¿Oguerekópa jepi ne memby ipy’a rasy? Ha’ete ku ndaikatúiva ojuhu peteĩ mba’ére? Ñañe'êmi Dolor Abdominal Funcional rehe!

¿He'ípa jepi nde mitã'i: "Mamá, che rye hasy"? Sapy’ánte, ohecha rire jepe pohanohárape, ndojuhúi hikuái mba’érepa añetehápe, he’ívo: “Kóva ha’e pe ivaíva”. Peteĩ túvaicha, naturalmente reñandu heta jepy’apy. Ko árape, ñañe'êta peteî estómago hasýva rehe hasýva jajuhu haguã causa hesakãva, pero ojehecha jepi mitãnguérape. Pévape ñahenói hasy funcional abdominal . Sapy’ánte, umi pohanohára ohenói avei ko mba’asy ‘Síndrome de Dolor Abdominal Centralmente Mediado’.

Mba’épa pe Dolor Abdominal Funcional.

Ñamombe'u porãsérõ, hasy funcional abdominal ha'e hasy mitã ryépe. Péro oĩ mbovymi mbaʼe ijojahaʼỹva hese:

• Pohanohára ikatu nde jesareko ha ndojuhúi mba’érepa hesakã porã: he’iséva, pohanohára omoañete ndaiporiha condición médica específica, ha’eháicha úlcera estómago térã infección, omoheñóiva mba’asy.
• Ko mba’asy oúva irundy térã hetave jey peteĩ jasýpe: ndaha’éi peteĩ térã mokõi jey, ha katu py’ỹive.
• Ko mba’asy oîma por lo menos dos meses: Rosospecha péva oîramo añoite hasy ñande py’ápe mokõi térã hetave jasy seguido.
• Heta vése, pe mbaʼasy ndohasái peteĩ óragui: og̃uahẽ rire, sapyʼami rire oguejy.
• Ndaipóri conexión particular tembi’u, actividad térã movimiento intestinal apytépe: oĩ umi trastorno estómago ivaiveva ho’u rire peteĩ tembi’u pohýi, térã ivaiveva movimiento intestinal rire. Ha katu hasy jahecha haĝua peichagua patrón hesakãva ko kásope.
• Pe mitã okakuaa porã ha ndoperdéi ipire: Kóva ha’e peteĩ mba’e osorprendeva heta túvape. Pe mitã hasy ramo jepe, pe mitã okaru porã, hoy’u, oñembosarái, ijyvateve ha tuichave ohóvo.
• Ikatu ojoaju estrés térã ansiedad rehe: Por ehémplo, hiʼag̃ui jave peteĩ exámen eskuélape, reho vaʼerã jave peteĩ kláse pyahúpe térã reguereko jave algún provléma nde rógape, ikatu ne memby oñeñandu estréspe. Péva oiméne ojekuaa jave ñande py’a rasy.

¡Péro oĩ peteĩ notísia iporãva! La majoría umi mitã orekóva koʼãichagua dolor abdominal funcional ojerrekupera porãta mbovymi semána térã mésepe. Saʼi ningo umi provléma ivaietereíva ipukúva.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Dolor Abdominal Funcional.

Pe mba'asy tenondegua ha'e ñande py'a hasy . Péro mitãnguéra ikatu avei oreko ambue mbaʼasy, por ehémplo:

• Nausea: Kóva ha’e peteĩ temiandu py’aruru térã vómito rehegua.
• Akãrasy : Akãrasy omoirûva tyekue rasy.
• Mareo: Oĩ mitã ikatu oñandu iñakãrague térã iñakãrague.
• Kane’õ: Oñeñandu kane’õ meme, oñeñandu hekove’ỹ.

Ko’ã mba’asy ndoikói peteĩcha opavave mitãme. Oĩ mitã ikatu oguerekóva ipy’a rasy añónte, ambue katu ikatu oguereko heta ko’ã mba’asy oñondive.

Mba'érepa oiko ko mba'asy funcional abdominal.

Añetehápe, umi doktór ndaikatúi gueteri ohechakuaa mbaʼérepa añetehápe oiko upéva. Péro oĩ diferénte opinión ko mbaʼére.

Peteĩ teoría tuichavéva ha’e ikatuha péva oiko peteĩ sensibilidad eje cerebro-intestinal-pe, sistema de señalización oĩva apytu’ũ ha sistema digestivo apytépe . Ñapensamína, ñane apytu’ũ omondo meme marandu (señales nerviosas) ñande rye guive ñane apytu’ũme, ha ñande rye guive ñane apytu’ũme. Mitãnguéra orekóva dolor abdominal funcional, ko sistema nervioso ikatu oñeñandu porãve michĩmi. Péva he’ise umi cambio michĩmi jepe ñande ryepýpe peteĩ tapicha normal ndohechakuaamo’ãiva (techapyrã, peteĩ distensión michĩmi ñande py’ápe, aire oñeñapytĩva intestino-pe) ikatu oñeñandu hasy ramo ko’ã mitã. Peteĩ tapicha oñemondýivaicha pe tyapu michĩvévare.

Ko’ã marandu nervioso ikatu oñembopy’aguasu:

• Ojeguerekógui distensión estómago térã intestinal (okaru jave, henyhẽ jave aire-gui).
• Oñembotuichave rupi recto tekotevê jave ojedefeca.

Ko mba’asy ojehechave mitãnguéra orekóva 4 ha 16. Sapy’ánte, mitã ikatu hasy ipy’ápe jepe okuera rire infección gastrointestinal yma guarégui. Avei, peteĩ acontecimiento estresante familia -pe – techapyrã, ova peteĩ óga pyahúpe, peteĩ divorcio térã peteĩ problema mbo’ehaópe – ikatu omoheñói térã ivaive ko mba’asy.

Mba'éichapa ojekuaa ko mba'asy funcional abdominal.

Regueraha vove ne membýpe pohanohárape, osegíta heta mbaʼe oikuaa hag̃ua ko mbaʼasy:

1. Eporandu mba'asy rehegua: Pohanohára oporandúta ndéve mba'éichapa oñepyrũ ne memby rye rasy, araka'épa oñepyrũ, mboy tiémpopa oguereko ha oĩpa ambue mba'asy. Avei ohekáta hikuái umi signo ohechaukáva peteĩ mbaʼasy ivaivéva, por ehémplo oguejyha ipire, ndoprosperavéima, akãnundu, erupción, vómito persistente, diarrea térã artritis . Ko'ãvape oñembohéra "señal de bandera roja" térã "señal de advertencia".

2. Ojapo peteĩ examen físico: 1.1.Pohanohára ohecha porãta pe mitãme. Opalpáta pe tyekue ha ohecháta oĩpa ambue mbaʼe vai.

3. Oĩ prueba básica: Tekotevẽramo ojejapo mbovymi prueba tuguy rehegua ha peteĩ prueba heces rehegua tuguy oculto rehegua. Ko'ãva ojejapo ani haguã oî ambue mba'asy.

. Pórke jaʼéma haguéicha, pe estrés ikatu oafekta ko mbaʼe.

Pe iñimportánteva ha’e pe mitã ndorekóiramo umi "señal de bandera roja" oñeñe'ẽma hague, ha umi prueba básica tuguy ha heces rehegua ha'e normal, hetave jey natekotevẽi ambue prueba tuichavéva, compleja (e.g., endoscopia, CT).

Mba’éichapa oñepohano Dolor Abdominal Funcional rehegua.

Oñepohano jave ko mbaʼasy, umi doktór ndotratái peteĩchapa enterovépe. Umi mbaʼe ojejapóva oñepohano hag̃ua ikatu iñambue peteĩ mitãgui ambuépe, odependévo mbaʼéichapa umi síntoma. Jepiveguáicha, ojejapo umi mba’e ko’ãichagua:

• Umi cambio ojejapóva dieta-pe: 1.1.
• Oĩ mitã ojuhúva alivio omombytévo umi tembi’u omoheñóiva gas (e.g., repollo, coliflor, brócoli, lenteja).
• Iporã avei remboguejy umi tembi’u aséite, frito, tembi’u especiado ha tembi’u ha mba’yru oguerekóva edulcorante artificial.
• Oñemombytéramo umi mba’yru carbonado (gaseosa-icha) ha yva juky (ko’ýte umi oguerekóva heta sorbitol, ha’eháicha manzana ha pera) oipytyvõ avei oĩ mitãme.
• Oĩ mitã ikatúva hasy odigesti haguã kamby ha umi producto lácteo orekóva lactosa. Oĩramo mbaʼeveichagua duda, ikatu rejehekýi sapyʼami umívagui, nde doktór heʼiháicha.

• Pohãnguéra: 1.1.
• Oĩ pohã ikatúva oñeme’ẽ oñemboguejy haguã calambre estomacal.
• Umi pohã omboguejýva ácido estomacal sapy’ánte ikatu oipytyvõ.
• Saʼieterei ningo pe doktór ikatu odesidi omeʼẽ peteĩ dosis michĩva ótro pohã oipytyvõva okontrola hag̃ua pe mbaʼasy ha oafectáva pe sistema nervioso. Ha katu iñimportanteterei opa ko’ã pohã ojeporu pohanohára receta rupive añoite ha he’iháicha. Ani reme’ẽ ne membýpe pohã hasýva oipotaháicha.

• Técnicas de Consejería ha Relajación rehegua:
• Ko mba’asy ojehe’águi estrés rehe, umi servicio de asesoramiento oipytyvõva mitãme omaneha haĝua hemiandu ha omboguejy haĝua estrés ikatu tuicha oipytyvõ.
• Rembo’éramo ne membýpe umi técnica de relajación ha’eháicha ejercicio de respiración profunda, meditación ha yoga ikatu avei ome’ẽ alivio.

Pe iñimportánteva ndaha'éi ñamboyke mitãme "peteî mba'asy mental" ramo. Pe mitã añetehápe ohasa hína hasy. Jepe pe káusa ndaha’éi peteĩ mba’asy física ojehechakuaáva, pe mba’asy añetegua.

¿Arakaʼépa pyaʼe reho vaʼerã doktórpe? (Señales ojesarekova'erã)

Peteĩ mitã orekóva dolor abdominal funcional jepe sapyʼánte ikatu oreko ótro mbaʼasy ivaietereíva. Upévare, oiméramo ne memby oguerekóramo peteĩva koʼã síntoma, ani reperdé nde tiémpo ha pyaʼe reho doktórpe:

• Oĩramo tuguy heces-pe (morotĩ térã pytã hũ).
• Reguerekóramo diarrea ohasáma mokõi ára.
• Ojapóma ramo mas de dos días revómito.
• Pe vómito oguerekóramo tuguy (pytã térã ojogua ka’a ra’ỹi).
• Pe tyekue rasy ipukúramo peteĩ aravo’i rasami, térã ivaive ramo pe mba’asy.
• Oiméramo nde akãnundu yvate.
• Resegíramo reguereko pérdida de apetito ha reperdéramo nde pesa.
• Oĩramo mba’asy orina jave.
• Ivai ramo estreñimiento térã oñepyrũ ramoite ha oñemotenondéva.
• Umi articulación hinchazón térã pytã.
• Oiméramo nde pire rasy ha nde rye rasy.
• Pe mitã okakuaa haʼetéramo jepe oñembotapykuéva.

Umi síntoma ko’ãichagua he’ise ikatuha ndaha’éi hasy funcional abdominal. Ikatu ambue condición médica ha tekotevê ojeevalua pya'e.

¿Mbaʼéichapa nde túva ikatu reipytyvõ ne membýpe?

Pende apoyo, mborayhu ha entendimiento ovale peteĩ mitã oikóvape ko condición reheve. Pe mitã ikatu oñeñandu ñembyasy ha ojepy’apy ko mba’asy rupi. Normal ha’ekuéra oñeñandu frustrado ofaltávo umi actividad ára ha ára ha oñembosarái. Ikatu reipytyvõ:

• Ejapo ne membýpe umi tembiapo normal ára ha ára: Ani reheja pe mba’asy ojoko chupe ojapo haĝua umi mba’e ha’eháicha oho mbo’ehaópe, oñembosarái, ohasa tiempo iñamigokuéra ndive térã ovy’a haĝua ifamilia ndive. Ne memby ojapo jave koʼã mbaʼe, ikatu saʼive opensa pe mbaʼasy orekóvare.
• Easegura ne membýpe: “Kóva ndaha’éi peteĩ mba’asy ivaietereíva, ha pya’e rekuera porãta”. Ere chupe pe doktór heʼi hague ndahaʼeiha mbaʼeve ivaíva.
• Ani reñekonsentraiterei ne memby hasýre: Heẽ, hasy ne membýpe g̃uarã. Péro reporandu meme jave: “¿Hasy piko nde rye?”. "¿Mba'éichapa reime?", ikatu ojegueraha ne memby atención pe mba'asy rehe. Upéva rangue, eñe’ẽ ambue mba’e porã ojapóvare ne memby, ikatupyrykuérare. Ombohasa jey iñatención ambue hendápe.
• Ani rehechauka ne membýpe umi mbaʼe ndepyʼapýva: Ne memby ohecháramo rejepyʼapyetereiha hesekuéra, ikatu okyhyje ha ojepyʼapyve. Pende aktitu py’aguapy ha positivo tuicha imbarete pene membýpe.
• Oiméramo nde avei rejepyʼapy ko mbaʼére, eñeʼẽ hese: Sapyʼánte tuvakuérape ikatu avei ijetuʼu ogueropuʼaka hag̃ua ko situasión. Péicha reñeñandu ramo, eñe’ẽ hese peteĩ tapicha rejeroviaha ndive, térã peteĩ consejero ndive. Avei iñimportánte ne salud mental.
• Ejepy’amongeta consejería rehe ne membýpe guarã: Iporãitereíta reme’ẽramo ne membýpe peteĩ consejero pytyvõ oipytyvõ haĝua chupekuéra oñe’ẽ haĝua hemiandu rehe, ombohovái haĝua mba’asy ha oaprende haĝua mba’éichapa ikatu opytu’u.

Penemandu'áke, araka'eve ani peimo'ã pene memby "ijapu" térã "ofalsifika". Dolor abdominal funcional ha’e hasy añetegua. Ndaipóriramo jepe peteĩ káusa físika ojehechakuaáva, ne memby ohasa gueteri upéva.

Umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare ko’áğa peikuaa porãve pe ñañe’ẽva’ekue ko árape, Dolor Abdominal Funcional. Jahechami jey umi mbaʼe iñimportantevéva:

1. Dolor abdominal funcional ha’e peteĩ mba’asy ñande py’a rehegua ojehúva peteĩ causa física hesakãva’ỹre, ha katu añetehápe oñeñandu.

2. Kóva ndaha’éi peteĩ condición ipeligrosavéva hetave kásope, ha iporãvéta ohóvo.

3. Pe mitã okakuaa porã ha ndoperdéiramo ipire, upéva ha'e peteĩ señal iporãva.

4. Pe estrés ikatu oityvyro upéva. Upévare eñatende porã vaʼerã ne memby apytuʼũme.

5. Iñimportánte jasegi pe tratamiento pohanohára he’iháicha ha jasegi ñande rekove ára ha ára normalmente.

6. Jaikuaava'erã "señales de bandera roja" rehe. Rehecháramo peteĩva, pya’e reho pohanohárape.

7. Pe mborayhu, pytyvõ ha entendimiento tuicha mba’e pene membýpe ĝuarã osupera haĝua ko situación.

Oiméramo ne memby oguerekóramo ko provléma, ani rekyhyje, eñeʼẽ peteĩ doktór ndive ha ehupyty umi konsého oñekotevẽva. ¡Opavave mitã omerese oiko peteĩ tekove hesãiva ha vy’apavẽ!

` Dolor Abdominal Funcional, Mitãnguéra tyekue hasy, Síndrome de Dolor Abdominal Mediado Centralmente, Tyerasy, Mba'asy Pediátrica, Estrés ha Estómago Dolor