¿Reikytĩpa avei pyharekue? ¡Jaikuaami ko mba'asy molesto (Prurito Nocturno) rehegua!

Oh, sapy’ánte repu’ã pyhare mbytépe reñepysanga nde pire? Hasy jake ha ipiru. Sapyʼánte ningo ndaikatúi jagueropuʼaka. Ikatu repensa: “¿Mbaʼére piko ko yvy ape ári ojehu chéve ko mbaʼe?”. Ikatu reñeporandu haʼépa peteĩ picazón michĩmínte térãpa oĩ peteĩ mbaʼe ivaivéva oikóva. Ko árape, ñañe'êmi ko picazón pyhare rehe, ojekuaáva médicamente ``Prurito Nocturno'' ramo.

Mba’épa pe Prurito Nocturno?

Ñamombe’u porãsérõ, prurito nocturno ha’e reguerekóramo peteĩ impulso mbarete re’escracha haĝua nde pire pyhare mbytépe. Péva ikatu omoapañuãi nde képe. Sapy’ánte ikatu oiko nde pire seko rupinte, térã ikatu oiko oñemoambue rupi nde rete temperatura. Avei, prurito nocturno ikatu ha’e peteĩ síntoma peteĩ condición médica subyacente rehegua.

Mávapepa ojeafectave umi sudor pyhare rehegua.

Añetehápe, ko pyhare picazón ikatu oiko oimeraẽvape, oimeraẽ eda-pe. Oĩ heta mbaʼérepa ojejapo upéva. Péro oĩ persóna orekovéva ko mbaʼasy. Ehecha re’ápa peteĩva ko’ã categoría-pe:

• Oiméramo nde reguereko 65 áño térã hetave .
• Oiméramo reguereko opaichagua alergia .
• Rebaña jepi ramo , koʼýte reiporúramo jabón hatã ha gel de ducha.
• Oiméramo nde pire mba'asy ha'eháicha eczema térã psoriasis .
• Oiméramo nde hyeguasu, térã rehasáramo umi cambio hormonal nde retepýpe (e.g. menopausia ypýpe ).
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy ha’éva diabetes mellitus , ciertos tipos de cáncer (e.g., leucemia térã linfoma), térã insuficiencia renal .
• Pe aire oĩva nde kotýpe isekoitereíramo , oiméne reipuruetereígui peteĩ `(Calentador)` térã `(Aire Acondicionador)`.

Mbaʼéichapa oafekta nde rete reñemboʼy jave pyhare?

Pyhare reñapytĩ jave nde pire, ¿reñandu piko reikytĩtaha? Ndaha’éi rembojere nde pire péichante omoapañuãiva nde képe, avei ojoko ndéve reke porã haguã. Péicha osegíramo, ikatu avei oityvyro nde rendimiento ambue árape. Reñeñandu kaneʼõ ha ne apytuʼũ ndojehechái mbaʼeve.

Pe iñimportantevéva haʼe hína reraspa jave nde pire, sapyʼánte oñembyai nde pire , ha tuichave posibilidad oike hag̃ua umi gérmen ha ojapo hag̃ua infeksión. Upévare iñimportanteterei ñakontrola pe rasguño ikatuháicha.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ñande picazón pyharekue.

Pe mba’asy tenondegua ha’e peteĩ mba’e mbarete oje’escracha haĝua ñande pire pyhare mbytépe. Avei, ikatu avei reguereko ko’ã mba’asy:

• Oñeñandu ikane’õiterei ára pukukue (ndaipórigui oke).
• Ikatu ojekuaa ampolla, ampolla térã erupción algunas partes de la piel.
• Oĩ ñande pire párte ikatúva iseko, ojejapete térã ikyrỹi, ha ikatu voi oñeñandu ojepeʼaramoguáicha .
• Erupción oúva ñande pire picazón rupive .
• Oñemoambue nde pire sa'y . Ikatu ningo hesakãve térã iñypytũve jepiveguágui, térã okambia pytãgui púrpurape.
• Pe pire ojeherida ojeraspa rupi, ha ikatu oĩ tuguy michĩmi .
• Cicatrización pe mordedura rendaguépe.
• Sapy'ánte oñandu hasy térã okáipa .
• Pe herida noñemongueráiramo, oreko peteĩ corteza hovy hi’ári, ha osẽramo líquido (péva ikatu ohechauka infección) .

Ikatu reguereko mbovymi ko’ã mba’asy. Térã, odependévo mbaʼérepa ha mboýpa reraspa, ikatu reguereko heta síntoma peteĩ jeýpe. Por ehémplo, ikatu reñemboʼy pyharekue, péro ndereguerekói mbaʼeveichagua erupción ni ambue síntoma ojehecháva.

Moõpa ñande rete rehe ojehu jepi ko picazón.

Pyhare jave picazón oityvyro jepi ñande rete, ñande po ha ñande py . Péro añetehápe ikatu oiko pe picazón oimeraẽ hendápe ñande retépe.

Mba’ére piko che pire oisu’ueterei pyharekue? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Ikatu oĩ heta mba’ére ñande picazón pyharekue. Jahechami mba'épa ha'ekuéra:

• Respuesta autoinmune: Sapy’ánte, ñande rete célula inmune propia oñepyrũ oataka ñande célula hesãiva, oimo’ãvo ha’eha invasor extranjero. Péva ikatu omoheñói inflamación ha picazón ñande pire rehegua.
• Ñande rete haku: Pyhare jave ojupi michĩmi ñande rete. Oĩ tapicha ikatúva oguereko picazón ko diferencia temperatura reheguáre.
• Pire seco: Ñande rete operde hetave humedad pyhare aja. Péva ikatu ojapo ñande pire ipiru ha ipiru. Péva ikatu ivaive pe tekoha iseko ramo.
• Hormonal ñemoambue: Ñande rete ojapo sa’ive hormona pyharekue ára pukukuegui. Oĩ hormona ombaʼapóva omboguejy hag̃ua pe inflamación. Upéicha, umi nivel inferior ko'ã hormona pyhare ikatu avei omoheñói pire picazón.
• Tekoha haku ha seko: .Pe temperatura ógape yvate ha katu pe humedad oĩva pe aire-pe sa’i (techapyrã, rembogue jave pe calentador umi clima ro’ysãme, térã rehejáramo pe aire acondicionado are, pe koty ipiru), ikatu avei pe pire iseko ha oisu’u.

Condiciones médicas subyacentes ikatúva omoheñói picazón pyhare

Sapy’ánte nde picazón pyhare ikatu ha’e peteĩ síntoma ambue condición médica subyacente rehegua. Oĩ koʼã mbaʼasy apytépe:

• Estrés, jepy’apy térã depresión.
• Diabetes `(Diabetes Mellitus)`.
• Embarazo rehegua.
• Riñón mba’asy térã hígado mba’asy.
• Mba’asy tiroides rehegua.
• Mba’asy pire rehegua, techapyrãramo `(Dermatitis)`, `(Eczema)` térã `(Psoriasis)`.
• Anemia rehegua.
• Oĩichagua cáncer (ko’ýte `(Leucemia)` térã `(Linfoma)`).
• Opáichagua alergia.
• Mba’asykuéra ñande retepýpe.
• Umi efecto secundario oguerekóva algunos pohã (Reacciones fármacos).
• Mba’asy neurológico rehegua.

Mba’éichapa ikatu jajuhu mba’érepa ñande py’a py’a? (Diagnóstico) .

Rehecha vove peteĩ doktórpe, haʼe oporandúta ndéve nde antecedente médiko ha ojapo peteĩ exámen físico oikuaa hag̃ua mbaʼérepa. Pe pohanohára ikatu ojapo ndéve porandu ha’eháicha:

• "¿Araka'épa oñepyrû ndéve guarã ko'ã síntoma?"
• — ¿Oĩpa peteĩ erupción térã mba'e ojoguáva peteĩ contusión-pe peteĩ hendápe pe po ári?
• "¿Oĩpa umi crema pyahu pire rehegua, jabón, detergente, hamba'e reñepyrũva reiporu?"
• "¿Oîpa tuicha cambio nde salud-pe nda'areiete?"
• — ¿Reguerekópa apañuãi reke haguã ko pyharépe opa umi arañazo rupi?
• — Mba'eichagua ao piko remonde reke jave?
• — ¿Reguerekópa alergia?

Mbaʼeichagua pruévapa ojejapo.

Sapy’ánte, ikatu tekotevẽ ojejapo umi prueba ojekuaa haĝua mba’érepa añetehápe pe picazón pyharegua. Oĩ koʼã pruéva apytépe:

• Umi prueba alergia rehegua.
• Sapy’ánte oñeikotevẽ umi prueba de imagen ha’eháicha radiografía.
• Biopsia de piel ha'e peteĩ prueba ojejapohápe peteĩ pire pehẽngue michĩva.
• Tuguy jesareko ojehecha hagua mba'éichapa omba'apo hígado, riñón térã glándula tiroidea.

Mba’éichapa repohano picazón pyharekue.

Pe tratamiento ojejapóva picazón pyhare rehegua iñambue odependévo mba’érepa. Koʼápe oĩ umi tratamiénto ojejapóva jepi:

• Oĩramo peteĩ mba’asy médica subyacente, oñepohano térã oñecontrola ha’e pe mba’e iñimportantevéva.
• Remoambuévo nde jepokuaa rejepohéi haguã. Ikatu iporã jajebaña y haku asývape peteĩ havõ suave reheve jake mboyve pyhare. Péro ani nderesarái remoĩ hag̃ua peteĩ hidratante iporãva rebañapa rire nde pire hyku aja gueteri.
• Reiporúramo peteĩ hidratante térã loción iporãva ára pukukue, ha koʼýte reñeno mboyve, oipytyvõta nde pire hidratado.
• Ojeporu peteî crema antipicazón ojejoguáva umi tenda picazón rehe.
• Eñongatu peteĩ temperatura iporãva koty rekehápe (15,5 ha 20,5 grado Celsius / 60 ha 69 grado Fahrenheit mbytépe).
• Oñemoĩramo peteĩ compresa ro’ysã ha hykúva pe área afectada-pe peteĩ paño ipotĩvape oñembohykúva y ro’ysãme, pya’e oñealiviáta.
• Oje’úramo melatonina suplemento, antihistamínico (pohã omboguejýva picazón), antidepresivo (pohã omongueráva depresión, sapy’ánte avei omoheñóiva picazón), térã ambue pohã pohanohára he’íva, pohanohára he’iháicha.
• Ojehekávo asesoramiento profesional salud mental-gui omaneha haguã condición ha'eháicha estrés, ansiedad térã depresión.

¿Ikatu piko umi pohã oreko efecto secundario?

Heẽ, oĩ pohã nde doktór omeʼẽva ndéve ikatúva oreko efecto secundario. Upévare, reñepyrũ mboyve peteĩ pohã pyahu, katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive umi efecto secundario ikatúvare.

Mbaʼépa ajapovaʼerã akontrola hag̃ua umi síntoma?

Aikuaa ndaikatuiha repytu'u nde pire rehe. Pero, ha’ese peẽme ani haĝua pe’araspa ikatuháicha . Pórke reñapytĩramo, nde pire oñembyai, huguy ha tuichave umi posivilida oike hag̃ua umi gérmenes ha ojapo hag̃ua infeksión. Oiméramo reikotevẽ pya’e alivio, eipuru peteĩ crema omboguejýva picazón, hidratante térã peteĩ compresa ro’ysã. Péro osegíramo pe picazón, eho doktórpe reñeʼẽ hag̃ua ótro tratamiéntore.

Mba’éichapa pya’e arrekuperáta tratamiento rire.

Ikatu reñandu alivio upepete remoĩ rire peteĩ krema, losión térã hidratante. Péro ikatu ohasa unos kuánto día guive unos kuánto semána peve umi síntoma osẽmbaite hag̃ua. Mba’éichapa pya’e rekuera odependéta mba’érepa nde picazón ha pe plan de tratamiento nde médico he’iva’ekuére. Oiméramo reguereko peteĩ mbaʼasy oĩva nde pype ha ndegueraha pyharekue, ikatu ohasa heta mése térã hetave umi síntoma opa hag̃ua.

¿Ikatúpa repytuʼu nde pire pyharekue?

Ndaikatúiramo jepe jepive rejoko pyharekue, oĩ mbovymi mba’e ikatúva rejapo remboguejy haĝua nde riesgo:

• Eipuru humidificador remantene hagua humedad aire nde rógape, especialmente kotýpe. Humidificador ha'e peteĩ tembipuru omoĩva humedad pe aire-pe.
• Emoĩ peteĩ hidratante iporãva ára pukukue ha ko’ýte reñeno mboyve.
• Oke jave, ojeporu ao ojejapóva tela suave ha ipytuhẽvagui algodón-icha. Umi tela sintética ikatu ombopochyve nde pire.
• Epytu’u reñeno mboyve.Emboguejy tiempo pantalla-pe (i.e., ehecha TV, eipuru teléfono, tableta), ha eñeha’ã emboguejy estrés ha jepy’apy meditación ha yoga rupive.
• Akóinte esegi umi consejo médico ha ejapo umi prueba médica reikuaa haĝua oĩpa peteĩ condición médica subyacente.

Peteĩ lechuza pyhareguaicha, mba’épa aha’arõva’erã?

Pe raspa pyharekue ikatu tuicha omoapañuãi nde képe. Péicha ikatu ndaikatuvéi reke porã, ndeheja reñeñandu kaneʼõ ára pukukue térã reñeñandu hasy ha hasy repuʼãvo pyhareve.

Nemanduʼákena pyharekue reñapytĩ jave nde pire, eñehaʼã ani hag̃ua reñapytĩ ikatuháicha. Ha'e peteî incómodo'imi. Péro rerasparamo, reñeperhudika rembyai hag̃ua nde pire ha reguereko infeksión.

Oĩgui heta mbaʼe omoñepyrũva ko mbaʼasy, oĩ umi tratamiénto ombaʼapóva káda mbaʼére. Pya’e reñembopiro’y haĝua ikatu remoĩ peteĩ hidratante térã peteĩ crema antipicazón ombopy’aguapy haĝua ñande pire. Umi compresa ro’ysã ikatu avei oipytyvõ oñemboguejy haguã inflamación. Mba’e iporãvéva oñepohano haguã pyhare picazón ha’e ojejuhu pe causa subyacente ha oñepohano, térã oñemba’apo pohanohára ndive omaneha haĝua pe mba’asy ha nepytyvõ haĝua reke porãve haĝua.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo reguereko ko’ã mba’e, katuete reho pohanohárape:

• Ndaikatúiramo reke porã pyhare reñapytĩ haguére nde pire.
• Ivaive ramo pe mba’asy oñepohano rire jepe.
• Oiméramo nde reguereko peteĩ herida ojeraspa ha oĩramo signo infección rehegua (akãnundu, herida noñemongueráiva, hasy térã osyry líquido pe herida-gui).

Mba’e porandupa rejapova’erã pohanohárape.

Reho jave pohanohárape, ikatu rejapo ko’ãichagua porandu:

• — Mba'épa chembopy'aju pyhare?
• "Mba'eichagua `(Loción)` térã `(Hidratante)` rerecomenda chéve guarã?"
• "Mba'épa ajapova'erã amoporãve haguã che jepokuaa oke haguã?"
• — ¿Ikatu piko ou jey ko picazón okuera rire?

Mba'épa pe `(Prurito Nocturno Ani)`?

Pruritus Nocturno Ani (NPA) ha’e peteĩ mba’asy picazón ojehúva área anal-pe pyhare jave. Umi mbaʼasy ohechaukáva ko mbaʼasy ikatu avei omoapañuãi nde képe.

¿Ikatu piko Candida omoheñói picazón pyhare?

Heẽ. Candida albicans ha'e peteĩ levadura tipo (peteĩ tipo de hongo) oikóva normalmente ñande retepýpe. Mayma tapicha oguereko michĩmi ko hongo hete ári. Sapy’ánte, ko Candida okakuaaiterei ramo, ikatu omoheñói síntoma ha’eháicha picazón. Ikatu reguereko peteĩ mba’asy Candida rehegua omoheñóiva picazón nde área genital-pe térã nde juru jerére.

Ipahápe, marandu ojegueraha haguã ógape:

Pyhare ikatu añetehápe rembopochy nde pire. Ikatu omoapañuãi nde képe, oityvyro nde funcionamiento ára pukukue ha oityvyro nde salud mental. Avei ikatu ojapo ñande pire rasy ha infección. Upévare, oiméramo reguereko peteĩ provléma reraspa hag̃ua nde pire pyharekue, ani remboyke rei upéva.Ehecha pohanohárape, eheka mba’érepa ha eñepyrũ peteĩ plan de tratamiento hekopete. Upéi ikatu rejehekýi ko provlémagui ha reke porã. ¡Eñangareko nde pire rekove rehe, pórke pire hesãiva iñimportanteterei peteĩ tekove hesãivape g̃uarã!