Sapyʼánte nde pire pytã sapyʼa, haʼete peteĩ erupción ha oisuʼu insoportablemente, ¿ajépa? Térã oĩ mbaʼasy ipire rehegua oikóva mitã michĩvape, oipyʼapyetereíva sykuérape. Upéicha jave ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ krema, losión térã pohã . Ikatu oñembohéra Hidrocortisona . Ko pohã oúgui opaichagua marca rupive, ikatu rehecha pe ingrediente activo oĩva pe pohã rehupytývape ha’épa Hidrocortisona. Upéicha ko árape, ñañe'êmi mba'épa ko Hidrocortisona ha mba'éichapa ojeporu añetehápe.
Mba’épa ko Hidrocortisona.
Ñamombe’u porãsérõ, Hidrocortisona ha’e peteĩ esteroide tópico . Ha katu ndaha’éi peteĩ esteroide re’úva remopu’ã haĝua mbarete. Ha'e peteĩ pohã.
Hembiapo tenondegua ha’e omboguejy haguã inflamación ñande pire rehegua. Inflamación ha'e peteĩ mba'asy ojehúva ñande pire ryepýpe, ha'eháicha inflamación ha hinchazón. Ojeporu jave ko pohã, ojejoko pytã, hinchazón, picazón insoportable , ha erupciones ipire rehe. Pohanohára he'i jepi oñepohano haguã ñande pire mba'asy ha'eháicha eczema . Ikatu oúva crema, pomada, loción térã solución-icha.
Mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã
Oipuru mboyve hidrocortisona, tuicha mba’e remombe’u porã nde pohanohárape mba’éichapa nde rekove. Katuete emombe’u chupekuéra oimeraẽva ko’ã condición rehegua:
| Nde situación | Mbaʼérepa tekotevẽ ere upéva doktórpe ? |
|---|---|
| Ojehapy térã ojekutu ramo peteĩ pire tuicháva | Oĩve riesgo ojehúva umi efecto secundario hetave pohã oñembohyru haguére ñande retepýpe ñande pire ojeheríva térã ojehapýva rupive. |
| Oĩramo mba’asy pire rehegua (bacteriano, hongo) . | Umi esteroide ikatu ombohasyve algún infección, upévare tekotevẽ oñepohano raẽ pe infección. |
| Oiméramo re’u ambue esteroide (e.g. `(Prednisona)`, `(Dexametasona)`) térã reiporúramo ambue crema esteroide | Ko marandu tuicha mba’e pohanohárape guarã ani haguã ojupi innecesario nivel de esteroides ñande retepýpe. |
| Oiméramo nde reguereko alergia hidrocortisona térã ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe | Péva iñimportanteterei rerrekomenda hag̃ua peteĩ pohã isegúrova ha nde ndahaʼéiva alergia. |
| Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu | Pe doktór odesidi ohecha rire tekotevẽha pe pohã ha umi riesgo ikatúva oreko pe mitãme. |
| Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva | Pohanohára oikotevê ko'ã marandu oikuaa haguã ohasápa pe pohã mitãme kamby ryru rupive ha ndoikóipa. |
Mba’éichapa añetehápe reiporu kóva?
Ojehupyty porãve haguã ko pohã, tuicha mba'e ojeporu porã haguã.
- Kóva ha’e peteĩ pohã tópico añoite. Ani re’u nde juru rupive mba’eveichagua mba’ére.
- Jajohéi porâ ñande po havôme ñamoî mboyve ha ñamoî rire pe pohã. Péro rembojeheʼáramo pe pohã nde pópe, rejohéi vaʼerã nde po remoĩ mboyve mante.
- Pe pohã ojeporu va'erã pe pire oñembyaívape añoite . Ani rembojehe’a pire hesãivare.
- Ani rembojehe’a hũiterei. Oñemoî peteî capa ipire hũitereíva ha masaje mbeguekatu ñande pire rehe.
- Eñatendéke ani hag̃ua reike nde resa renondépe. Reike ramo accidentalmente nde resápe, pya’e ejohéi porã y potĩme.
- Ndaha’éiramo nde pohanohára he’íva ndéve rejapo haĝua, ani revenda, remoĩ yeso térã rembojere pe tenda paño reheve. Péicha jajapóramo ikatu oike hetave pe pohã ñande pirére ha ojapo umi efecto secundario.
- Eipuru py’ỹi ha pukukue nde pohanohára he’iháicha ndéve añoite. Ani repyta térã resegi reiporu oguejy haguérente umi síntoma.
Ojepuru jave mitã michĩva ndive
Ko pohã ojeporuva'erã mitãnguéra rehe añoite pohanohára he'iháicha . Ani reiporu ndaha’éiramo nde pohanohára he’íva ndéve, ko’ýte umi mba’asy pire rehegua oĩva mitãnguéra pañal área-pe. Reiporúramo, ani remoĩ umi pañal ojejokóva ha ojejapo vaʼekue pe pohã ndive. Avei, ani reipuru umi mbaʼe haʼetéva pantalón de plástico.
Pe iñimportantevéva ha’e kóva ha’eha peteĩ pohã pohanohára ome’ẽva’ekue ndéve ĝuarãnte. Araka’eve ani remombe’u ko mba’e ambuépe omonguera haguérente nde pire mba’asy. Pórke ikaturamo jepe ojehecha peteĩcha, umi mbaʼasy ñande pire rehegua ikatu idiferénte.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo pe tiémpo rejapo hag̃ua nde dosis oúva, esaltá pe dosis reperdéva ha eʼu pe dosis oúva reprograma haguéicha. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.
Umi mba’e vai ikatúva ojehu ojeporúramo ko pohã
La majoría umi hénte ndohasái umi efecto secundario ivaietereíva, péro iñimportánte jaikuaa mbaʼépa ikatu sapyʼánte oiko.
| Umi efecto secundario ha mba’épa rejapova’erã | |
|---|---|
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e reho pohanohárape. | |
| Peteĩ reacción alérgica rehegua | Ipire rasy, ikyra vai, hova, ijuru, iñe’ẽ térã ñande akãrague hũ. |
| Peteĩ mba’asy pire rehegua | Pytã, hinchazón, haku térã hasy ojeporu haguépe pohã. |
| Pe pire ñembopiro’y | Pe pire ningo frágiliterei, ndahasýi oñembyai peteĩ topetẽ michĩmíre jepe. |
| Ampollas henyhẽva pus-gui | Umi ampolla pytã ha michĩva henyhẽva pus-gui umi folículo akãrague jerére. |
| Ko’ã mba’e osegíramo, emombe’u nde pohanohárape. | |
| Apañuãi michĩva pire rehegua | Ojehapy’imi, iseko térã pytã pe ojejapohápe. |
| Akãrague okakuaa’ỹva | Akãrague okakuaa oñeha’arõ’ỹva pe inyección rendaguépe. |
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pe pohã.
Reimoʼãramo reʼu hague hetave pohã repensa vaʼekuégui, ani rekyhyje. Pya'e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
¿Mbaʼépa rejepyʼapyvevaʼerã?
- Nde síntoma noñemoporãvéi térã ivaive ramo, ehecha jey nde pohanohárape.
- Oipuru aja ko pohã, eñangareko rejuhúramo peteĩ tapicha orekóva sarampión térã varicela. Péicha oikóramo, emombe’u nde pohanohárape.
- Iñimportánte: Ko crema ikatu ombyai umi producto látex rehegua (ha’eháicha condón ha diafragma) ha omboguejy hembiapo porã oúramo hesekuéra. Upévare, ñañangarekova’erã jaipuru jave ko pohã.
Mbaʼéichapa reñongatu ha remombo porã umi pohã.
Eñongatu pohã mitã ha mymbakuéra ndohupytýiva . Oñongatu temperatura ambiente-pe (15-30 grado Celsius mbytépe). Ani remoĩ frigorífico-pe. Ani reiporu pe fécha de vencimiento rire.
Tekotevẽramo remombo umi pohã vencido, ani remombo directamente basurero-pe. Ojepe’a pe pohã tubo-gui, oñembojehe’a ka’a rykue ojeporúva ndive, yvy michĩmi térã mymba rykue ndive, oñemoĩ peteĩ vosa michĩme, ojesella ha oñemombo basurero-pe. Péicha ojejokóta pe pohã ani haguã ojepoi accidentalmente tekohápe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Hidrocortisona ha’e peteĩ pohã esteroide rehegua ojokóva ñande pire pytã, ikyrỹi ha ñande pire hũ. Ojepuruva’erã pohanohára he’iháicha añoite.
- Ojeporu jave pe pohã, ojejapo peteĩ capa ipire hũitereívape pe lugár iprovlémavape añoite.
- Ani nderesarái remombe'u haguã nde pohanohárape ambue pohã re'úva ha ambue mba'asy ikatúva reguereko.
- Oiko ramo mba’asy vaiete (alergia, infección pire rehegua), pya’e reho pohanohárape.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve remombeʼu ótrondi.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario