¿Repensáma piko pe kánser de mama haʼeha peteĩ mbaʼasy ohypýiva umi ijedávapente? Heta hénte opensáramo jepe upéicha, pe añetegua idiferénte. Sapy’ánte, mitãkuña’i ndohupytýiva 40 ary oguereko avei ko mba’asy. Upéva oiko jave, ikomplikadove’imi, ha pe impacto orekóva hekovépe tuicha tuichave. Ñañe'êmi ko árape ko'ã mba'ére, tuicha mba'égui ñaime consciente ko'ã mba'ére.
Mba’éichapa iñambue pe cáncer de mama kuñataĩme?
Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ kuñataĩ oguerekóramo cáncer de mama, ivaive’imi. Upéva he ise, pe riesgo ojehu jey hagua ko mba asy ha upévare omano hagua tuichavemi oñembojojávo petet tapicha itujavévare.
Péro péina ápe pe notísia porã: Upéicharõ jepe, la majoría umi kuñataĩ oguerekóva ko mbaʼasy oikove puku ha hesãi, upévare arakaʼeve naiporãi jaheja esperanza.
Ha katu ko mba’asy ikatu oguereko tuicha impacto opa mba’e peteĩ mitãrusu rekovépe. Umi investigación ohechauka cáncer de mama tuicha omboguejy calidad de vida mitãkuña'i.
Oĩ heta mbaʼére upéva:
- Tesãi tete ha apytu'ũ rehegua oñembyai .
- Oñembohetave tete rasy.
- Oguejy conexiones sociales ha actividades.
Ko’ã mba’asy ikatu avei ojehu tapicha ijedámavape, ha katu ojehechave kuña imitãvévape.
Ambue mba’e oipy’apýva ha’e umi kuñataĩ sa’ive ojeadheri umi plan de tratamiento orekóvare. Umi mbaʼérepa ojejapo upéva ningo ikomplikado. Heta oĩ okyhyjéva umi efecto secundario orekóvagui pe tratamiénto. Por ehémplo, okyhyje operde hag̃ua iñakãrague, ha okyhyje avei pe tratamiénto oafektataha chupekuéra fertilidad.
| Umi mba’e iñimportantevéva mba’érepa kuñataĩ ojehekýi tratamiento rehe | Techaukaha |
|---|---|
| Kyhyje umi efecto secundario-gui | Haʼekuéra ningo koʼýte ojepyʼapy umi mbaʼe opoko vaʼekuére hesekuéra, por ehémplo, iñakãrague osẽva quimioterapia rupive. |
| Fertilidad rehegua | Pe kyhyje ndaikatumo’ãiha imemby tenonderãme oñepohano haguére, oityvyro mbarete kuñataĩme. |
| Umi mba’asy ojoguáva menopausia-pe | Pe terapia hormonal ikatu omoheñói síntoma menopausia rehegua imitãrusúpe (e.g., kane’õ, insomnio). |
Porandu ojejapóva jepi ha iñembohovái
Koʼág̃a jaheka rrespuésta umi porandu oúva ne akãme reñeʼẽ jave ko témare.
¿Oĩpa umi tratamiénto pyahu ani hag̃ua ou jey umi kánser orekóva hormona?
Heẽ, heta investigasión ojejapo. Nda’aréi ojejapo pohã pyahu umi cáncer-pe guarã ha’éva resistente terapia hormonal-pe. Ko'ã pohã ombohetave pe doble tiempo de sobrevida umi kuña orekóva cáncer de mama avanzado. Umi estúdio ohechauka avei koʼã pohã pyahu omboguejyha pe kánser ou jey hag̃ua. Umi kuñataĩ oreko jepi umi kánser de riesgo tuicháva, koʼã tratamiénto pyahu ikatu ideprovechoitereíma chupekuéra.
Hasy ramo oje’u haguã terapia hormonal (Terapia Endocrina) 5 ary pukukue umi efecto secundario rupi, oîpa ambue opción?
Kóva ha’e peteĩ porandu iñimportantetereíva. Pe iñimportantevéva ha’e katuete reñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare hasýramo ndéve reaguanta haĝua pe tratamiento. Araka’eve ani repyta ndejehegui pe tratamiento.
Jepive, nde pohanohára he’íta ndéve heta opción, por ehémplo re’u Tamoxifen añoite térã reñemoambue ambue tratamiento-pe.
Ñanemandu’áke, ja’úramo Tamoxifen peteĩ arýpe, omboguejy 10% rupi pe riesgo cáncer ou jey haguã. Oje’úramo mokõi arýpe, oñemboguejy pe riesgo 30% rupi, ha oje’úramo cinco áño pukukue, oñemboguejy pe riesgo 50% rupi.
Upévare iñimportánte jaʼu pe tratamiénto areve ikatuháicha. Nde doktór nepytyvõta remaneha hag̃ua umi efecto secundario. Ikatu avei repytuʼu mbykymi pe tratamiéntogui.
Mba’épa nde ere umi terapia natural rehe.
Peteĩ dieta equilibrada porã (rico en nutriente, yva ha verdura) ha ejercicio ha’e parte iñimportantetereíva nde plan de bienestar general-pe.
Péro tekotevẽ reñangareko porãiterei umi pohã térã suplemento natural rehe.Dr. Ann H. Partridge, peteĩ especialista he’i: “Heta producto natural noñeha’ãi mba’éichapa ointeractúa umi pohã anticanceroso ojekuaáva ndive.Avei, algunos productos naturales ikatu oikuaa’ỹre omoambue nivel hormonal ñande retepýpe.”
Upévare, ani reñehaʼã umi tembiʼu ha mbaʼyru rehe reñemeʼẽʼỹre ndéve asesoramiento médico. Ha katu umi mba’e ha’eháicha `(Reiki)` (Reiki), apytu’ũ, ejercicio ha acupuntura ikatu oipytyvõ apytu’ũ rekoporãme. Eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive ko’ã mba’ére.
¿Oĩpa relación raza ha riesgo cáncer de mama apytépe?
Heẽ, oĩ peteĩ joaju. Umi investigasión ohechauka umi kuña morotĩ ndorekóiva 40 áño orekoha tuichave riesgo oreko hag̃ua kánser de mama umi kuña morotĩgui. Avei oguerekove hikuái peteî tipo de cáncer hérava ``cáncer de mama triple negativo'', péva oîve posibilidad ou jey haguã ha agresivo-ve.
¿Oguerekópa avei umi kuimbaʼe orekóva 40 áño mboyve kánser de máma?
Saʼieterei ningo kuimbaʼépe ningo pe kánser de máma, koʼýte ndohupytýiva 40. Estados Unídospe káda áño 250.000 kuñárupi ojeʼe orekoha ko mbaʼasy, 2.000 kuimbaʼénte ojekuaa orekoha ko mbaʼasy. La majoría koʼã kuimbaʼe oreko mas de 70 áño, upévare peteĩ mitãrusu tuicha saʼive oreko ko mbaʼe.
Síntomas ha nde equipo de atención
Ndaipóri joavy umi síntoma cáncer de mama rehegua kuña imitãva ha ijedámava apytépe. Péro pe diferénsia tuichavéva haʼe hína umi kuña ijedámava ojehecha jepi kánser de máma. Ha katu umi kuña imitãvéva ndojehechái ndaha’éiramo riesgo-pe.
Péva he’ise mitãrusu ramo, reikuaáta reguerekoha cáncer rehechakuaáramo peteĩ cambio nde retepýpe (e.g. peteĩ grumo nde jyvape, peteĩ cambio nde pire, peteĩ secreción nde pezón-gui). Upévare, iñimportanteterei reñatende nde rete rehe.
Tuicha mba’e reguereko peteĩ equipo médico iporãva nepytyvõtava ko jeguata-pe. Nde equipo-pe oguerekova’erã:
- Oncólogo rehegua
- Cirujano rehegua
- Oncólogo de Radiación rehegua
- Patólogo, Radiólogo ha Enfermera-kuéra
- Consejero Genético: Ko’ã tapicha oipytyvõ ojekuaa haguã oîpa influencia genética ojoajúva cáncer rehe.
- Peteĩ trabajador social térã consejero de salud mental : Ipytyvõ tuicha mba’e oñangareko haĝua nde salud mental rehe ko momento hasývape.
- Ne família ha ne amigokuéra: Koʼãva hína pe párte iñimportantevéva ko ekípope. Pe mborayhu ha apoyo orekóva hikuái tuicha mbaretéta peẽme ĝuarã.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Kuña imitãvéva ikatu avei oguereko cáncer de mama , jepémo ikatu ikomplikado ha ivaive’imi umi kuña ijedámavagui.
- Rehechakuaáramo mba’eveichagua ñemoambue ndaha’éiva jepiguáicha nde ryépe (peteĩ ryguasu rupi’a, peteĩ ñemoambue nde pire rehegua, peteĩ pezón invertido), eñatende hese ha ehecha pya’e pohanohárape.
- Ani rejoko tratamiento mbytépe. Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive umi efecto secundario rehe ha eheka solución.
- Ndaha'éi ndeaño ko ñorairõme. Tuicha mba’e reguereko haĝua pytyvõ nde equipo médico, familia ha amigo-kuéragui.
- Ani reiporu umi remedio natural térã suplemento reguereko’ỹre asesoramiento médico. Péro peteĩ dieta iporãva ha nutritivo ha ehersísio iporãiterei nde salúpe g̃uarã.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario