Mamá ha mitã omokambúva: Ikatúpa ñañe’ẽ nde oke rehe? (Ñemby kambúva ha Oke) .

Pe imemby kambúpe ha’e peteĩ mba’e naturaliterei, mamá. Pero, péva reheve, roju algunos problemas, especialmente pe mitã ha nde oke pyhare. Heta sy pyahu ojepy’apy ko mba’ére. Upévare ani rejepy'apy, jahechami mba'éichapa ikatu ifacilve'imi ko pyhare ndéve ha ne membýpe guarã.

Moõpa okeva’erã pe mitã. ¡Kóva ha’e peteĩ porandu iñimportantetereíva!

Oĩ porã, jahecha raẽ moõpa okevaʼerã ne memby. Kóva ha’e peteĩ porandu heta sy oporandúva. Iporãvéva ningo remoĩ ne membýpe oke hag̃ua nde kotýpe, péro ndahaʼéi peteĩ tupape nendive . Reikuaápa mbaʼérepa? Sapyʼánte peke jave peteĩ tupape, ne memby ikatu oasfixia, oestrangulisa térã sapyʼa ha oimoʼãʼỹre jepe oiko chugui peteĩ mbaʼe oporojukáva. Pévape ñahenói Síndrome de Muerte Repentina Infantil ( SIDS ) . Péva ñanembyasyeterei, ha ojehapejokokuaa.

Umi expérto heʼi iporãveha reheja ne memby oke nde kotýpe, péro peteĩ lugár aparte, por lo méno 6 mése aja , koʼýte remokambúramo . Koʼápe oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo:

• Eñongatu peteĩ cuna (peteĩ cuna michĩva) nde tupa ypýpe, peteĩ korapy oñembosarái hag̃ua (peteĩ lugár isegúrova ne memby oñembosarái ha oke hag̃ua), térã peteĩ cuna (peteĩ tupa ne membýpe g̃uarã). Péicha ndahasýi oñemokambúvo pyhare ha avei sa’ive pe riesgo SIDS rehegua.
• Oĩ algún tipo de cuna ikatúva oñemoĩ tupa ykére voi, peteĩ lado oguejyʼimi. Péicha ikatu repyta ag̃ui pe mitãgui, péro pe mitã ndojerokymoʼãi.

Péro nemanduʼavaʼerã avei koʼã mbaʼére:

• Araka’eve ani remono ne membýpe peteĩ koty oĩháme opitáva. Tuicha operhudika mitã rekove.
• Ani reheja ne memby oke oimeraẽ mbaʼe ndojejapóivape oke hag̃ua (por ehémplo, peteĩ asiénto de áuto, peteĩ almohada okaru hag̃ua térã peteĩ tumbona mitãme g̃uarã). Koʼãva ikatu ojeporu mbykymi, péro naiporãi oke puku hag̃ua .
• Ani reiporu algunos aparatos mercado-pe he’íva omboguejyha pe riesgo SIDS rehegua (e.g., umi posicionador oke rehegua, cuña térã colchón inclinado, ha monitor omonitoreáva mitã korasõ ritmo ha respiración ). Ko’ágã ndaipóri producto ojehechaukáva científicamente añetehápe ohapejokóha SIDS.
• Umi manta ipohýiva, umi ao pohýi oke haguã naiporãi mitã'ípe guarã.
• Tuicha mba'e ojeasegura haguã seguridad umi producto ojeporúva mitã oke haguã. Upévare, easegura eiporavo hag̃ua umi prodúkto de kalidad porãnte ojejapóva umi norma de segurida ojeaseptávape.

Ñanemanduʼákena pe mitã segurida haʼeha pe iñimportantevéva ñandéve g̃uarã. Upévare iñimportanteterei ñañangareko koʼã mbaʼére.

Upéicharõ, mbaʼéichapa regueraha vaʼerã ne membýpe oke hag̃ua?

Péva ha’e avei peteĩ punto iñimportantetereíva, mamá. Akóinte remoĩvaʼerã ne membýpe oke hag̃ua ijyva ári. Ndaha’éi ijyva ári ni ijykére. Péva tuicha oipytyvõ avei oñemboguejy haguã riesgo SIDS rehegua ñañe’ẽma hague yma. Péro ne memby itujaʼimi rire ha ikatu ojeroky haʼeño (oĩháicha ijyva ári ha upéi jey ijyva ári), ndaipóri tuicha provléma okeramo oimeraẽ mbaʼe ogustávape. Péro umi ára ñepyrũme, katuete oñemoĩvaʼerã chupe ijyva ári.

Oiporavóramo mitã tupa, iporãta reguereko enkuénta koʼã mbaʼe:

• Pe mitã oñemoĩvaʼerã peteĩ lugár ijyvykuʼíva ha ijyvykuʼíva ári . Pe sábana ojejokova’erã ha ndoguerekói arruga. Avei, easegura nde cuna térã cuna ocumpliha umi norma de seguridad ko’áĝagua.
• Ani remoĩ ambue mba’e pe pesebre ryepýpe. Umi juguete de felpa, almohada, manta, tela tuicháva, ovecha pire ha almohadilla de parachoques noñemoîriva’erã pesebre-pe. Ko’ãva ikatu omoheñói asfixia.
• Avei ani remoĩ mbaʼeve ikatúva ipeligroso, por ehémplo umi soga, cinturón térã cinta, pe mitã ohupyty hag̃ua.
• Emonde ne membýpe temperatura ambiente-pe he’iháicha. Ani reñemondeiterei chupe. Akóinte ehecha oisuʼúpa térãpa oñeñandu haku ojepoko jave hese. Oiméramo upéicha, heʼise hakuetereiha.

Mba’éichapa ikatu ambovevúi pyhare jave imemby kambúpe?

Repuʼãvo pyhare remongaru hag̃ua ne membýpe ikatu sapyʼánte nemokaneʼõʼimi . Ha katu eñeha’ã ko’ã mba’e michĩmi, ikatu ifacilve’imi ndéve:

• Ikatu hag̃uáicha ifasilve ñamokambúvo tupa guive, eñongatu ag̃ui upégui peteĩ almohada de enfermería orekóva peteĩ donut fórma . Térã ikatu reiporu peteĩ almohada ménape g̃uarã, haʼetéva peteĩ silla reclinable orekóva mokõi po. Péicha saʼive pe tensión oĩva nde jyva ha nde po rehe.
• Eñongatu umi luz oĩva kotýpe iñypytũva . Emboguejy ikatuháicha umi tyapu hatãva (ñe’ẽ, purahéi, TV ryapu). Upéicharõ pe mitã ontende porãta pe pyhare ndahaʼeiha oñembosarái hag̃ua, síno oke hag̃ua. Upéi pe mitã pya’e oke jeýta.

Che memby oke omokambú aja imemby. Mbaʼépa ajapovaʼerã?

Normal umi mitã onase ramóva oke isyva ári okaru rire henyhẽva. (Reikuaáta ne memby ndoisu’úipa, nerehendúiramo upe ‘clic’ ryapu michĩmi, térã nderehecháiramo ijyva omýiha).

Oiméramo reimo’ã ne memby okeha ha katu ha’ete ku nomokarupaitéiva, eñeha’ã ko’ã mba’e:

• Eipe’a michĩmi pe mitã ao ha ehetũ mbeguekatu ijyva .
• Embojere mbeguekatu pe mitã suela .
• Emondo mba’eporã mitãme.
• Emoambue pe mitã pañal .
• Embohasa ambue nde ryépe .
• Oñemohu’ãvo imemby kambú , oñembohyru mbeguekatu pe imemby (compresión mamaria) omokyre’ỹ haguã mitãme hoy’u haguã michĩmi kamby.

Sapyʼánte umi mitã ikatu oke ndojejagarraporãiramo, upéva heʼise ndojejokói porãiramo . Oikóramo upéva, eñehaʼã ekambia mbaʼéichapa ojejagarra ne memby, ikatu hag̃uáicha nde pezón ha pe areola mokõivéva oĩ pe mitã jurúpe . Ikatu hag̃uáicha remoambue ne memby ojejagarraháicha, emoĩ nde kuã ne memby juru ykére (umi encía mbytépe) ha embojere.

Upéva rejapo rire, eñeha’ã emongaru pe mitãme ha eñemoambue ambue imemby rehe. Oñepyrũvo oisu’u porã, opytáta okeha henyhẽ meve ipy’a.

¿Ndahaʼéi piko iporãve ñamokaru riremínte peteĩ mitãme?

Umi jasy iñepyrũme ikatu hasy ñamombáy peteĩ mitã henyhẽva ha omokambúva. Péva ningo normal, upévare ani rejepyʼapy upévare. Péro umi mitã itujavévo ohóvo, iporãta ñamboʼe chupekuéra oke hag̃ua haʼeño. Péicha reguerekóta libertad michĩmi pyharekue, ha ne memby oke porãvéta. Eñeha’ã ko’ã mba’e:

• Oke jave ne membýpe ára pukukue, ha avei pyhare , emopu’ã tupagui oke’imi jave, ha katu oke gueteri . Péicha ojepokuaáta hikuái oke haʼeño.
• Emoĩ peteĩ rutina oke mboyve ojejapóva peteĩ aravópe ára ha ára, peteĩcha, nde memby oikuaáva, ha ombopy’aguapýtava chupekuéra . Por ehémplo, rejohéiramo mbeguekatu ne memby rete, rehechauka chupe taʼanga peteĩ lívrope térã repurahéi mbeguekatu peteĩ cuna, oipytyvõta ombopyʼaguapy hag̃ua chupekuéra ha oikuaaukáta chupekuéra opamaha pe ára ha og̃uahẽmaha oke hag̃ua.
• Ejapo ko rutina oke mboyve peteĩcha ára ha ára . Sapy’ami rire, umi mitã ombojoajúta ko’ã mba’e oke rehe.
• Eñeha'ã eme'ẽ ne membýpe peteĩ chuchu . Umi expérto heʼi oñemeʼẽramo peteĩ chuchu umi mitã ndohupytýivape un áño opytuʼu jave ha pyharekue, ikatuha oñemboguejy pe riesgo orekóva SIDS. Ha katu umi chuchu oñemoĩva’erã oñemopyenda porã riremínte pe imemby kambú, ha’éva por lo menos 3-4 semanas . Oiméramo ne membýpe ndogustái umi chuchu, ani remboliga.

Nemanduʼákena ne membýpe oke hag̃ua haʼeño omeʼẽha ndéve algúna lívro pyharekue, ha ne memby ojepokuaáta oke porã. Péva iporã mokõivévape ĝuarã amo ipahápe.

Upéicharõ, ¿arakaʼépa oketa che memby pe pyhare pukukue?

¡Kóva ha’e peteĩ mba’e haimete opavave sy pyahu oha’arõva! Umi mitã onase ramóva, oñemokambúva imemby, jepive oke ipukuvéva.Ha'e 2-3 aravo rupi. Upéva ha’e pe tiempo máximo ikatúva oho kamby’ỹre ipy’a michĩva. Umi mitã onase ramóva oke arevéramo michĩmi, iñembyahýitereíta ára pukukue, ha ikatu ojerure py’ỹive kamby.

Repensávo voi: “Oh che memby araka’eve ndokemo’ãi pyhare pukukue”, oñepyrũ ifacilve umi mba’e. Amo 3 jasy rupi , mitã oke 5 aravo rupi ára pukukue, ha 10 aravo rupi pyhare, ha katu ikatu opu'ã peteĩ térã mokõi jey. Hetave mitã ko'ã eda-pe "oke pyhare pukukue" oke jave 5-6 aravo'i pukukue . Péro naentéroi umi mitã peteĩcha, upévare ani reñesorprende ne memby okevéramo térã saʼive umi ótro mitãgui. ¡Opavave mitã ningo ijojahaʼỹva! Upévare ani reñembojoja ótrore.

¿Oguejýtapa che kamby ahejáramo che memby oke areve?

Péva ha’e avei peteĩ mba’e heta sy okyhyjéva ha ojepy’apýva. Rehejáramo ne memby oke areve’imi (jepiveguáicha 3 jasy rupi) ndojapomo’ãi mba’eve ivaíva ne ñeha’ã remokambúvo. Nde rete omohenda porãta nde kamby ojesarekóva araka’épa remokambú ha mboýpa oikotevẽ ne memby. Upéva heʼise rejapotaha kamby ne memby ojerureháicha añoite.

Oĩ mitã oñepyrũtava oke pyhare pukukue, péro ombohováita upéva omokambúvo pyʼỹi ára pukukue. Upéi nde jyva ojeadapta upévape.

Ne memby itujavévo ha oñepyrũ ho'u tembi'u sólido , sa'ivevéta tekotevẽha kamby imemby . Upéicharõ jepe, nde rete omohenda porãta ikamby okonveni hag̃ua hese. Upévare ani rejepyʼapy upévare. Nde rete ningo hechapyrãiterei ojeadapta haguére koʼã mbaʼépe.

Upéicharõ, ñanemanduʼánte pe ñañeʼẽvaʼekuére?

Pegueraha pene membýpe ha peẽme oke haĝua ikatu ha’e peteĩ umi desafío tuichavéva ikatúva ombohovái peteĩ mamá pyahu. Péro ñañongatúramo ñane akãme koʼã konsého michĩmíva ikatu ifasilveʼimi:

• Emoĩ ne membýpe oke haĝua nde kotýpe, ha katu peteĩ tenda aparte ha seguro-pe (pesebre/cuna-icha). Ani rekomparti tupa ne memby ndive.
• Akóinte emoĩ ne membýpe oke ijyva ári ani hag̃ua oreko SIDS.
• Ani remoĩ mba’eveichagua mba’e extra (almohada, juguete, manta, parachoques) mitã okehápe.
• Embohapeve pyhare remokambúvo imemby kambúpe reñohesape'ỹre pe koty ha remboguejy tyapu .
• Pe mitã oke ramo hoy’u rire kamby, emombáy mbeguekatu chupe, ehecha hoy’úpa kamby , ha tekotevẽramo, eipytyvõ chupe eñapytĩvo isy (compresión de mama).
• Jepe remongakuaava'erã ne membýpe oke haguã umi jasy tenondegua, ituja'imi rire , eñeha'ã ejepokuaa oke ha'eño (`(Autocalculante)`).
• Káda mitã idiferénte, upévare ani rembojoja ne memby okeha ótrore .
• Nde kamby ñeme’ẽ ndojeafectamo’ãi tuicha ne memby oke are ramo, nde rete ojeadapta hese.

Oiméramo reguerekove porandu ko mba’ére, térã reguerekóramo mba’e ndepy’apýva térã rekyhyjéva, katuete reporanduva’erã ne familia de salud trabajador (partera) térã pediatra -pe . ¡Ha’ekuéra ome’ẽta peẽme pe guía ha apoyo hekopete! Nde ndaha’éi ndeaño ko jeguatahápe.

Omokambúva, Mitã oke, Mamá oke, Oke seguro, SIDS, Pyhare okaru, Mitã oke porã, Rutina oke mboyve, Chuchu