha haguã ógape

Oĩ porã, heta ñañe'ẽma `(Hidrops Corneal)` rehe ko'ágã, ¿ajépa? Eñongatu ne akãme koʼã mbaʼe:

• Hidrops Corneal ha’e peteĩ hinchazón sapy’aitépe oĩva córnea-pe. Pe mba’e omoñepyrũvéva upéva ha’e peteĩ tesay oĩva pe membrana delicada córnea-pe (membrana Descemet) omoheñóiva líquido osẽva tesápe.
• Sapy’aitépe ojehecha sapy’a, peteĩ mancha morotĩ tesa morotĩ ári, tesa hasy ha sensibilidad tesape rehe ha’e umi mba’asy tenondegua.
• Umi tapicha orekóva mba'asy ha'eháicha ``Keratocono'' ha umi ohetũ jepi hesa oreko tuicha riesgo oreko haguã ko mba'asy.
• Oiméramo nde reguereko koʼãichagua síntoma, ani redesidi ndejehegui ha pyaʼe reho oftalmólogope.
• Ikatu oñepohano umi gota, ha sapyʼánte tekotevẽ ojeopera.
• Ani rembojehe’a nde resa ha resegui consejo médico iñimportanteterei pya’e rekuera haguã ha ani haguã oiko situación ojoguáva tenonderãme.

Penemanduʼákena pende resa ivaliosoitereiha. Upévare eñangareko porãkena hesekuéra. Oiméramo reguerekove porandu ko mba’ére, ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape.