¡Ñañe’ẽmi pe Puntuación Apgar rehe, pe prueba ohasáva ne memby onase rire!

Mba’eichaitépa revy’a nde ra’y michĩva oúvo ko mundo-pe? Ne memby onase rire, oĩ heta pruéva ojapóva umi doktór ha enferméra upepete. Peteĩva umíva apytégui iñimportantevéva héra Puntuación Apgar . Ikatu pehendu ra’e ko término upe mboyve. Upéicharõ, ñañe’ẽmi hese peteĩ manera simple ha ndahasýiva oñentende haĝua ko árape. Ndaipóri mba'eve ojepy'apýva, kóva ndaha'éi mba'e omondýiva mitãme, ha'e peteî prueba michîmínte ohupyty haguã idea inicial mitã bienestar rehe .

Mba’épa pe Puntuación Apgar rehegua?

Ñamombe’u porãsérõ, pe Puntuación Apgar ha’e peteĩ puntuación oñeme’ẽva ne memby onase ramóvape heñói riremínte. Ha'ete ku nde memby "tarjeta de informe" peteĩha. Péro ndopredikái mbaʼéichapa iñarandu ne memby térã mbaʼéichapa okakuaa amo gotyove. Ojepuru principalmente ojekuaa haguã omba'apo porãpa ne memby función básica corporal heñói rire ha oikotevẽpa atención médica pya'e.

Ko prueba ojapo umi pohanohára ha especialista. Ome'ê hikuái ko'ã puntuación peteî minuto heñói rire mitã, ha jey cinco minutos rire. Sapy’ánte, oñandu ramo tekotevẽha oñeñangarekove michĩmi pe mitã reko rehe, ikatu ojapo jey ko prueba 10, 15 térã 20 minuto rire.

Arakaʼépa rejapo upéva? Mbaʼérepa upéva?

Ja’e haguéicha yma, ko prueba Apgar ojejapo principalmente mokõi jey:

. Péicha ñantende porãta mbaʼeichagua pytyvõpa oikotevẽ pyaʼe pe mitã.

2. 5 minuto heñói rire: Ko'ãga, ojehecha jey mitã reko. La majoría umi mitã iporãve koʼág̃a pe primer minútope oĩvagui. Ko mokõiha chequeo oevalua mba’éichapa pe mitã ojeadapta porã pe tekohápe ha oñeikotevẽpa algún atención especial.

Epensamína, java sapyʼa jave peteĩ lugár pyahúpe, sapyʼami jajepokuaa hag̃ua. Mitã mimi avei upéicha. Osẽvo hikuái isy ryepýpe haku ha seguridad-gui, ohasa sapy’ami ojepokuaa haĝua ko mundo-re. Upévare jajesareko 1 ha 5 minuto-pe.

Mba épa añetehápe omedi pe prueba Apgar.

Ndahasyiete ñanemanduʼa hag̃ua ko mbaʼére. Umi po tai APGAR ha’e pe tape añoite ñanemandu’a haguã ko’ã po punto rehe. Káda uno koʼã tai heʼise peteĩ palávra ingléspe. Ñantendemi peteĩteĩva sinhala ñe'ẽme :

1. A – Jehecha – Mitã pire sa’y:

• Péva ojehecha haguã mitã pire color . ¿Oĩpa hete kompletoite peteĩ kolór rósa iporãva, térãpa pe hete rósa ha umi ipehẽngue añoite hovyʼimi, térãpa hovy térãpa ipire morotĩ?
• ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? Pe pire kolór ikatu omombeʼu pe mitã ruguy osyry porãpa ha pe tuguy ohupytypa hína oxígeno. Peteĩ mitã ohupytyva hína suficiente oxígeno, jepiveguaicha rósa.

2. P – Pulso – Mitã korasõ ryrýi :

• Péicha ojehecha pe mitã korasõ ryrýi. Pe doktór térã enferméra ohechavaʼerã upéva omoĩvo ipo pe mitã jyva ári térã oipurúvo peteĩ estetoscopio .
• ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? Korasõ ryrýi ha’e peteĩ señal básica tekovépe. Omombe'u ndéve mba'éichapa imbarete ha hesãi ne memby korasõ . Ohasáramo 100 batida por minuto, upéva iporãiterei. (Peteĩ mitã ikorasõ ryrýi pyaʼeve ñandehegui).

3. G – Ñembohovái mueca rehegua – Ñembohovái umi estímulo okapegua rehe (Reflexos):

• Upearã jahechakuaa mbaʼéichapa pe mitã ombohovái peteĩ estimulación michĩmi. Techapyrã, sapy’ánte ikatu rembota mbeguekatu mitã po térã ipysã, térã rejapo peteĩ mba’e michĩva ijyva ypýpe (e.g., emokã).
• ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? Oiméramo ne memby hasẽ porã, oestornuda, otos térã oñeha’ã ojehekýi umi ipehẽnguégui, upéva he’ise umi reflejo omba’apo porãha. Péicha ikatu reikuaa mbaʼéichapa ombaʼapo porã ne memby sistema nervioso.

4. A – Tembiaporã – Tono muscular: 1.1.

• Péicha ojehecha mba'éichapa omýi pe mitã rete, oîpa tono muscular térã hete oñemongu'e.
• ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? Peteĩ mitã omomýi porãva ipo ha ipy, ipo ha ipy ojedobla’imi, ohechauka hína umi músculo omba’apo porãha. Haʼetéramo ikyrỹiva, térã haʼetéramo hoʼáva remopuʼãvo, reñatende vaʼerã upévare.

5. R – Respiración – Respiración ha ñeha’ã: 1.1.

• Péva ojehecha haguã mba'éichapa orrespira pe mitã. Peteĩ mitã hasẽ porã ha kyreʼỹme, jepive orrespira porã. Avei ojehecha mbaʼéichapa orrespira, mbaʼéichapa orrespira ha mbaʼéichapa oñehaʼã orrespira. Avei iñimportánte koʼápe pe mitã orrespira mbeguekatu, irregularmente térã nahániri mbaʼeveichavérõ.
• ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? Pe oxígeno ningo iñimportanteterei ñande rekovépe g̃uarã. Tuicha mba’e mitã orrespira porã haguã ijehegui.

Mba’éichapa oñeme’ẽ umi nota.

Koʼág̃a jaikuaa mbaʼépa umi cinco mbaʼe. Peteĩteĩ ko’ã mba’épe ikatu oñeme’ẽ peteĩ puntuación 0, 1 térã 2.

• 0 punto: Upéva he ise ndaiporiha mba evéicharõ acción relevante.
• Puntuación 1: Upéva he ise oîha upépe peteî medida peve, ha katu naiporãiete.
• Puntuación 2: Péva he ise pe acción relevante iporãiterei ha hesãiha.

Upéicha, ojehupyty pe Puntuación Apgar total oñembojoajúvo umi puntuación opa umi cinco ítem rehegua. Pe puntuación máximo ha’e 10 (2 punto peteîteî mba’épe, 10 punto 5 mba’épe).

Péro nemanduʼákena ko mbaʼére: ¡Saʼieterei ningo umi mitã ohupyty peteĩ 10 perfékto 10 apytégui! La majoría umi mitã ohupyty peteĩ puntuación 7, 8 térã 9. Pe mbaʼe iñimportantevéva ojejapo upéva haʼe umi mitã hesãiva jepe ikatu oreko peteĩ kolór hovyʼimi ikuã ha ipysãme onase riremínte. Pévape oñembohéra `(Acrocianosis)`. Péva ojehu ohaságui sapy'ami tuguy ñemongu'e og̃uahẽ haguã umi tete rembe'ýpe, mitã rete oñembopiro'ymi peve. Péva normaliterei ha mba'eve ndojepy'apýi. Ohóta sapy’ami rire.

Jepi:

• Puntuaciones 7 a 10: He’ise pe mitã hesãi porãha ha noikotevẽi mba’eveichagua tratamiento especial.
• Puntuación 4 guive 6 peve: Pe mitã ikatu oikotevẽ pytyvõ michĩmi. Por ehémplo, ikatu tekotevẽ reisuʼu pe mitã ryekue ha ijuru, remokyreʼỹ ipire térã remeʼẽ chupekuéra oxígeno sapyʼami.
• Pe puntuación sa’ive ramo 4-gui: Pe mitã oikotevẽ atención médica pya’e. Péva he’ise umi mba’e ha’eháicha oipytyvõ mitãme orrespira ha oreko jey haĝua ikorasõ ryrýi normal-pe.

¿Jajepy’apyva’erãpa oguejy ramo pe puntuación Apgar-pegua?

Péva ha’e pe porandu tuichavéva heta túva oguerekóva. Oguejy jave pe Puntuación Apgar , oĩ tapicha oñeporandúva: “¿Oĩpa peteĩ mba’e vaiete che membýpe?”.

Nahániri, ani rejepy'apy hese.

• Jepémo umi puntuación ikatu sa’ive michĩmi primer minuto-pe, la mayoría umi mitã puntuación ojupi pe prueba 5 minuto-pe. Upéva heʼise pe mitã ojepokuaaha ohóvo mbeguekatúpe ko múndope.
• Pe puntuación Apgar ha’e peteĩ indicación añónte pe mitã condición upe momento-pe. Ndeʼíri mbaʼeve pe mitã hesãi, iñarandu, heko ha mbaʼéichapa iñaranduta amo gotyove. Eñongatu ko mbaʼe ne akãme.
• Ko sistema de puntuación ojejapo oipytyvõ haguã umi pohanohára ha enfermera-kuérape odesidi pya'e haguã. Ojeporu oñentende haguã: "Mba'eichagua pytyvõpa oikotevẽ ko mitã'i ko'ágãite?"
• Sapy’ánte, pe mitã heñóiramo peteĩ parto hasýva reheve térã onase mboyve, ikatu pe puntuación Apgar-pegua sa’ive michĩmi. Péro pe ekípo médiko oikuaa mbaʼéichapa oipytyvõta pe mitãme peichagua situasiónpe.

Epensamína, oĩ mitã mbeguemi ojepokuaa hag̃ua ko múndope onase vove. Reipytyvõramo chupekuéra michĩmi, remeʼẽháicha chupekuéra oxígeno sapyʼami, pyaʼe porãvéta.

Mba’e reikuaava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare, ko’ápe oĩ umi mba’e iñimportantevéva ñañongatuva’erã ñane akãme umi ñañe’ẽva’ekuégui:

• Pe Apgar Score ha’e peteĩ prueba pya’e ojejapóva heñói riremínte ojehupyty haĝua peteĩ idea mbykymi peteĩ mitã estado de salud ko’áĝagua rehegua.
• Kóva ojesarekove po mba'ére: mitã pire sa'y, ikorasõ ryrýi, ombohovái estímulo, actividad muscular ha respiración.
• Sa’ieterei jahupyty peteĩ puntuación perfecta 10 de 10. Ojekuaa jepi jahupyty peteĩ puntuación 7, 8 térã 9.
• Peteĩ puntuación Apgar ijyvate’ỹva nde’íri mba’eve pe mitã futuro rehe. Ha'e peteî mba'énte ojehecha haguã pe mitã oikotevêpa pytyvõ upe jave.
• Umi doktór ha enferméra oĩ meme oipytyvõ hag̃ua ndéve ha ne membýpe. Upévare, oiméramo reguereko mbaʼe porandu térã duda, ani arakaʼeve rekyhyje reporandu hag̃ua.

¡Opavave roha’arõ ne memby ou ko mundo-pe hesãi ha ovy’a! Aipotaite ko’áğa peikuaa porãve pe Puntuación Apgar rehegua.