¿Reikuaápa koʼã mbaʼe nde vía aérea rehegua? Ñañe'ẽmi!

Nañapensái meme mba’eichaitépa ivalioso pe respiración, ¿ajépa? Ha katu ko pytu ohasa peteĩ jeguata puku oike mboyve ñande retépe ha osẽ jey. Umi tape ñanepytyvõva jajapo hag̃ua ko jeguata ha’e pe jaheróva ‘vía aérea’. Upéicharõ ko árape, ñañe’ẽmi ko’ã mba’ére detalladamente ha simplemente.

Mba’épa ñande pytu rape.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, koʼã vía aérea oĩva nde pulmón ryepýpe haʼete umi tubo. Oĩ tapicha ombojojáva umíva umi paja rehe. Ko’ã tubo rupive oike ha osẽ aire. Péicha japytu'u. Pohanohára ohenói ko'ãvape `(Tubos bronquiales)`, térã `(Bronquios)` (oñembohéra: bronquios). Upéva he'ise opavave ha'eha parte peteî sistema-pe.

Ñapensamína peteĩ yvyramáta rakãicha, ñande yvytu rape prinsipál, pe tráquea , ojedividi mokõime oike jave ñande pytiʼápe. Ko'ãva ha'e umi mokõi bronquio principal . Ko’ãva oike peteĩteĩ pulmón-pe. Upéi ko'ã bronquio oñemboja'o hakã michĩvévape, yvyra rakã oñemboja'oháicha hakã michĩvévape. Ko'ã hakã michĩvévape ñahenói bronquiolos . Koʼã bronquiolo huʼãme oĩ hetaiterei vosa de aire michĩmi, ojoguáva umi parral michĩmívape. Umívape oñembohéra alveolo . Upépe ha'e pe mba'e iñimportantevéva respiración rehegua, he'iséva, intercambio de gas.

Mba’éichapa omba’apo ko’ã vía aérea.

Ko’áğa emañamína, mba’éichapa omba’apo ko’ã vía aérea ha’e peteĩ mba’e hechapyrãva. Ñarrespira jave, peteĩ múskulo tuicháva ha iplano oĩva ñande pytiʼa ruguápe, hérava diafragma , oguejy ha oñemboʼy. Upe jave avei, umi múskulo oĩva umi costilla mbytépe oĩva pecho -pe oipytyvõ oñembotuichave hag̃ua pe cavidad pecho yvate ha umi lado gotyo. Upéi oñembotuichave pe espacio oĩva ñande pulmón ryepýpe, oguejy pe presión ha pe aire okápe ojegueraha ñande ryekue térã ñande juru rupive.

Pe aire oikeva ndaha'éi oho rei. Umi akãrague michĩmi ha moco oĩva ñande ryekue ryepýpe omopotĩ ko yvytu, oity ñuhãme umi yvytimbo, ombopiro’y, omohenda ñande rete temperaturape ha omohu’ũ. Pe yvytu oñembosako'íva péicha ohasa `(Tráquea)` rupive `(Bronchi)` peve, upégui `(Bronquioles)` peve ha ipahápe umi aire vosa michĩmi `(Alveoli)` peve.

Tembiapo añetegua oiko umi `(Alveoli)`-pe. Pe oxígeno oĩva yvytu ñarrespirávape, he'iséva oxígeno , oñemongu'e tuguýpe ko'ã `(Alveolo)` pared rupive. Oĩ peteĩ red tuguy rape michĩetereíva ko'ã `(Alveoli)` jerére. Upe jave avei, umi mbaʼe kyʼa ojejapóva umi célula oĩva ñande retépe ombaʼapo jave, oiko chugui peteĩ gás.Dióxido de carbono , tuguýgui, oike ko’ã aire vosa (alveolo)-pe ha osẽ ñande pytuhẽ jave. Ñasẽ jave ñande pytu, pe diafragma ojupi yvate, umi múskulo oĩva ñande pytiʼápe opytuʼu, umi pulmón oñekontrata ha pe aire osẽ mbaretépe. Pévape oñembohéra intercambio de gas . Opa koʼã mbaʼe oiko unos kuánto segúndope, ni jahechakuaaʼỹre. ¿Ndahaʼéi piko hechapyrãva?

Mbaʼérepa iñimportánte ñamantene ñande vía aérea hesãi hag̃ua?

Upéicharõ, oiméne rentende koʼág̃a mbaʼeichaitépa iñimportánte koʼã vía aérea ombaʼapo porã, ¿ajépa? Mayma célula ha tejido ñande retepýpe oikotevẽ oxígeno omba’apo ha oikove haĝua. Upe oxígeno oike ñande retépe koʼã vía aérea rupive. Upévare oĩramo mbaʼeveichagua ñemboty, infección térã hinchazón koʼã vía aérea-pe, upéva oafekta ñande rete kompletoite.

Umi vía aérea hesãiva tekotevẽterei jaikove hesãivape g̃uarã. Ikatu jave jarrespira porã, ñande rete ohupytyve energía, ñaime alerta, ñane apytu’ũ omba’apo porãve ha ñañangarekove mba’asýgui .

Eñeimahinamína, koʼã tape naipotĩrire ha naipeʼáiramo, umi veíkulo omýiháicha peteĩ tape ojehasávare, ñande rete ndohupytýi vaʼerãmoʼã oxígeno. Upéi ñañandúta ñanekaneʼõ, hasy ñarrespira hag̃ua, ñañandu peteĩ mbaʼe pohýi ñande pytiʼápe ha ñañepyrũta jaguereko peteĩ mbaʼasy rire ótro.

Mba’épa umi problema común ohypýiva umi vía aérea.

Ñambyasýramo jepe, ñande vía aérea ivaliosoitéva ikatu oreko opaichagua mbaʼasy ha provléma. Jahechamína mbovymi umíva apytégui.

Mba’e michĩmi ha’eháicha resfrío ha tos

Sapy’ánte, jepe peteĩ resfrío común térã peteĩ tos oúva peteĩ akãnundu ndive ikatu oreko peteĩ impacto michĩmi ñande tracto respiratorio-pe. Ñande ryekue oñemboty, ñande jyva hasy ha sapy’ánte ñañemboty’imi. Koʼã mbaʼe oho jepi unos kuánto díape, péro upe tiémpope, ñande vía aérea oñembotyʼimi ha naiporãi. Ko’ãva oiko jepi umi virus rupive.

Ñañe'êmi asma rehe.

Asma ha’e peteĩ mba’asy ipukúva ha tekotevẽva ojesareko’imi. Ha’e peteĩ mba’asy ojehúva, mba’érepa (ñambohéra `desencadenante`), ñande rape aérea, umi `(Bronquios)` ha `(Bronquiolos), oñemboty sapy’a (umi músculo oĩva umi pared-pe oñemboty), pe forro oñembohye ha ojejapo moco hetaiterei. Upéi hasyeterei japytu'u hagua, ñande pyti'a oñeñandu ojejokóva, ha oñehendu peteĩ ``kesu-kesu'' ryapu ojeipe'a jave (``Sibilación``), ha ojejuhu tos, ko'ýte pyhare ha pyhareve pyte. Péva ikatu oñepyrũ jepi imitãme. Yvytimbo, umi ácaro yvytimbo ógape, mymba rykue, polen, tatatĩ, aire ro’ysã, ejercicio, ciertos alimentos ha estrés, opavave ikatu ombohasyve pe asma. Oiméramo nde reguereko asma, katuete resegui va’erã nde pohanohára he’íva ha reiporu pohã (``Inhaladores``-icha).

Mba’épa pe bronquitis.

Bronquitis ha’e peteĩ inflamación ha hinchazón ñande vía aérea principal revestimiento rehegua, umi bronquio. Pe mba’asy tenondegua ha’e peteĩ tos. Py’ỹi, ha’e peteĩ tos oúva moco ndive. Kóva ikatu ha’e bronquitis aguda, oúva sapy’a ha iporãve mbovy ára térã arapokõindýpe. Péva ojehu jepi peteĩ infección viral rupive. Térã, ikatu ha’e bronquitis crónica , ipukúva, ko’ýte umi opitáva apytépe. Pévape, oîva'erâ tos orekóva moco por lo menos mbohapy jasy peteî arýpe, térã mokõi ary consecutivo.

Jaikuaami avei neumonía rehegua.

Neumonía ha’e peteĩ infección pulmonar ikatúva ivaieterei. Péva oiko peteĩ térã hetave umi aire vosa michĩva (alveolo) oĩva pulmón pahápe oñeinfectáramo (bacteria, virus térã hongo-gui), ha henyhẽ líquido térã pus-gui. Péicha oxígeno ndoikei tuguýpe. Umi mba’asy ohechaukáva ha’e hasy ñande pytuhẽ, akãnundu, ikane’õ, ñande pyti’a hasy ha tos vai. Iñimportánte pyaʼe reho doktórpe resospecháramo neumonía. Koʼýte ikatu ipeligroso koʼýte umi mitã michĩvape, umi ijedávape ha umi orekóvape ótro mbaʼasy.

Ambue mba’asy ha mba’épa ojapo pe sigarríllo

Péva ykére, opaichagua mba’asy viral ha bacteriana ikatu avei omoheñói opaichagua mba’asy ñande pytuhẽme. Techapyrã, gripe rehegua. Avei, pe sigarríllo ha’e pe mba’e vai tuichavéva ikatúva ojejapo ñande pytu rape rehe. Pe sigarríllo ndaha’éi bronquitis crónica añónte ikatu ojapo, ha katu avei enfisema (upépe oñembyai umi alveolo pared ha hasy ñande pytuhẽ), ha peteĩ mba’asy vai ha ndaikatúiva oñepohano hérava enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), ha’éva mokõivéva oñembojoajúva. Upévare iporãvéta ñañemomombyrypaite pe sigarríllogui. Avei pe sigarríllo haʼe hína pe káusa prinsipál orekóva kánser de pulmón.

Mbaʼépa jajapovaʼerã hesãi hag̃ua ñande pytu rape?

Oĩ porã, upévare jahechami mbaʼépa ikatu jajapo ñañangareko hag̃ua koʼã vía aérea ivaliosoitére ha ñamantene hag̃ua hesãi. Koʼãva ningo isencilloiterei, péro iñimportanteterei.

• " Ejehekýi pe sigarríllo completamente. Oiméramo nde ha'e peteĩ fumador, edesidi eheja ko árape. Reikotevẽramo pytyvõ, eheka pytyvõ pohanoháragui térã umi programa ojeguerekóva upevarã. `Hukúta segunda` avei ojapo vai, upévare eñemomombyry umi tenda tapichakuéra opitávagui".
• " Ejohéi porã nde po havõ ha y reheve jepi. Ko'ýte rekaru mboyve, reiporu rire inodoro, revisita rire hasývape, resẽ rire ha reestornuda térã retos rire. Rejohéiramo nde po ikatu oipytyvõ ani haguã heta mba'asy".
• " Ojehupyty a tiempo umi vacuna oñeikotevêva".Techapyrã, iporãve ojejapo vacuna gripe rehegua káda arýpe, ha vacuna neumonía rehegua (ko’ýte umi oĩvape grupo de riesgo-pe; umi orekóva 65 ary ári, umi orekóva mba’asy crónica) asesoramiento médico-pe".
• " Ekaru dieta porã ha equilibrada ha ejercicio ára ha ára. Péicha omombaretéta nde sistema inmunológico ha nepytyvõta rembohovái haguã mba'asy".
• " Oiméramo reguereko alergia, econtrola. Reguerekóramo alergia umi mba'e ha'eháicha yvytimbo, polen térã mymba rykue, eñemomombyrýke ikatuháicha ha eheka asesoramiento médico".
• " Eñeha'ã epyta peteî ambiente orekóva heta aire ipotîva ikatuháicha. Eñongatu nde rokê ha ventána ojeipe'áva, ha eñeha'ã eñemomombyrývo umi mba'e ha'eháicha escape mba'yrumýi, escape fábrica ha escape estufa yvyrágui. Avei eminimisa contaminación aire interior".
• " Jay'u heta y. Jay'u por lo menos 8 vaso y peteî árape. Péicha ñande rete omantene hidratado ha oipytyvõ oñembopiro'y haguã moco oîva vía aérea-pe ikatu haguã oñemosê pya'eve".

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Peteĩ mba’e michĩva peteĩ resfrío común-icha oguejyva’erã mbovy ára rire oñeñangarekóvo ógape. Péro reguerekóramo algún síntoma, katuete reho vaʼerã doktórpe. Mba’épa umíva?

• " Tos ipukúva heta ára ha ndohóiva (ohasáramo mokõi térã mbohapy arapokõindy)."
• "Reñeñandu vai ramo repytu'u , ko'ýte repytu'u jave".
• "Reguerekóramo nde pyti'a hasy ivaiveva repytu'u pypuku jave".
• "Rehendúramo peteĩ tyapu 'kesu-keso' (`Sibilación`) rerrespira jave".
• " Reperdéramo nde pesa mba'eve'ỹre, reñeñandu meme ramo kane'õ ha nde rekove'ỹ ."
• " Retosáramo tuguy (péva peteî señal ipeligrosoitereíva, pya'e reho va'erã pohanohárape)."
• " Reguerekóramo akãnundu yvate (38 Celsius ári) heta ára pukukue. "
• " Nde juru térã nde uña hovy ramo (péva he'ise ndaiporiha suficiente oxígeno)."

"Oî ramo síntoma ko'ãichagua, ani remboyke. Reimo'ã rangue 'oî porã', ohekávo asesoramiento médico pya'e ikatu oipytyvõ ojehechakuaa ha oñepohano haguã peteî problema grave temprano".

Marandu ojegueraha haguã ógape

Upéicharõ, umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui ko árape, aipota pehupyty peteĩ entendimiento porã ñande vía aérea rehegua. Penemandu’áke, ko’ã vía aérea ha’eha peteĩ sistema complejoiterei, hechapyrãva ha esencial ñande rekovépe ĝuarã. Haʼekuéra ombaʼapo porã vove añoite ikatu ñaneresãi, javyʼa ha ñanekyreʼỹ.

Eñangareko nde pytu rehe. Ha'e pe jopói ivaliosovéva rehupytyva'ekue. Pesegívo umi jepokuaa hesãiva ha pehekávo consejo médico temprano peguerekóramo mba’eveichagua preocupación, ikatu pemantene pende vía aérea hesãi.

Upévare, ¡epytu’u pypuku ha eñepyrũ vy’ápe nde ára! Oiméramo reguereko mbaʼe porandu ko mbaʼére, ani rekyhyje térã retĩ reporandu hag̃ua ne doktór de famíliape. Haʼekuéra ovyʼáta nepytyvõvo.

` Yvytu rape, Sistema Respiratorio, Pulmón, Asma, Bronquitis, Neumonía, Respiración