Oiméramo nde hyeguasu, oiméne rehendu ra’e peteĩ ‘epidural’ omboguejy haĝua mba’asy reime jave. Térã rehendu oĩha oñeʼẽva upévare okontrola hag̃ua pe mbaʼasy hasy rire térã ojeopera rire chupe. Heta tapicha okyhyje'imi ohendúvo ko téra, oikuaágui ha'eha peteî inyección oñeme'êva columna vertebral-pe. Upéicharõ ko árape, ñañe’ẽmi mba’épa peteĩ epidural, mba’épa ojapo, ha oĩpa seguro, peteĩ manera simpleiterei ikatúva rentende.
Mba’épa añetehápe peteĩ epidural.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, haʼe peteĩ tubo ipire hũ ha ijyvykuʼíva ( catéter ) oñemoĩva peteĩ lugár michĩvape nde jyváre, okápe pe membrana ipire hũva oñangarekóva nde médula espinal rehe , hérava espacio epidural . Ndogolpeái directamente nde médula espinal. Umi doktór oipuru ko método omog̃uahẽ hag̃ua umi analgésicos directamente umi nervio oguerahávape umi señal hasýva ne apytuʼũme. Péva he’ise sa’iveha oñeinyectaha pohã ambue hendápe, ha sa’ive oîha umi efecto secundario.
Ñapensamína pe mensáhe hasývare haʼeha peteĩ tren oviaháva umi nervio rupive pe apytuʼũme. Pe ojapóva peteĩ epidural ha’e ojoko sapy’ami peteĩ parte upe tren pista-gui. Upéi pe marandu hasy rehegua ndohói apytu’ũme, ha katu reñandu umi mba’e ha’eháicha toque ha presión. Upéva ha'e pe especial hese.
Mba’épa umi jeporu tenondegua peteĩ epidural rehegua.
Peteĩ epidural ojepuru mokõi hendáicha tenondegua: anestesia ramo ha analgesia ramo.
| Método ojeporúva | Ñemombe’u ha jeporu |
|---|---|
| Anestesia de Bloqueo Nervioso rehegua | Péva ojejapo ojejokopaite haguã mba'asy ojeopera jave. Ko método ojeporu ko’ýte ojejapo jave cirugía parto, abdominal térã py rehegua. Jepe opa pe mba’asy, nde reime consciente. Ikatu voi reguata pytyvõ reheve. Pe pohã oñeme’ẽ meme catéter rupive, upévare nereñandúi mba’eveichagua mba’asy opa peve pe cirugía. |
| Inyecciones de Esteroides Epidural rehegua | Kóva iñambue’imi. Péva oiporu pohã ha’eháicha esteroides. Péva ojejapo oñemboguejy haguã hinchazón ha hasy oúva nervio pillado, disco hernia térã estenosis espinal. Pe doktór oipuru peteĩ radiografía ojuhu hag̃ua pe nervio exacto omoñepyrũva pe hasýva ha oinyecta hiʼag̃ui chugui. Sapy’ánte ojeporu avei ko método ojejuhu haguã mba’érepa hasy. |
¿Hasy piko pe epidural? Mbaʼépa oiko?
Péva ha’e pe problema tuichavéva heta tapicha oguerekóva. Ko'ápe ojehecha mba'épa añetehápe oiko:
1. Posición: Ojejeruréta ndéve reguapy hagua nde jyva ojepysóva tenonde gotyo téra rejere hagua lado gotyo nde jyva ojeipysóva nde jyva peve. Péicha oñembohetavéta pe espacio oĩva nde columna vertebral mbytépe ha ndahasýi remoinge hag̃ua pe aguja.
2. Ñepyrũrã, ñamokyre’ỹ ñande pire : Oñemoinge mboyve pe aguja epidural, anestesiólogo ome’ẽta peteĩ inyección michĩva ombopy’aju haguã ñande pire upe tendápe. Koʼág̃a ikatu reñandu peteĩ ryguasu rupiʼa oisuʼúva ndéve.
3. Ñamoinge epidural: Ipire oñemongu’e rire, pohanohára omoinge pe epidural. Koʼág̃a rupi ikatu oĩ persóna oñandúva peteĩ hormigueoʼimi, okáipa térã oñembopyʼaju. Péro oĩ persóna noñandúiva mbaʼeve.
4. Ñamoinge catéter ha jaipe a pe aguja: Ñamoinge petet tubo ipire hũva (catéter) pe aguja rupive ha ojeipe apaite pe aguja. Opytáva nde rete ryepýpe ha’e ko tubo ipire hũ ha ijyvytu’ỹva. Upévare ndaipóri mba'eve rejepy'apýva, pe aguja ndopytamo'ãi nde retepýpe.
5. Pohã ñeme’ẽ: Upéi, oñeme’ẽ pohã hasýva ko tubo rupive. Pe mba’asy oguejy mbeguekatúpe 10-20 minuto-pe.
Tuicha mba’e: Reguerekóramo hasyeterei ha ndaikatúiva regueropu’aka epidural aja térã rire, iñimportanteterei reikuaauka pya’e nde pohanohára térã enfermera-pe.
¿Oĩpa umi efecto secundario ikatúva ojapo upéva?
Opaichagua tratamiéntoicha, peteĩ epidural ikatu ojapo umi efecto secundario michĩva . Péro saʼieterei ningo umi komplikasión ivaietereíva .
| Tipo de efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Jepigua |
|
| Jepivegua'ỹ | |
| Umi efecto específico ikatúva oiko imemby jave |
Heta tapicha oimo’ã peteĩ epidural ojapotaha peteĩ lomo hasy ipukúva. Péro umi investigasión médica ndohechaukái upéva. Normal ningo hasy’imi pe inyección rendaguépe mbovy ára pe inyección rire.
Oĩpa tapicha ndojapoiva’erã epidural?
Heẽ, sapyʼánte ikatu ipeligroso ñameʼẽramo peteĩ epidural. Nde pohanohára oñe’ẽta nendive ko mba’ére.
- Oiméramo nde alergia umi anestesia rehe.
- Oiméramo nde reguereko peteĩ problema de coagulación de sangre térã re’u umi pohã omboguejýva tuguy.
- Oĩramo peteĩ mba’asy pire rehegua pe inyección rendaguépe.
- Umi mba'asy pohãnohára ha'eháicha diabetes ndojejokóiva .
Péicha jave, nde doktór heʼíta ndéve peteĩ analgésicos idiferénteva ha okonvenivéva ndéve g̃uarã.
Mba’épa reñangarekova’erã rejapo rire peteĩ epidural.
Oĩ ciertas cosas rejehekýiva’erã umi efecto desgaste epidural rehegua, ha’éva jepi 24 aravo.
- Ani remaneha.
- Ani remomba’apo umi maquinaria.
- Ani reʼu vevída.
Odepende pe cirugía ha mbaʼeichagua epidural rehepa rerresivi, nde doktór omeʼẽta ndéve instruksión espesífika. Tuicha mbaʼe jasegi porã umi instruksión.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Epidural ha’e peteĩ método seguro ha efectivo control de dolor ojeporúva parto, cirugía ha algunas condiciones crónicas de dolor aja.
- Pévape noñemoîri aguja ñande rete ryepýpe. Oñemoinge peteĩ tubo (catéter) ipire hũ ha ijyvyku’íva añoite.
- Pe pire oñembopy’aju oñemoinge mboyve pe epidural, upévare nereñandumo’ãi heta mba’asy. Péro ikatu reñeñandu vaiʼimi.
- Pe posibilidad oguerekóva umi efecto secundario vai sa’ieterei. Péro oiméramo reduda térã reporandu, ani retĩ reporandu hag̃ua nde doktórpe .
- Tuicha mba’e nde seguridad-pe guarã resegui exactamente nde médico instrucción oñeme’ẽ rire epidural.
Epidural, parto, analgésicos, anestesia, lomo rasy, cirugía, cirugía
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario