¿Reguerekópa avei py’ỹi nde juru rasy? Ñañe'êmi ko'ã (Ulcera Aftosa) rehe!

¿Reguerekómapa peteĩ mba’asy michĩva ha katu hasyetereíva nde juru ryepýpe, taha’e nde jyva ryepýpe, nde juru ryepýpe térã nde juru guýpe? Sapyʼánte reho jave rekaru térã reyʼu, hasyeterei ha ndaikatúi ni rejepohéi nde juru, ¿ajépa? Heta ñande apytépe jaguerekóma ko experiencia. Upéicha ko árape ñañe'êta ko condición molesta hérava `(Ulcera Afthous)` rehe término médico-pe, ha oî avei ohenóiva `(Canker Sores)`. Ndaipóri mba'eve jajepy'apýva, ñañe'êmi ko'ã mba'ére detalladamente.

Upéicharõ, mba’épa añetehápe ko’ã mba’asy juru rehegua (Úlceras Afthous)?

Ñamombe’u porãsérõ, ko’ã `(Ulcera Afthous)` ha’e umi mba’asy michĩ ha hasýva, oñeformava ñande juru ryepýpe, he’iséva, ñande jyva ryepýpe, ñande juru ryepýpe, ñande juru jerére , ñande juru ári térã ñande juru guýpe . Koʼã mbaʼe hasyeterei ndahaʼéi jaʼu ha jayʼu hag̃uánte, síno sapyʼánte ñañeʼẽ hag̃ua jepe. Rejepohéiramo jepe nde juru ikatu hasy ndaikatúi regueropuʼaka. Ko’ã mba’asy ikatu ojekuaa peteĩ térã sapy’ánte peteĩ racimo ramo.

Ko'ãva noñembojoavyiva'erã "heridas ro'ysã" ndive, ¿ajépa?

Péva ha’e peteĩ mba’e heta tapicha oñembotavyva. Ulcera Afthous iñambueterei "Llusa Frío" térã "Ampollas de Fiebre"-gui ojehechaukáva juru jerére, ñande ryekue guýpe ha sapy'ánte ñande jyva ári.

Pe iñimportantevéva ha’e umi mba’asy ro’ysã ojejapo pe `(Virus Herpes Simplex)` rupive, he’iséva ikatuha oñembohasa peteĩ tapichágui ambuépe . Ha katu umi mba’asy ojejapóva juru ryepýpe, hérava `(Ulceras Afthous),` ndaha’éi mba’eveichavérõ contagioso . Upévare reguerekóramo koʼã mbaʼasy, natekotevẽi rejepyʼapy reinfecta hag̃ua ótrope.

Mba’asy ro’ysã ojehu jepi juru okaháre, pire juru jerére. Péro umi úlcera afthosa ojehu umi tejidos blandos oĩva ñande juru ryepýpe . Iñimportánte ñantende ko diferénsia.

Mba’éichapa jahechakuaa ko úlcera juru rehegua. Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva.

Oiméramo reguereko peteĩ úlcera aftosa, eñangareko ko’ã mba’asy rehe:

• Ko'ã lesión ojehecha jepi peteĩ forma circular .
• Pe herida mbyte ojehecha morotĩ térã hovy sa'yju , ha'ete ku ojejaho'íva peteĩ película michĩvape.
• Oĩ peteĩ ‘anillo’ michĩ pytã omimbipáva pe herida jerére. Oĩ avei tapicha ohenóiva kóvape "halo pytã".
• Heta vése, koʼãva michĩ, haimete media guisante (6 milímetro, térã peteĩ cuarto de pulgada rupi), ha ndahaʼéi ipypukuetereíva. Ha katu sa’i, ikatu oiko herida tuichavéva ha ipypukuvéva.
• Sapy’ánte, ojekuaa mboyve pe mba’asy, ikatu reñandu peteĩ jehapy’imi, hormigueo térã oñembopy’aju’imi upe tendápe. Pe mba’asy ojekuaa peteĩ térã mokõi ára rire.
• Ko’ã lesión ikatu oiko ha’eño, térã ikatu oiko aty michĩme, omoheñóivo heta aty.

Oĩramo ko'ã mba'asy, oiméne ha'e peteĩ ``Úlcera Aftósa''.

Mboy tiémpopa ohasa jepi okuera hag̃ua koʼã erída.

Marandu porã ha'e ko'ã mba'asy, hérava ``Úlceras Afthous'' , jepive ndaha'éi ivaietereíva ha okuera ijehegui peteî térã mokõi arapokõindýpe . Ha katu, ikatu hasy’imi hikuái okuera peve.

• Pe mba'asy ha'e jepi pe hasyvéva mbohapy térã irundy ára tenondeguápe . Jakaru ha ñañe’ẽ ha’e pe hasyvéva.
• Upéi, sa’i sa’ípe, pe mba’asy oguejy, pe herida oñemboguejy ha oñepyrũ okuera.
• Heta vése koʼã erída michĩva okuera ohejaʼỹre mbaʼeveichagua cicatriz . Péro pe erída tuichaitereíramo ha ipypukúramo, sapyʼánte ikatu opyta peteĩ cicatriz michĩva.

Mba’érepa jaguereko jepi ko’ã ñande juru rasy (Ulcera Afthous)? ¿Reikuaápa mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?

Hasy jaikuaa porã haguã peteĩ mba'e omoñepyrũva upéva. Py’ỹi, ko’ã lesión ojejapo peteĩ combinación de factores rupive. Oĩ umi mba’e omoheñóiva tenondegua ha’e:

• Lesión michĩva nde juru ryepýpe: Eñeimahinamína rekaru aja accidentalmente reinupãha nde jyva ryepy, térã nde cepillo de dientes ndekutu mbarete rejepohéi aja nde juru, térã rehapy nde juru re’u rire peteĩ mba’e haku asýva. Koʼã mbaʼe ikatu oiko enterove umi aksidénte michĩmívagui.
• Estrés : Ani reñesorprende, estrés ohupytyve ñande rete ñaimo'ãvagui. Ko’ã lesión ikatu avei oiko umi mba’e ha’eháicha tembiapo hetaiterei, presión exámen ha problema oficina-pe.
• Oĩ tembi’u: Oĩ tapicha ikatúva oguereko ko’ã mba’asy ho’u rire chocolate, café, fresa, kesu, nueces, tembi’u especiado, tomate ha cítrico (naranja ha limón-icha). Koʼãva ndahaʼéi enterovépe g̃uarã, síno oĩ tapichápe g̃uarãnte.
• Vitamina ha mineral ndoguerekóiva: Ko’ã mba’asy ikatu ojehu py’ỹive ñande rete ndoguerekóiramo umi mba’e omombaretéva, ko’ýte vitamina B12 , zinc , folato ha hierro .
• Mba’e ojeporúva dentífrico-pe: Oĩ dentífrico ha juru ryru oguerekóva peteĩ químico espumante hérava `(Sulfato de Lauril de Sodio - SLS). Oĩ tapicha oñandúva ko `(SLS)` rehe ikatu avei ojapo juru rasy .
• Hormonal ñemoambue: Ko’ã lesión ikatu sapy’ánte ojehu umi hormonal ñemoambue ojoajúva ciclo menstrual rehe kuñanguérape.
• Factores hereditarios: Oĩramo nde rogayguápe oguerekóva py’ỹi úlcera juru rehegua, reguereko posibilidad michĩmi reguereko haĝua avei. Péva he’ise ikatuha oî influencia genética.
• Oĩ mba’asy:Sa’ieterei, ko’ã juru rasy ikatu avei ha’e peteĩ síntoma umi condición tracto digestivo rehegua ha’eháicha mba’asy Crohn ha mba’asy celíaca. Avei ikatu ojehecha amo hapópe ikangyhápe sistema inmunológico.

Mba’épa ikatu rejapo nde rógape repohano hagua peteĩ úlcera juru rehegua.

Oĩ mba’e hasy’ỹva ikatúva rejapo nde rógape remboguejy haĝua pe mba’asy ha pya’eve okuera haĝua peteĩ úlcera juru rehegua:

• Ejohéi nde juru y juky haku asývape: Kóva ha’e pe mba’e iporãvéva heta tapicha ojapóva. Ojejoso peteî cucharadita rupi juky peteî vaso y haku asývape ha ojejohéi nde juru mbohapy térã irundy jey peteî árape. Péicha omopotîta pe herida ha sa'ive mba'asy.
• Ejehekýi umi tembi’u ombopochýva herida rehe: Tembi’u hũ, hũ, ikyrỹiva ha ikyrỹiva (e.g., galleta, chipa) ikatu ombopochyve pe herida. Upéicharõ, eñemomombyry ko’ã tembi’úgui okuera peve pe herida.
• Gel ojeguerekóva farmacia-pe: Oĩ gel ojeguerekóva farmacia-pe ikatúva omboguejy hasy ha ome’ẽ peteĩ cubierta protectora herida-pe. Péro iporãvéta reporandu peteĩ farmacéutico térã doktórpe.
• Ojeporu michĩmi eíra (peteĩ tratamiento natural): Oĩ tapicha he’íva oñemoĩramo michĩmi eíra potĩ pe herida rehe ikatuha oipytyvõ sa’ive hasy ha pya’eve okuera.
• Eipuru peteĩ cepillo de dientes suave: Rejepohéi jave nde juru reguereko aja peteĩ mba’asy, eipuru peteĩ cepillo de dientes cerdas suave. Ani rejepohéi pe mba’asy ári.
• Jay’u heta y: Ñañongatu ñande rete hidratado opa mba’épe guarã.

Penemandu’áke ko’ãva ha’eha umi medida de alivio temporal. Oiméramo pe lesión ojehu jey jey térã ivaieterei, iñimportánte reho doktórpe.

Araka’épa jahechava’erã pohanohárape ko’ã juru rasy rehe.

Jepémo ko’ã mba’asy juru rehegua (Úlceras Afthous) ndaha’éi jepi ivaietereíva, oĩ káso katuete jahechava’erã pohanohárape. Ko’ãichagua káso ha’e:

• Tuichaitereíramo umi herida: Oĩramo umi herida tuichavéva normal-gui (tuichavéva peteĩ centímetrogui).
• Py’ỹi reguerekóramo kuru: Peteĩva okuera ramo ojekuaa mboyve ambue, térã ojehúramo heta jey peteĩ jasy pukukue.
• Pe herida ndohasáiramo mokõi térã mbohapy arapokõindy.
• Pe mba’asy ndaikatúiramo ojegueropu’aka: Ndaikatúiramo ojejoko pe mba’asy oñeñangarekóramo jepe ógape.
• Hasytereíramo ja’u térã jay’u haguã: Péicha ikatu jajapo deshidratación ha ñande rete.
• Oĩramo akãnundu juru rasy ndive.
• Oiméramo, juru rasy ári, reguereko avei herida nde resa térã nde genital-pe (péva ikatu ohechauka ambue mba’asy, por ehémplo mba’asy Behcet).

Péicha situación-pe, tuicha mba'e ojeho pohanohárape ojejerure haguã consejo. Upéi ohechata hikuái oîpa ambue mba'e ha mba'e tratamientopa oñeikotevê.

Mbaʼépa ikatu jajapo ani hag̃ua oiko jey koʼã mbaʼasy ñande juru rehegua?

Jepémo ndaikatúi ojejokopaite ko’ã mba’asy juru rehegua, oĩ mbovymi mba’e ikatúva ñañeha’ã ñamomichĩve ko’ã mba’asy juru rehegua (Ulcera Afthous):

• Eñongatu porã nde juru: Ejepohéi porã mokõi jey peteĩ árape ha eipuru hilo dental remopotĩ haguã nde juru mbytépe.
• Ehechakuaa ha ejehekýi umi tembi’u ndembopochýva: Rehechakuaáramo oĩha tembi’u ndeguerahaha herida, emboguejy ikatuháicha.
• Emaneha estrés: Eñeha’ã embopiro’y ne akã umi mba’e rupive, por ehémplo yoga, meditación ha ejercicio.
• E’u peteĩ dieta equilibrada: Emoĩ nde dieta-pe verdura, yva ha ka’avo oguerekóva heta vitamina ha mineral. Tekotevẽramo ikatu avei ojejerure pohanohárape to’u peteĩ ``multivitamina``.
• Eñangareko ani hagua rejeperhudika nde juru ryepýpe: ekaru mbeguekatu rekaru jave, ha ejepohéi mbeguekatu nde juru rejepohéi jave.

Upéicharõ, ñanemanduʼákena mbaʼérehepa ñañeʼẽma, ¿ajépa? (Marandu ojegueraha haguã ógape)

Ko’áğa peikuaa jepémo ko’ã mba’asy hérava `(Úlceras Afthous)` oñeformava juru ryepýpe hasy’imi ha ombopochy, hetave jey ndaha’éi peteĩ mba’asy vai . Ha'ekuéra ndaha'éi contagioso . Haʼekuéra okuera jepi ijehegui peteĩ térã mokõi semánape. Ikatu avei remboguejy pe mba’asy umi pohã hasy’ỹva rupive ógape. Ha katu tuichaitereíramo umi mba’asy, ojehúramo jepi, are ramo okuera haguã térã omoirûramo ambue mba’asy ha’éva akãnundu, ani nderesarái reho haguã pohanohárape . Reñangarekóramo nde salud oral rehe, re’u dieta equilibrada ha remboguejy haĝua estrés ikatu avei oipytyvõ ani haĝua ojehu jey ko’ã herida. Upéicharõ, ¡iñimportanteterei ñaime consciente ko mbaʼére!

---

` Heridas Boca, Ulceras Aftosas, Heridas Cáncer, Salud Oral, Heridas Dolorosas, Mba'asy juru rehegua, Artículo médico sinhala