Sapyʼánte hasy jaiko hag̃ua umi mbaʼasy jahupytýva ndive, ¿ajépa? Ñambohovái jave algún provléma ñande pire térã algún mbaʼasy ivaietereíva ñande pytiʼápe, umi doktór omeʼẽ ñandéve opaichagua pohã. Ustekinumab ha’e peteĩ pohã ko’ãichagua. Jahechamína mbaʼeichagua pohãpa upéva, mbaʼépepa ojepuru ha mbaʼeichagua precausiónpa tekotevẽ jajapo jaipuru jave.
Mba’eichagua pohã piko Ustekinumab?
Ñamombe’u porãsérõ, Ustekinumab ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva inyección ramo. Oĩ avei tapicha ohenóiva Stelara. Ojepuruve oñepohano hagua
psoriasis placa ,
peteĩ mba’asy pire rehegua omoheñóiva inflamación umi articulación, ha artritis psoriática . Avei, ko pohã ojeporu avei oñepohano haguã algunas enfermedades complejas intestinales ha'eháicha
enfermedad de Crohn ha
colitis ulcerosa . Péro peteĩ mbaʼe ñanemanduʼavaʼerã haʼe hína kóva ndahaʼeiha peteĩ pohã omongueráva kompletoite koʼã mbaʼasy. Péro ikatu nepytyvõ rekontrola hag̃ua umi síntoma ha reiko hag̃ua peteĩ vída normál. Ko pohã ikatu avei ojeporu ambue mba’asýpe guarã, ikatu reporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe upévare.
Mba’épa umi mba’e tekotevẽva amombe’u pohanohárape añepyrũ mboyve ko pohã.
Oĩ porã, ko’áğa rehupyty mboyve ko inyección Ustekinumab, nde pohanohára térã enfermera oporandúta ndéve. Ha oĩramo umi mbaʼe reikuaáva,
katuete remombeʼuvaʼerã . Pórke ko pohã ndahaʼéi peteĩchapa enterovépe g̃uarã. Jahechamína mbaʼépa umi mbaʼe tekotevẽva reikuaa:
- Oiméramo ko’áĝa reguereko cáncer , térã oiméramo reguerekova’ekue yma ha ko’áĝa okuera, emombe’u oréve upéva.
- Oiméramo nde reguereko diabetes .
- Oiméramo yma reguereko cáncer de piel .
- Oiméramo reguereko mba'e kangy térã problema nde sistema inmunológico rehe .
- Oiméramo nde peteĩ tapicha oguerekóva infección py’ỹi, nemandu’áke reñe’ẽ haĝua oimeraẽ infección viral rehe , ko’ýte varicela ha herpes. Iporã avei ñamombe’u oimeraẽ mba’asy oúva yma.
- Oiméramo reguereko mba’e pyahu, lesión , térã topetẽ nde pire rehe, térã oĩramo ñemoambue umi itujávape.
- Oiméramo re’u vacuna alergia rehegua , térã nda’aréi re’u ramo.
- Oiméramo rehupyty, térã nda’aréi rehupyty , fototerapia umi mba’asy pire rehegua .
- Peteĩ mba’e nda’aréi?Oiméramo rehupyty vacuna, térã reha’arõ pya’e rehupyty peteĩ.
- Oiméramo nde reguereko tuberculosis (TB) , rejapo peteĩ prueba positiva nde pire rehegua tuberculosis rehegua, térã nda’aréi reimeva’ekue en contacto estrecho peteĩ tapicha orekóva tuberculosis ndive.
- Oiméramo reguereko peteĩ reacción jepivegua’ỹva ko pohã Ustekinumab rehe, látex , ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante.
- Oiméramo nde hyeguasu térã reha'arõ peteĩ mitã .
- Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .
Tuicha mba’e nde seguridad-pe guarã reikuaauka nde pohanohárape ko’ã mba’e.
Mba’éichapa reiporu ko pohã.
Mokõi hendáicha ikatu oñeme’ẽ ndéve ko pohã. Peteĩva ha'e
peteĩ inyección ramo ipire guýpe . Ambue katu ha'e
peteĩ infusión ramo peteĩ vena-pe . Hetavépe, péva ome'ê profesional de salud peteî tasyópe térã clínica-pe. Ha katu, sapy’ánte ikatu tekotevẽ reiporu ko pohã nde rógape. Péicha oikóramo ojehechaukáta ndéve mba’éichapa oñembosako’iva’erã pe pohã ha mba’éichapa ikatu oñeinyecta hekopete. Tuicha mba’e re’u ko pohã
he’iháichaite ndéve nde pohanohára, ára oikehápe ha hekopete . Araka’eve ani re’u hetave térã hetave nde médico he’ívagui ndéve re’u haĝua, ¿ajépa? Ambue mba'e iñimportantetereíva ha'e reiporu
peteĩ mba'yru especial sharps remoĩ haguã nde
aguja ha jeringa reiporuva'ekue . Ani remombo umi basura jepiveguápe. Ndereguerekóiramo, ejerure nde farmacia térã pohanohárape peteĩ. Rehupyty vove ko pohã farmacia-gui, rehupytýta avei
peteĩ kuatia’atã marandu especial (MedGuide) . Relee porã vaʼerã káda ke rehupyty peteĩ pohã pyahu. Upépe oĩ informasión iñimportantetereíva.
Ikatúpa oñeme’ẽ ko pohã mitã michĩvape?
Heẽ, oĩ káso espesiálpe, umi doktór heʼi ko pohã (Ustekinumab)
mitãnguéra orekóvape g̃uarã 6 áño . Péro oĩ umi precausión espesiál upévarã. Upévare, oiméramo reme’ẽ hína ko pohã ne membýpe, reñe’ẽva’erã nde pediatra ndive hese ha emyesakã opa mba’e.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.
Penemandu’áke, peimo’ãramo pe’u hetaiterei hague ko pohã,
pehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno térã sala de urgencia (ETU) hi’aguĩvévape .
Iñimportánte: Ko pohã ojehai ndéve g̃uarãnte. Ani peme'ẽ ambuépe mba'eveichagua mba'ére.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúva, esalta pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva oje’e haguéicha.
Araka'eve ani re'u doble dosis térã dosis extra .
Mba’e ambue pohãpa ikatu ojoaju ko pohã ndive.
Péva ha’e avei peteĩ punto iñimportantetereíva. Oĩ pohã ikatúva ojoaju Ustekinumab ndive. Upéva heʼise ñamoĩramo oñondive ikatuha ñaneprovléma.
Ani re’u Ustekinumab ko’ã pohã ndive:- Vacuna virus oikovéva rehegua – Nde pohanohára omombe’úta ndéve hetave ko’ãva rehegua.
Ko’ápe oĩ ambue pohã ikatúva ojoaju:- Ciclosporina rehegua
- Pohã biológico ha’éva Abatacept, Adalimumab, Anakinra, Certolizumab, Etanercept, Golimumab, Infliximab, Rituximab, Secukinumab , Tocilizumab
- Warfarina (peteĩ tuguy ñemongu’e) .
Ko lista ndaha’éi exhaustiva. Upévare,
emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva (oikehápe umi ótro mbaʼasýpe g̃uarã, vitamina, pohã yma guaréva, pohã ñana) ,
umi suplemento dietético reʼúva,
ha repita, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro pohã . Oĩ mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.
Mba’épa añangareko ko’ýte aiporu jave ko pohã?
Nde pohanohára ojesareko porãta nderehe re’u aja ko pohã. Nde síntoma noñemoporãvéiramo térã haʼete ku ivaiveva,
pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe .
Peteĩ prueba tuberculosis (TB) rehegua .
Oñepyrũ mboyve ko pohã,
ojehecháta ndéve tuberculosis (TB) . Nde pohanohára ome’ẽramo ndéve pohã tuberculosis-pe guarã, tekotevẽta reñepyrũ re’u upe pohã TB rehegua reñepyrũ mboyve Ustekinumab. Avei
tekotevẽta remohu'ã pe curso pukukue pohã TB rehegua oñeme'ẽva'ekue ndéve .
Riesgo infección rehegua
Ko pohã
ikatu ombohetave michĩmi nde riesgo reguereko haĝua infección . Upévare, reguerekóramo mba’asy ha’éva
akãnundu, ro’ysã, nde garganta hasy, nde ryekue osyry térã tos , ani reñepohano ndejehe.
Pya'e ehenói nde pohanohárape rejerure haguã consejo . Ejehekýi umi tenda oĩháme umi hasýva ikatuháicha.
Riesgo cáncer rehegua
Eñe’ẽ nde pohanohára ndive
mba’éichapa ikatu reguereko cierto tipo de cáncer re’úramo ko pohã.
Umi mba’e genético rehegua
Oĩ umi
mbaʼe genéticoUpévare ikatu oñemboguejy ko pohã seguridad. Upévare pe doktór ikatu odesidi mbaʼéichapa oñepohano
umi pruéva genética rupive .
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.
Opaichagua pohãicha, Ustekinumab ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Naentéroi ohasáta umíva, péro iporã ñaime consciente.
Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape:
Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy,
remombe’uva’erã nde pohanohárape térã peteĩ mba’apohára tesãi rehegua pya’e’ỹre :
- Reacciones alérgicas : Pire ñemongu’e, picazón , colmena , hinchazón hova, juru ha ñe’ẽ.
- Apañuãi ñande pytuhẽ rehegua .
- Umi ñemoambue ojehecha haguã .
- Guyryry .
- Akãrasy , ko'ýte peteĩ akãrasy opersistente .
- Epilepsia mba’asy (convulsiones) .
- Mba’asy ohechaukáva ha mba’asy : akãnundu, akãnundu, tos, garganta hasy, hasy térã hasy orina haguã.
- Umi ganglio linfático hinchado ijajúra, axilas ha ingle-pe.
- Pérdida de peso noñemyesakãiva .
- Jepiveguáicha ikangy térã ikane'õ .
Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã nde pohanohárape opytáramo:
Koʼãva oguejy jepi unos kuánto díape. Péro osegíramo, ere nde doktórpe nemolestáramo:
- Tye .
- Nausea, vómito .
- Pytã, picazón, hinchazón térã contusión pe lugár oñeinyectahápe .
- Tye rasy .
- Kane'õ rehegua .
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo mba’eve ndaha’éiva jepiguáicha ko’ãva ári, eporanduva’erã nde pohanohárape upévare.
Mba’éichapa añongatuva’erã ko pohã.
Eñongatu ko pohã
mitãnguéra ani haguã ohupyty .
Eñongatu umi jeringa térã vial oñemyenyhẽva’ekue voi frigorífico-pe peteĩ temperatura 2 ha 8 grado Celsius (2 a 8 grado C) mbytépe. Upéva heʼise, 36 ha 46 grádo Fahrenheit (36 ha 46 grádo F). Eñongatu umíva
pe cartón original - pe .
Eñangareko tesape'águi .
Ani rembohyru .
Ani reñemongu'e . Umi vial ojehejava’erã oñembo’y. Oñongatu frigorífico-pe.
Emombo oimeraẽ pohã ohasáva fecha de vencimiento. Peteĩ emergencia-pe, peteĩ jeringa henyhẽva’ekue ikatu oñeñongatu temperatura ambiente-pe, 30 grados Celsius peve (86 grados F), 30 días peve . Péro oñeñongatuvaʼerã pe kartón orihinálpe ha oñeñangareko vaʼerã ani hag̃ua ojehesape. Ehai pe cartón ári pe ára reguenohẽ hague frigorífico-gui. Ani remoĩ jey peteĩ jeringa frigorífico-pe oĩ rire temperatura ambiente-pe. Emombo oimeraẽ pohã ojehejáva temperatura ambiente-pe 30 ára pukukue, oguerekóramo jepe gueteri pohã. Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã
Bueno, heta roñe'ê ramoite ko pohã hérava Ustekinumab rehe, ¿ajépa? Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ vacuna ohypýiva nde sistema inmunológico ha oipytyvõva ocontrola haĝua umi condición ha’eháicha mba’asy pire rehegua, artritis ha mba’asy intestinal rehegua.
Pe iñimportantevéva ha'e reiporu ko pohã he'iháichaite ndéve nde pohanohára térã enfermera . Oiméramo reguereko mbaʼe porandu térã mbaʼe ndepyʼapýva, katuete reñeʼẽ hendivekuéra. Tuicha mba’e reikuaauka chupekuéra umi efecto secundario rejuhúva ha ambue pohã re’úva. Oipuru jave ko pohã, ani ñanderesarái umi mba’égui ha’eháicha umi prueba de TB ha ñañangareko umi infección rehe . Avei, iñimportánte ñañongatu porã pe pohã. Aipotaite ko marandu ideprovecho peẽme. ¡Aipota peẽme pya'e pekuera!
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario