¿Peteĩ solución umi calambre muscular nde rehegua? ¡Jaikuaami umi cápsula Dantrolene rehegua!

¿Reñandu piko sapyʼánte umi múskulo ojejoko ha ojetiraha? Térãpa nde rete pártepe reñembopyʼaju ha reñembopyʼaju peteĩ derrame cerebral rire, por ehémplo? Ko árape ñañe'êta peteî pohã especial oñeme'êva avei tratamiento ramo peteî condición grave ikatúva oiko alguna cirugía rire. Ko pohã héra Dantrolene. Oĩ avei tapicha oikuaáva pe marca réra `(Dantrium)` rupive.

Upéicharõ, mbaʼépa hína Dantrolene? Mba’épa ojapo?

Ñamombe’u porãsérõ, Dantrolene ha’e peteĩ pohã oipytyvõva oñemboguejy haĝua pe rigidez muscular ha espasmo. Techapyrã, oĩramo tapicha oguerekóva `(Esclerosis Múltiple)` (peteĩ mba'asy sistema nervioso rehegua), `(Parálisis Cerebral)` (parálisis cerebral), peteĩ `(AVC)`, térã peteĩ accidente `(Columna vertebral)`-pe, imúsculokuéra oñemohatã ha ndaikatúi omýi hekopete. Péicha jave, ko pohã ome’ẽ tuicha alivio.

Ndaha’éi upévante, ha katu oĩ ambue mba’e especialiterei. Sapy’ánte, ojejapo jave operación, oñeme’ẽ jave anestesia, oiko peteĩ mba’asy sapy’aitépe, oporojukáva ojupietereihápe pe tete temperatura. Upéva haʼe pe jaheróva hipertermia maligna . Ko pohã, Dantrolene, ojeporu ojehapejoko ha oñepohano haguã upe mba'asy ipeligrosoitéva.

Péva ykére, pohanohára ikatu avei ome'ê ko pohã ambue mba'asy pohanohárape guarã. Upévare reguerekóramo mbaʼe porandu, iporãvéta reporandu nde doktórpe térã ne farmacéuticope.

Mba’e mba’épa tekotevẽ amombe’u pohanohárape a’u mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve re’u ko pohã, katuete ereva’erã nde pohanohárape ko’ã mba’e, ¿oĩ porãpa? Oñemopyendágui ko marandu rehe pe pohanohára odesidíta oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri ko pohã, ha mboýpa omeʼẽta ndéve.

• Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy korasõ rehegua.
• Oiméramo nde reguereko mba'asy hígado rehegua .
• Oiméramo nde reguereko problema pulmón térã respiración rehegua (e.g. asma).
• Oiméramo reguereko peteĩ reacción alérgica Dantrolene rehe, ambue pohã, tembi’u, ciertos tintes térã conservantes.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha'ãramo hyeguasu .
• Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .

Reʼéramo koʼã mbaʼe hekopete ha reñomiʼỹre, ikatu reñepohano porã.

Mba’éichapa reiporu hekopete ko pohã.

Ko pohã re’uva’erã peteĩ vaso y reheve. Re’uva’erã oje’eháicha exactamente pe etiqueta receta-pe, pe momento oportuno ha dosis oikehápe . Naiporãi re’u hetave pohã nde pohanohára he’ívagui, térã re’u py’ỹive.

Momba'eguasu:Ko pohã ha’e nde jepururãnte. Ani reme’ẽ ambue tapichápe mba’eveichagua mba’ére, jepe ha’ekuéra oguereko peteĩchagua síntoma ndeichagua.

Reme’ẽramo ko pohã mitãnguérape:

Ko pohã sapy’ánte oñeme’ẽ mitãnguérape. Péro oĩ umi rrasón espesiál ojejapo hag̃ua upéva, ha oĩ avei umi mbaʼe ñañangareko porãiterei vaʼerã . Upévare ko pohã oñeme’ẽva’erã mitãnguérape oñeñe’ẽ riremínte peteĩ mitã pohanohára ndive ha ojejapo rire ha’e he’íva.

¿Mbaʼépa oikóta reʼutereíramo? (Sobredosis rehegua):

Reimo’ãramo re’u hetaiterei hague ko pohã, térã ambue tapicha ho’u hetaiterei ramo accidentalmente, ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno térã sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape. Ani rekyhyje, ehendu mba'épa he'i hikuái.

Mba’épa rejapo refaltáramo peteĩ cita pohã rehegua?

Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble. Péicha jajapóramo, ikatu jaguereko umi efecto secundario.

Mba’e ambue pohãpa ikatu ojoaju ko pohã ndive.

Kóva ha’e peteĩ punto iñimportantetereíva. Oñembojoajúramo Dantrolene ambue pohã re’úva ndive, ikatu oñemoambue umi pohã efecto térã oiko umi efecto secundario ndojeipotavéiva.

Ani re’u Dantrolene ko’ã pohã ndive:

• Oĩ pohã narcótico tos-pe guarã

Avei, ko’ãva ikatu oñembojoaju Dantrolene ndive. Upévare emombeʼu avei ne doktórpe koʼã mbaʼe:

• Kaguy
• Umi antihistamínico tipo alergia, tos ha resfriado-pe guarã
• Oĩ pohã ojepy’apýva térã oke haguã
• Oĩ pohã ojeporúva tuguy presión, korasõ mba’asy ha korasõ ryrýi irregular
• Oĩ pohã ojeporúva depresión-pe g̃uarã (e.g. Amitriptilina, Fluoxetina, Sertralina) .
• Oĩ pohã ojeporúva convulsiones-pe g̃uarã (e.g., Fenobarbital, Primidona) .
• Kuña hormona (e.g., pastilla anticonceptiva, parche, anillo térã inyección oguerekóva estrógeno térã progestina) .
• Anestesia general ( techapyrãramo, Halotano, Isoflurano, Metoxiflurano, Propofol) .
• Anestesia local ( techapyrãramo Lidocaína, Pramoxina, Tetracaína) .
• Umi relajante muscular oñeme’ẽva cirugía aja
• Pohã narcótico hasy haguã
• Fenotiazinas rehegua(techapyrã: `(Clorpromazina)`, `(Mesoridazina)`, `(Proclorperazina)`, `(Tioridazina)`)

Ikatu ko lista noñembotýi. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva, umíva apytépe umi vitamina, kaʼavo ha umi suplemento dietético. Emombeʼu porã vaʼerã nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju umi pohã ndive.

Mba’épa umi mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave ko pohã.

Re’u aja ko pohã, nde pohanohára ohecha porãta nde mba’asy. Ha avei reñatendeʼimi vaʼerã koʼã mbaʼére.

• Oke ha iñakãrague: Ko pohã ikatu nembopy’aju ha nembopy’aju. Upévare iporãvéta ani remaneha, remombaʼapo mákina térã rejapo ambue tembiapo oikotevẽva reñekonsentra reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã.
• Opu’ã/guapy pya’e: Repu’ã sapy’a jave reñembo’ýgui, térã repu’ã sapy’a jave reguapyhágui, ikatu reñeñandu ndepy’aju térã re’atahaguáicha. Koʼýte eñatende vaʼerã nde haʼéramo peteĩ persóna ijedámava. Py’ỹi omoambue umi posición.
• Alcohol: Pe vevída ikatu ojoko umi efecto orekóva ko pohã, upévare ani reʼupaite pe vevída.
• Ambue pohã ndepytu’uva: Re’úramo ambue pohã ndepytu’uva (ha’eháicha pohã alergia rehegua, algún mba’asy omboguejýva), re’úramo ko pohã ndive ikatu ndekeve. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva. Nde pohanohára he’íta ndéve mboýpa re’uva’erã. Araka’eve ani re’u hetave nde pohanohára he’ívagui. Oiméramo nde hasy rerrespirávo térã rekeiterei, ehenói pyaʼe peteĩ sala de urgencia-pe.
• Sensibilidad kuarahy rehegua: Ñapensamína resẽ jave kuarahyʼãme oĩha pohã okáiva pyaʼe nde pire, ¿ajépa? Ko pohã ikatu avei ojapo michĩmi sensibilidad kuarahy rehe (`fotosensibilidad`). Upévare ikatuháicha ani rejehekýi pe kuarahygui. Resẽva’erã ramo kuarahy’ãme, eipuru ao ojaho’i porãva nde rete, eipuru protector solar. Ani reiporu lámpara kuarahy rehegua térã tupa/cabina de bronceado.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, Dantrolene ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Naentéroi ohupyty umíva, péro iñimportánte ñaime consciente hesekuéra.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape:

Oiméramo reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe voi remombeʼuvaʼerã nde doktórpe térã ótro profesionálpe .

• Reacciones alérgicas: Pire ñemongu’e, pire térã ryguasu rupi’a, hova, juru térã ñe’ẽ hũ.
• Apañuãi ñande pytuhẽ rehegua.
• Convulsiones epilépticas rehegua .
• Signo ha síntoma ohechaukáva lesión hígado rehegua:
• Orina hovy hũ térã morotĩva.
• Oñeñandu generalmente naiporãiha, akãnundu.
• Taburetekuéragui sa’y sa’yju (morotĩ pálido).
• Tembi’u ningo ndoguerekói sabor.
• Py'ajere.
• Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo.
• Oñeñandu jepiveguáicha ikangy térã ikane’õ.
• Tesa térã pire hovy (ictericia-icha).
• Apañuãi otragávo .
• Oñeñandu jepiveguáicha ikangy térã ikane’õ (péva ikatu oiko peteĩ problema hígado’ỹre, ha katu emombe’u nde pohanohárape ).

Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã nde pohanohárape opytáramo:

Ko’ã efecto secundario jepivegua ndaha’éi ivaietereíva. Péro opersisti térã nemolesta ramo, emombeʼu nde doktórpe.

• Tekakapa'ã
• Tye
• Ñembopy’aju
• Nausea, vómito rehegua
• Apañuãi oñe’ẽvo

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo ambue mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ nde doktór ndive upévare.

Mba’éichapa reñongatu pohã.

Avei tuicha mba’e ñañongatu porã ko pohã.

• Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã.
• Oñeñongatu temperatura ambiente-pe, 40 grados Celsius (104 grados Fahrenheit) guýpe.
• Ani reiporu umi pohã ovenséva. Emombo hekopete umíva.

Pe mba’e iñimportantevéva tekotevẽva nemandu’a / Take-Home Message

Oĩ porã, upévare heta roñeʼẽma Dantrolene rehe, ¿ajépa? Ko’ápe oĩ mbovymi mba’e ñanemandu’ava’erã mbykymi:

• Ko pohã ojeporu pohanohára he’íramo añoite.
• Emombe’u katuete nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva ha oimeraẽ ambue pohã re’úva.
• Eñatendékena repytu’u jave, ndepy’aju ha reñeñandu kuarahy resape rehe re’u aja pe pohã. Ani reʼu vevída.
• Reguerekóramo mbaʼeveichagua efecto secundario ivaietereíva, pyaʼe reho doktórpe.
• Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani peme’ẽ ambue tapichápe.
• Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, ani retĩ reporandu haguã nde pohanohára térã farmacéutico-pe.

Penemanduʼáke ko artíkulo ojejapoha informasión entérope g̃uarãnte. Ndojeguerahaiva’erã asesoramiento médico ramo. Akóinte ejapo nde pohanohára he’íva.

¡Aipota peẽme tesãi porã!

` Dantrolene, Espasmos musculares, Convulsiones musculares, Hipertermia maligna, Efectos secundarios, Pohã, Tesãi