Oiméne rehecháma umi pelíkulape, ¿ajépa? Oĩramo sapyʼaitépe ikorasõ, umi doktór oike pyaʼe, omoĩ ijyva ári peteĩ aparáto ojoguáva mokõi várra de hierro-pe, osapukái ‘¡Hesakã!’. ha ome’ẽ chupekuéra peteĩ ‘choque’. Upéi pe tapicha oñepyrũ oryrýi ha oñepyrũ jey orrespira. Mbaʼépa añetehápe upéva? Mba’éichapa osalva peteĩ tekove? Upéva ha'e pe tratamiento osalvátava tekove, desfibrilación, upéva rehe ñañe'ê ko árape.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe desfibrilación?
Desfibrilación ha'e pe proceso ojejapóva ojejapo haguã descarga eléctrica korasõme oñemoĩ jey haguã ritmo normal, térã arritmia, oikóramo peteĩ trastorno ritmo cardíaco ipeligrosoitereíva ha oporojukáva. Ha’ete ku ñamoñepyrũ jeýva peteĩ komputadóra ‘oñembo’y’ rire. Oñembyai jave pe sistema eléctrico korasõ rehegua ha pe korasõ oñepyrũ oryrýi, ko descarga eléctrica ojoko pe ñembyai sapy’ami ha ome’ẽ pe korasõme peteĩ pa’ũ oñepyrũ jey haĝua ritmo normal.
Ko tratamiénto oñekotevẽ koʼýte mokõi mbaʼasy ipeligrósovape:
- Taquicardia Ventricular - Sin pulso: Péva ha'e umi cámara inferior (ventricular) opyrũ pya'eterei jave, ha katu pya'eterei ha upévare korasõ ndoguerekói tiempo ombohasávo tuguy ñande retepýpe.
- Fibrilación Ventricular: Kóva ha’e pe mba’e ojehechavéva omoheñóiva Parada Repentina Cardiaca . Péva ha’e pe músculo korasõ rehegua ndopytũvéi jave hekopete ha oñepyrũ oryrýi. Upéicha rupi pe korasõ ndombohasái mbaʼeveichagua tuguy.
Mokõive ko’ã situación-pe, pya’eve oñeme’ẽvo tratamiento desfibrilación rehegua, tuichavéta posibilidad ojesalva haĝua pe paciente rekove.
Mávapa oikotevẽ ko tratamiento?
Oimeraẽ orekóva umi trastorno ipeligroso ritmo cardíaco rehegua yvateve ñañe’ẽva’ekue ikatu oikotevẽ ko tratamiento. Peteî tasyópe, péva ojapo equipo médico. Ha katu tasyo okaháre jepe, peteĩ tapicha jepivegua jepe ikatu ohupyty ko tratamiento osalvátava tekove oiporúvo peteĩ aparato hérava Desfibrilador Externo Automático (AED), ojeguerekóva umi tenda público-pe, aeropuerto ha centro comercial tuichávape. Pe aparáto voi omeʼẽ instruksión.
Péro oĩ persóna orekóva tuicha riesgo oreko hag̃ua ko ritmo ikorasõ ipeligrósova. Koʼãichagua persóna tekotevẽ ogueraha entéro tiémpo hendive peteĩ desfibrilador.
Desfibriladores Personales rehegua
Ko’ãva apytépe oĩ mokõiichagua tenondegua:
1. Desfibrilador Cardioverter ojeporúva: Kóva ha’e peteĩ aparato ojeporúva ao guýpe, chaleco-icha. Umi sensor ko’ápe opoko ñande pire rehe ha ojesareko meme pe korasõ ritmo rehe. Ojehechakuaáramo peteî irregularidad peligrosa, oñeme'ê descarga eléctrica oñeikotevêva upe momento-pe.
2. Ñe’ẽpoty ryru.Desfibrilador Cardioverter Implantable (ICD): Kóva ha’e peteĩ tembipuru michĩva oñemoĩva quirúrgicamente ñande pyti’a pire guýpe. Avei ojesareko meme pe korasõ ritmo rehe ha, oiméramo peteĩ situación ipeligrosa, ome’ẽ peteĩ descarga eléctrica omoĩ jey haĝua pe korasõ normal-pe. Heta tapicha ombojoavy upéva peteĩ marcapasos reheve. Peteĩ marcapasos ocontrola pe korasõ ryrýi añoite. Ha katu peteĩ ICD, además ocontrola pe tasa, ikatu avei ome’ẽ peteĩ choque ojoko haĝua peteĩ ritmo oporojukáva.
Mba’éichapa ojejapo pe tratamiento desfibrilación rehegua.
Jahechamína umi paso ojejapóva peteĩ emergencia-pe. Péva ojejapo jepi peteĩ tasyópe Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) térã Unidad de Cuidados Intensivos-pe.
Pe iñimportantevéva ha’e pe desfibrilador oĩma peve, oñeme’ẽva’erã pe hasývape RCP (Reanimación Cardiopulmonar) , he’iséva, compresión pecho ha respiración artificial.
Oñemotenondévo tratamiento, pe tapicha oadministrava descarga eléctrica osapukáita "¡Hesakã!" ha e’adverti pe hasývape ani haĝua opoko pe hasývare térã pe tupa oĩháre. Ojapóramo upéicha ikatu oñeelektrotiza chupekuéra.
| Umi mba’e ojejapóva | Mbaʼépa oiko? |
|---|---|
| 1. Ñamoĩvo umi Almohadilla | Mokõi almohadilla pegajosa oñembojoajúva desfibrilador rehe oñemoĩ pe hasýva pecho ári umi lugár oĩ porãvape. Peteĩva oñemoĩ ijyva akatúa guýpe ha ambue katu ijyva asu guýpe. |
| 2. Ritmo ñehesa’ỹijo | Ko aparato oanalisa pe ritmo eléctrico korasõ rehegua ha ohechakuaa oĩpa peteĩ ritmo ipeligrosoitéva oikotevẽva peteĩ choque. |
| 3. Ome’ẽvo descarga eléctrica | Pohanohára térã tapicha oñembokatupyrýva, oadverti rire maymávape oñembo'y haguã tapykuépe ("¡Hesakã!"), opresiona peteî botón dispositivo-pe ha ome'ê descarga eléctrica. |
| 4. Oñepohano rire | Oñeme’ẽ rire pe choque, pya’e oñepyrũ jey RCP mokõi minuto aja. Upéi ojehecha pe pulso ha pe ritmo cardíaco. Tekotevẽramo oñeme’ẽve choque ha pohã (e.g. epinefrina, amiodarona). |
Mba’épa oiko oñepohano rire. Mba’éichapa oĩ pe recuperación?
Jepe pe tratamiento desfibrilación rehegua osalva tekove, pe viaje ojerrekupera haĝua ikatu ipuku, ipuku heta jasy, heta áño jepe . Ojejapo rire peteĩ paro cardíaco sapy’a ha tratamiento desfibrilación rehegua, heta tapicha ikatu oreko algún grado de discapacidad.
- Incomodidad física: Fractura costilla pecho-pe ikatu oiko RCP aja. Ojekuaa jepi kaneʼõiterei ha hasy jaguata hag̃ua.
- Ambue mbaʼe ijetuʼúva: Oĩ tapicha ikatúva oreko provléma imanduʼávo ha oñeʼẽ jave.
- Rehabilitación: Upevarã oikotevẽ terapia física, terapia ocupacional ha terapia de habla.
Rehecháramo peteĩ tapicha operde sapy’a ha ho’áva, ehenói 1990-pe pya’e ha ehenói ambulancia-pe! Upe aja, ikatúramo, ejapo RCP.
Umi tapicha oikovéva Fibrilación Ventricular-gui oguerekove jey. Upévare ne doktór oñehaʼãta oheka mbaʼérepa ha opohano, ha heta vése heʼíta ndéve remoĩ hag̃ua peteĩ ICD. Oiméramo reguereko peteĩ ICD, iñimportánte reho nde pohanohárape ojejapo hag̃ua chequeo jepiveguáicha ha reʼu hag̃ua umi pohã ojeʼe haguéicha ndéve.
¿Oĩpa riesgo ko mbaʼépe?
Pe riesgo principal ha'e oñeme'ê terapia de desfibrilación peteî ritmo cardíaco noikotevêivape . Techapyrã, ko ‘choque’ oñeme'êramo peteî tapicha orekóva pulso, térã peteî tapicha ndorekóiva Fibrilación Ventricular, ikatu omoheñói irregularidad peligrosa peteî korasõ hesãivape ha ogueru paro cardíaco. Péva ha’e mba’érepa ojeporu profesional médico oñembokatupyrýva térã umi dispositivo AED ojejapóva especialmente añoite.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Desfibrilación ha'e peteî tratamiento osalvátava tekove omoñepyrû jeýva korasõ ome'êvo descarga eléctrica oikóramo arritmia cardiaca ipeligrosa.
- Péva ha’ete ‘omoñepyrũ jeýva’ pe korasõ.
- Oiko ramo peteĩ paro cardíaco, tuicha mba’e oñepyrũ haguã RCP ha ojegueru desfibrilador pya’e ikatuháicha. Tiempo ha’e tekove.
- Oĩramo ho’áva sapy’a, ehenói pya’e 1990-pe.
- Ojerrekupera ko mba’asýgui ha’e peteĩ proceso ipukúva, ha tuicha mba’e asesoramiento médico, tratamiento de rehabilitación ha paciencia.
- Oiméramo reguereko peteĩ aparáto ICD oñeimplantáva, iñimportanteterei reñekonta meme nde doktór ndive ha rejapo meme umi chequeo.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario