Paracetamol ha’e peteĩ pohã ñapensa jepi ñame’ẽtaha ñane memby’ípe oguerekóramo resfrío, akãnundu térã hasy jave. Upéicharõ, acetaminofeno ha’e ambue téra paracetamol rehegua. Ko’ãva ojeguereko tableta masticable-pe ndahasýiva oñeme’ẽ, ko’ýte mitã michĩvape. Péro oĩ mbovymi mbaʼe tekotevẽva ñañatende porã ñameʼẽ jave ko pohã. Ñañe'êmi ko árape upévare.
Mba’érepa jaipuru ko acetaminofeno.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ko pohã ojepuru mokõi mbaʼe prinsipálpe g̃uarã.
- Omboguejy hasy’ỹva ha michĩvéva: Péicha oñemboguejy mba’asy ha’eháicha akãrasy , juru rasy , ha tete rasy.
- Omboguejy akãnundu: Ojupi jave ñande rete haku ha oñemoheñói akãnundu, ko pohã oipytyvô ojejoko haguã.
Ani reñemondýi rehendu jave pe téra acetaminofeno, hetave jey reikuaa kóva ha’eha pe pohã hérava Paracetamol . Péro ikatu oike diferénte térape pe merkádope. Por ehémplo, ikatu rehendu umi téra haʼetéva Tylenol ha Panadol.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve pohã
Reme’ẽ mboyve ko pohã ndéve térã ne membýpe, iñimportánte remombe’u nde pohanohára familiar-pe ko’ã marandu. Ko’ãva ikatu sapy’ánte oityvyro mba’éichapa omba’apo pe pohã.
| Situación ojepy’apyva’erã | Techaukaha |
|---|---|
| Alcohol jeporu | Reʼúramo jepi vevída, tekotevẽterei remombeʼu nde doktórpe. |
| Mba’asy hígado rehegua | Oiméramo reguereko mba’asy ojoajúva hígado rehe, emombe’u nde pohanohárape upéva. |
| Fenilcetonuria rehegua | Kóva ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva, congénita. Oĩ umi tableta masticable ikatúva oreko peteĩ ingrediente ikatúva ojapo vai koʼã hasývape. |
| Alergia rehegua | Oiméramo nde reguereko alergia acetaminofeno térã ambue pohã, tembi’u térã conservante rehe, emombe’u nde pohanohárape. |
| Embarazo térã imemby kambúva | Oiméramo nde hyeguasu, reñehaʼãramo hyeguasu térã remokambúramo, eheka konsého doktórpe reʼu mboyve oimeraẽ pohã. |
Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.
Kóva ha’égui peteĩ tableta masticable, oñemboy’uva’erã enteroite . Iporã jagueraha y michĩmi reheve. Akóinte re’u pe pohã he’iháicha exactamente pe pohã paquete-pe térã umi instrucción ome’ẽvape nde pohanohára. Tuicha mba’e oje’u haguã dosis hekopete ha ára hekopete. Araka’eve ani re’u hetave pe kantida oje’évagui.
Oñeme’ẽvo mitã michĩvape
Ko pohã oñeme’ẽ jepi mitãnguéra orekóva 2 ary ári asesoramiento médico rupive. Ha katu iñimportanteterei jaikuaa pe dosis hekopete pe mitã pesa rehegua. Upévare, ejerure pohanohárape pe dosis exacta cada vez reme’ẽvo ko pohã ne membýpe.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã? (Sobredosis rehegua) .
Péva ha’e pe mba’e tenondegua tekotevẽva ñañangareko acetaminofeno rehe. Oiméramo repensa nde térã ótro hoʼueterei hague ko pohã, pyaʼe reho vaʼerã doktórpe, ndaipóriramo jepe mbaʼasy .
Umi mba’e rejapova’erã pya’e re’úramo hetaiterei:
1. Jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe, tasyo hi’aguĩvévape.
2. Ikatu avei, ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe, rejerure haguã asesoramiento.
Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa nde pohã ambue tapichápe. Ikatu ipeligroso.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Eñeimahinamína nderesarái hague remeʼẽ hag̃ua peteĩ dosis de pohã. Eme’ẽ nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo pe dosis oúvape g̃uarã, ani remeʼẽ pe dosis ojeperdéva, emeʼẽnte pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape.Ani reme’ẽ doble dosis mba’eveichagua mba’ére.
Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.
Jepémo acetaminofeno ha’e peteĩ pohã iseguroitereíva, ikatu omoheñói problema oje’úramo ciertas cosas ndive.
- Alcohol: Oje’úramo ko pohã alcohol ndive tuicha ombohetave pe riesgo oñembyai haguã hígado.
- Oĩ pohã: Oĩ pohã Imatinib ha Isoniazid-icha ikatúva ojoaju kóva ndive.
- Ambue pohã oguerekóva acetaminofeno: Kóva ha’e peteĩ javy jepivegua heta tapicha ojapóva. Ambue pohã ojeporúva resfrío, tos ha hasyrã (e.g., Panadeína, Cold-tabs) ikatu avei oguereko acetaminofeno. Péva re’úramo umi pohã ndive rehechakuaa’ỹre, pe dosis total og̃uahẽva ñande retepe ikatu ojupi ha ombyai hígado.
Upévare, emoñe’ẽ opaite pohã re’úva etiqueta. Oiméramo nde duda, eporandu nde pohanohárape.
Umi mba’e ojehechava’erã oje’u jave pohã
Oipuru jave ko pohã, jaikuaava’erã ko’ã mba’ére:
- Pe mba’asy ipukúramo 10 ára rasami (5 ára rasami mitãme guarã) , hasyve ohóvo, térã reguerekóramo peteĩ mba’asy pyahu, ehecha pohanohárape.
- Pe akãnundu ipukúramo hetave 3 ára, eheka asesoramiento médico-pe.
Jey, peteĩ mandu’a: Oje’u hetaiterei acetaminofeno ipeligrosoiterei. Ikatu tuichaiterei ombyai hígado ha omano jepe. Pe hígado oñembyai ikatu oñepyrũ jepe ndorekói mba’eveichagua síntoma ñepyrũrã. Upévare resospecháramo reʼu hetaiterei hague, pyaʼe voi reho vaʼerã ospitálpe.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
La majoría umi hénte ndohasái mbaʼeveichagua efecto secundario tuicháva ko pohãgui, péro sapyʼánte ikatu oiko koʼã mbaʼe.
| Umi mba’e vai ojehúva oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
|---|---|
| Alergia rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Mba’asy ohechaukáva hígado oñembyaíva | Hasy ñande rye yvate gotyo, ñande py’a vai, ñande py’a vai, ñande py’a sa’yju, ñande py’a hovy térã hũ hũ, ñande pire térã ñande resa hovy, ikangy jepivegua’ỹva. |
| Ipire ñemongu’e | Ipire pytã, ikyrỹi, ojepe’a (juru ryepýpe jepe). |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ipeligroso (ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo) . | |
| Akãrasyvai | Akãrasyvai. |
| Py'ajere | Oñeñandu vómito-icha. |
| Keve'ỹ | Hasy oke haguã pyhare. |
| Incomodidad estómago rehegua | Oñeñandu peteĩ sensación hendývaicha ñande ryepýpe. |
Mba’éichapa ikatu ñañongatu pohã hekopete.
- Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéra ohupyty'ỹva . Kóva ha’e peteĩ tableta masticable ha he’ẽ porãva ikatúva mitãnguéra oñeha’ã ho’u. Ipeligroso ningo.
- Oñongatu temperatura ambiente-pe (20-25 grado Celsius mbytépe).
- Eñemomombyry humedad ha hakuetereígui.
- Emombo pya’e umi pohã ovenséva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Acetaminofeno ha’e peteĩ pohã ojeporúva jepi oñepohano haguã akãnundu ha mba’asy. Ojekuaa avei chupe paracetamol ramo.
- Oñeme’ẽ jave pohã, akóinte oñeme’ẽva’erã pe dosis exacta pohanohára he’íva, ára hekopete. Ko’ýte iñimportante jaikuaa pe dosis okonveniva mitãnguérape guarã, ko’ýte oñeme’ẽ jave mitãnguérape.
- Iñimportantevéva: Araka’eve ani reme’ẽ hetave pe dosis oje’évagui. Ehechápa ambue pohã ro’ysã re’úva oguerekópa avei acetaminofeno.
- Resospecháramo oîha sobredosis, pya’e reho sala de urgencia hospitalaria (ETU)-pe térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, ndaipóri ramo jepe mba’asy.
- Akóinte emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue pohã re’úva ha oimeraẽ mba’asy ikatúva reguereko.
Acetaminofeno, Paracetamol, Pohã akãnundu rehegua, Pohã hasýva, Akãnundu mitãnguérape guarã, Pastilla masticable
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment