¿Re’u piko avei umi analgésicos (AINS)? Upéi eikuaa ko'ã pastilla Misoprostol rehegua!

Opavave jaipuru umi analgésicos algún momento ñande rekovépe peteĩ tete rasy, peteĩ akãrasy, peteĩ diente hasýva térã peteĩ problema articular artritis-icha. Ha katu reikuaápa oĩha umi analgésicos, ko’ýte umi hérava ``AINE'' (Márco Antiinflamatorio No Esteroide), ikatúva omoheñói problema michĩmi ñande ryepýpe jasegíramo jaipuru. Ja’e porãsérõ, oîve posibilidad ojeguereko haguã úlcera estomacal. Upérõ ñande pohanohára he'i ko pohã hérava ``Misoprostol''. Upéicharõ, ko árape ñañe'ẽvéta michĩmi ko ``Misoprostol'' rehe, ¿oĩ porãpa?

Mba’eichagua pohãpa Misoprostol.

Ñamombe’u porãsérõ, Misoprostol ha’e peteĩ pohã oñangarekóva pe delicado revestimiento nde rye rehe, he’iséva, pe pared estómago rehe. Resegíramo re’u umi analgésicos AINE rehegua añe’ẽma hague (ha’eháicha Ibuprofeno, Aspirina ha Diclofenaco), ikatu ombohetave pe ácido ojejapóva ñande ryepýpe ha ombyai ñande py’a pared. Pe ojapóva Misoprostol ha’e omboguejy pe ácido, omboguejy michĩmi umi mba’e vai ojejapóva ñande py’a pared rehe ha omombarete pe revestimiento mucosa protector ñande py’ápe. Péicha ko pohã tuicha ñanepytyvõ jahapejoko haguã úlcera estómago. Ko pohã ikatu avei ojejuhu farmacia-kuérape hérava Cytotec. Ha katu ko pohã sapy’ánte oipuru pohanohára ambue mba’ére. Upévare reguerekóramo mbaʼe porandu, eporandu nde doktórpe térã ne farmacéuticope.

Mba’épa ha’eva’erã che pohanohárape a’u mboyve ko pohã.

Oĩ porã, ko’áğa peteĩ pohanohára térã enfermera ome’ẽ mboyve ndéve ko’ã pastilla Misoprostol rehegua, tekotevẽ ere chupe umi mba’e iñimportánteva nde salud rehegua. Pórke naentéroi umi pohã ombaʼapo peteĩcha enterovépe g̃uarã. Ko'ã mba'e ojejerure pende seguridad rehe. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, katuete ere nde pohanohárape:

• Oiméramo reguereko peteĩ mba'asy crónica intestinal ha'eháicha mba'asy Crohn .
• Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy korasõ rehegua.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón rehegua (heta pohã osẽgui nde retepýgui riñón rupive, tekotevẽ reñangareko mba’éichapa ojeporu umi pohã reguerekóramo apañuãi riñón rehegua).
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy omoheñóiva úlcera nde ryepýpe, ha’eháicha colitis ulcerosa.
• Oiméramo reguereko ra’e peteĩ reacción alérgica (e.g., erupción de piel , picazón , hasy rerrespirávo) misoprostol rehe, peteĩ químico hérava prostaglandinas, oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte hi’upyrã térã conservante.
• Kóva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva, iñimportantetereíva: Oiméramo nde hyeguasu, térã reñeha’ãramo hyeguasu, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape. Kóva ha’e peteĩ mba’e ivaietereíva, ha ko mba’ére ñañe’ẽvéta upe rire.
• Oiméramo nde sy imemby kambúva, emombe’u avei pohanohárape remokambúha.

Reguerekóma guive ne akãme ko’ã mba’e, nde pohanohára ikatu ohechakuaa hekopete ko pohã oĩ porãpa ndéve ĝuarã, térã mba’e dosis-pepa.

Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.

Péva ndaha’éi upéicha hasýva. Pe píldora misoprostol rehegua oje’u juru rupive.

• Oje’u pe píldora entera peteĩ vaso y reheve.
• E’u pe pohã pohanohára he’iháicha ndéve, pe dosis exacta-pe. Pohanohára he’íta ndéve mboy jeypa peteĩ árape ha mboy pastillapa re’uva’erã peteĩ jeýpe.
• Jepive, oje’e ko pohã oje’uha tembi’u ndive. Térã ikatu ojeʼe ndéve reʼu hag̃ua rekaru rire. Ejapo nde pohanohára he’iháicha ndéve.
• Eñeha’ã e’u nde pohã peteĩ aravópe ára ha ára, peteĩ aravópe ára ha ára. Péicha pe pohã omba’apo porãta nde retepýpe.
• Katuete re’u haĝua pe pohã pe pohanohára he’iva’ekue pukukue aja. Reñeñandu porãveʼimi ramo jepe, ani repyta re’u pe pohã nde pohanohára he’i’ỹre.

Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitãnguérape, reñangarekova’erã hese especialmente. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare ha esegi hekopete he’íva. Peteĩ mba’e iñimportánteva nemandu’ava’erã: Reimo’ãramo sapy’a re’u hetaiterei hague ko pohã, upéva he’ise re’u hague hetaiterei, ani reñemondýi. Péro pyaʼe voi reho pe salón de urgenciape pe ospitál hiʼag̃uivévape térã ehenói peteĩ centro de control de veneno-pe. Avei, ko pohã ndéve guarãnte. Aníkena arakaʼeve remeʼẽ ne pohã ótrope, jepe haʼekuéra oreko peteĩ provléma ndeichagua. Ikatu ipeligroso.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Oh, ikatu oiko. Maymáva hesarái. Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, ani rejepy’apy, re’u mante nemandu’a riremínte. Ha katu, hi’aguĩetereíramo nde dosis oúvagui nemandu’a jave (techapyrã, peteĩ térã mokõi aravo’i ryepýpe), esalta pe dosis ojeperdéva ha e’u nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe, he’iséva, peteĩ dosis doble.Rejapóramo upéva, tuichave posibilidad reguereko hag̃ua umi efecto secundario.

Mba’e mba’épa ikatu oñembojoaju ko pohã ndive.

Oĩ pohã, oje’úramo oñondive Misoprostol ndive, ikatu oityvyro hembiapo porã térã ombohetave umi efecto secundario.

• Peteĩ efecto secundario ojehechavéva ha’e oĩha umi antiácido (ko’ýte umi oguerekóva magnesio) ojeporúva inflamación estomacal ha gastritis-pe guarã ikatu ombohetave diarrea oje’úramo ko pohã ndive.

Upévare, reñepyrũvo re’u Misoprostol, eme’ẽ nde pohanohárape peteĩ descripción completa opaite pohã re’úva ko’áĝa (ndaha’éi umi nde pohanohára he’íva añónte, sino avei umi analgésicos, vitaminas, ka’avo ha pohã ayurvédico jepe rejoguáva farmacia-gui), avei oimeraẽ suplemento dietético re’úva. Avei iñimportanteterei reikuaauka nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga. Pórke oĩ mbaʼe ikatúva oityvyro ko pohã osẽ porã hag̃ua.

Mba’épa añangareko ko’ýte aiporu jave ko pohã?

Oĩ mbovymi mba’e reñatendeva’erã reiporúvo ko pohã. Koʼãva ningo nde seguridarã.

• Iporãvéta ñamomichĩ térã jahejapaite pe sigarríllo ha jaʼu vevída ko tiémpope. Mokõive koʼã mbaʼe ikatu ombopochy nde rye revestimiento. Umi pohã antiinflamatorio no esteroideo ( AINE ) ha’eháicha ibuprofeno ha aspirina ikatu avei ombohetave pe riesgo oñembyai haĝua ñande py’a. Reñeha’ã jave reñangareko nde rye rehe misoprostol reheve, ko’ã mba’e ikatu ojoko chupe.

• Koʼág̃a ñag̃uahẽ pe púnto iñimportantevéva ha iseriovévape ñañeʼẽtavare. Kóva ha’e peteĩ mba’e kuñanguéra, en particular, tekotevẽva oguereko iñakãme:

Oiméramo nde hyeguasu, ani reiporu pohã Misoprostol mba’eveichagua mba’ére. Ipeligrosoiterei ndéve ha ne memby hyepýpe oĩvape g̃uarã. Ko pohã ikatu ojapo hetaiterei útero. Péicha ikatu ombohetave pe riesgo de aborto, nacimiento prematuro térã defecto grave nacimiento pe mitãme.

Upévare, ani haguã hyeguasu re’u aja Misoprostol. Avei ani reime hyeguasu por lo menos un mes repytu’u rire pe pohã (he’iséva, opa peve nde ciclo menstrual).Oiméramo nde ha’e peteĩ kuña orekóva edad imemby haĝua, katuete reiporu peteĩ forma de control de nacimiento ojeroviakuaáva re’u aja ko pohã. Eñe’ẽ nde pohanohára térã nde trabajador de salud familiar ndive mba’e método anticonceptivo-pa oĩ porã ndéve ĝuarã ha mba’éichapa reiporu. Oiméramo mba’érepa reime hyeguasu re’u aja ko pohã, térã resospecha ramo nde hyeguasuha , térã reimo’ãramo ikatuha hyeguasu ko’ẽrõite, ehenói pya’e nde pohanohárape ha ejerure consejo. Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e oñemboyke va’erã, ¿oĩ porãpa? Kóva ha’e peteĩ mba’e tekove ha ñemano rehegua ndéve ha ne memby hyepýpe ĝuarã.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, Misoprostol ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Péro naentéroi ohupyty umíva, ha ndoafektái peteĩchapa enterovépe. Oĩ umi efecto secundario ivaietereíva, ha pyaʼe voi remombeʼuvaʼerã nde doktórpe reguerekóramo peteĩva umíva. Ótro katu ndahaʼéi upéicha ivaietereíva, péro opersistíramo térã nemolesta, iporãta remombeʼu nde doktórpe . Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, emombe’u pya’e nde pohanohárape térã tasyo hi’aguĩvévape:

• Umi mba’asy ohechaukáva peteĩ reacción alérgica ha’e: pire osẽ sapy’a, picazón vai, colmena, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta, hasy orrespira térã iñakãrague. Péicha oikóramo, pya’e eheka pohanohárape.

Umi efecto secundario oje’éva ko’ápe ndaha’éi jepi ivaietereíva, ha katu osegíramo térã oporomolesta ani haĝua rejapo umi tembiapo ára ha ára, ere nde pohanohárape:

• Diarrea: Kóva ha’e pe efecto secundario ojehechavéva misoprostol rehegua. Oĩ tapichápe g̃uarã upéva oiko umi ára iñepyrũme hoʼu rire pe pohã ha upéi mbeguekatúpe oguejy. Heta y okañýgui ñande retepýgui diarrea jave, ja’u heta y, ja’u líquido Jeevani-icha ha ja’u gaseosa. Térã, ikatu reporandu nde pohanohárape re’u haguã pohã ojejoko haguã diarrea.
• Nausea: Péva he’ise ñañeñandu hasyha.
• Tye ryrýi: Mba’asy oñeñandúva ha’ete ku ojeipysóva ñande rye hyepy guive.
• Tye rasy: Tye rasy jepivegua.

Ko lista ndaha’éi opa mba’e rehegua. Oiméramo reñandu mba’eveichagua incomodidad física ndaha’éiva jepiguáicha térã ñemoambue re’u rire ko pohã, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ñane retãme, iporãvéta remombe’u nde pohanohárape reguerekóramo mba’e vai ndaha’éiva jepiguáicha. Ikatu avei ojehecha oîpa tape oñemombe’u haguã Autoridad Nacional Reguladora de Medicamentos (NMRA)-pe.

Mba’éichapa añongatuva’erã che pohã?

Péva ha’e avei peteĩ punto iñimportantetereíva. Umi pohã noñongatúiramo hekopete, ikatu oguejy calidad térã oho vai voi.

• Akóinte ñañongatu pohã peteĩ tenda yvate gotyo mitãnguéra ndaikatúihápe ohupyty. Kóva ha’e regla número uno.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe, 25 grados Celsius (77 grados Fahrenheit) guýpe. Ha iñimportantevéva, ñañongatu peteĩ lugár isekohápe. Eñangareko ko pohã rehe ani haguã humedad. Upévare, ani reñongatu pe pohã peteĩ lugár húmedope, pe bañoicha térã peteĩ lugár hakuhápe, pe estufa de cocina-icha.
• Ehecháke mba’e ára oñemohu’ãha pe pohã paquete térã botella-pe. Araka’eve ani reiporu pohã vencido. Emombo hekopete.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Oĩ porã, upéicharõ, umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui, aipota peguereko peteĩ entendimiento porã ko pohã hérava Misoprostol rehegua. Penemandu’áke, ko artículo-pe ñañe’ẽ hague algunos puntos generales-nte, peteĩ resumen ramo. Oiméramo reguerekove mba’e porandu térã jepy’apy ko pohã rehegua, ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape, farmacéutico térã tesãihárape nepohanohápe.

Araka’eve ani re’u pohã oñemopyendáva peteĩ mba’e releéva internet-pe térã ambue tapicha consejo rehe, térã anivéma re’u pohã nde pohanohára he’íva térã remoambue pe dosis. Akóinte esegi porã nde doktór heʼíva. ¡Pende salud ha’e pe mba’e ivaliosovéva ko mundo-pe! Nde rresponsavilida ningo reñangareko hag̃ua hese.

Misoprostol, Misoprostol, úlcera estomacal, úlcera gástrica, analgésicos, AINE, Cytotec, efecto secundario, embarazo