¿Hasy piko nde ra’y michĩva Shigellosis-gui? ¡Jaikuaave ko mba'asy ipeligrosoitévagui!

Ko árape ñañe’ẽta peteĩ tyekue rasýre ojehecharamóva mitã michĩva apytépe, ko’ýte umi ndohupytýiva cinco áño, ha katu sapy’ánte ikatu ivaieterei. Pohanohára ohenói Shigellosis. Ikatu rehendu ra’e ko téra, térã ikatu he’i ndéve peteĩ pohanohára. Ha’e peteĩ mba’asy oúva peteĩ mba’asy hérava Shigella. Upévare jahechamína mbaʼépa añetehápe, mbaʼéichapa oñepyrũ, mbaʼépa umi síntoma ha mbaʼépa ikatu jajapo.

Mba’épa pe Shigellosis?

Ñamombe'u porãsérõ, Shigellosis ha'e peteĩ mba'asy oporogueraháva ojehúva oike jave ñande sistema digestivo-pe peteĩ gérmenes oĩva bacteria aty `Shigella`-pe. Pe mba'e principal ojehúva ko'ã mba'épe ha'e diarrea . Upéva he ise, ohasa heta jey al día umi heces y rehegua. Sapy’ánte, ikatu avei oñembohasa michĩmi tuguy térã moco ko’ã heces ndive. Péva ha'e peteî característica especial ko mba'asýpe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Shigellosis.

Umi mba’asy oñepyrũ jepi ojekuaa peteĩ térã mokõi ára rire oike rire ñande retepýpe pe bacteria Shigella. Diarrea ári, oĩ avei heta ambue mba’asy:

• Ikatu hasyeterei nde rye térã reñembotavy , haʼete ku rejokóva nde rye hasýgui.
• Ikatu reguereko akãnundu tuicha , sapy’ánte ohupyty 40 grados Celsius (104 Fahrenheit).
• Oñepyrũ anorexia . Ikatu pe mitã oho okaru’ỹre.
• Ikatu avei oiko py’aruru ha vómito .
• Jaha jave inodoro-pe, upéva he’ise ñañandu hasyha jadefeca jave , térã jaha py’ỹiveva’erã.

Ikatu reñandu peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy peteĩ jeýpe. Péro pe iñimportantevéva haʼe hína ko diarrea ojapo ñande rete operde y ha juky, ha upéva ikatu ñandegueraha deshidratación . Péva he’ise ñande rete ofaltaha y. Peteĩ mitã michĩva odeshidrata ramo, ikatu ipeligroso.

Eñeimahinamína mbaʼeichaitépa ñanembopyʼarory peteĩ mitã michĩvape ombohovái vaʼerã peteĩ jeýpe koʼãichagua provléma. Upévare tekotevẽ ñañatende porãiterei koʼã señálre.

Sa’i jave, ha upéva he’ise, sa’ieterei, ko mba’asy ``Shigellosis`` ikatu omoheñói ambue mba’asy ha’éva artritis , convulsiones, térã riñón ñembyai. Upévare naiporãi jagueraha ligero ko mbaʼe.

Mba’éichapa oñembohasa Shigellosis?

Péva ha’e peteĩ mba’e tekotevẽva jaikuaa ko’ýte. Shigellosis ha'e peteĩ mba'asy ojeipysóva .. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, saʼieterei jepe umi bacteria ningo sufisiénte ojapo hag̃ua peteĩ infeksión. Péva oñemyasãi umi bacteria `Shigella`, ojejuhúva principalmente peteî tapicha infectado heces-pe, oike jave algún modo peteî tapicha hesãiva jurúpe.

Koʼág̃a jahechamína mbaʼéichapa ikatu oiko upéva:

• Po ky’a: Peteĩ tapicha oguerekóva mba’asy, ko’ýte mitã michĩva, ndojohéi porãramo ipo oho rire baño-pe, pe bacteria opyta ipópe. Upe rire umi bacteria ikatu oñembohasa umi mbaʼépe, por ehémplo umi juguete, okẽ ryru ha mesa ojepokohápe umi po. Oĩramo ambue tapicha, koʼýte peteĩ mitã michĩva, opokóramo koʼã mbaʼére ha omoĩ ipo ijurúpe, ikatu oñeinfecta chupekuéra.
• Tembi’u rupive: Peteĩ tapicha oguerekóva mba’asy (taha’e kakuaáva térã mitã) ombosako’íramo tembi’u ojohéi porã’ỹre ipo, ikatu oike pe mba’asy tembi’úpe. Umi tapicha ho’úva upe tembi’u ikatu hasy.
• Y oñemongy’áva: Y ojey’úramo y potĩgui, ko’ýte y oñemongy’áva hese, ikatu omoheñói ko mba’asy. Ñane retãme, ko situación sa'ive michîmi, pero oî área-pe ikatu oî ko riesgo.
• Yvyrakuéragui: Yvyrakuéra ha'e peteĩ mba'e tuichavéva ogueraháva mba'asy . Peteĩ guyra oguejy ramo heces infectadas ári ha upéi oguejy tembi’u ja’úvare, umi bacteria ikatu oike upéva rupive avei.
• Oñemoambuévo pañal: Noñeñangarekóiramo hekopete oñemoambuévo mitã michĩva pañal, ikatu oike bacteria omoambuéva pópe ha ojeipyso ambue hendápe.

Péva ha’e mba’érepa ojehecha jepi ko mba’asy umi centro de guardería , preescolar ha mbo’ehaópe . Mitã michĩva oñembosarái rupi oñondive ha oipuru peteĩchagua juguete, fácilmente ikatu ojeipyso peteĩ tapichágui ambuépe.

Sorprendentemente, peteî tapicha ikatu oñohê umi bacteria heces-pe irundy arapokõindy peve ojerekupera rire Shigellosis-gui. Péva he’ise ha’etéramo jepe pe mba’asy ohopámava, ikatuha gueteri oinfecta ambue tapichápe.

Mba’éichapa oñepohano Shigellosis rehegua?

Oiméramo ne memby oguerekóramo koʼã mbaʼe, por ehémplo diarrea, ipyʼa hasy , ha akãnundu, iporãvéta reho pyaʼe voi doktórpe. Pohanohára ohecháta mitãme ha, tekotevê ramo, oipyhýta muestra heces ohecha haguã oîpa bacteria Shigella.

La mayoría umi káso shigelosis rehegua oñesolusiona 5 a 7 días-pe mba’eveichagua tratamiento especial’ỹre. Ha katu, ivaíramo umi mba’asy, térã pe mitã oguerekóramo ambue mba’asy crónica (techapyrã, peteĩ mitã orekóva sistema inmunológico ikangy), pohanohára ikatu ome’ẽ chupe antibiótico.Ikatu redesidi remeʼẽtaha. Ko'ã antibiótico omombyky pe tiempo ojeipysóva ojerekupera haguã mba'asýgui ha ani haguã ojeipyso mba'asy ambuépe.

Iñimportánte: Pohanohára ome’ẽramo antibiótico, oñeme’ẽva’erã mitãme he’iháicha exactamente, pe duración oje’évape. Ani repyta mbyte rupi.

Ani reme’ẽ ne membýpe pohã ndoguerekóiva receta diarrea-pe guarã nde pohanohára he’i’ỹre. Sapyʼánte ikatu ombohasyve pe mbaʼasy térã ipukuve pe mbaʼasy. Oñemboguejy hagua akãnundu, ikatu oñeme’ẽ acetaminofeno (e.g., Paracetamol) nde pohanohára he’iháicha. Péicha ne memby oñeñandu porãvéta michĩmi.

Pe mba’e iñimportantevéva jajapo ko’ã momento-pe ha’e ani haguã ojedeshidrata. Reme’ẽva’erã ne membýpe heta líquido hoy’u haguã. Pohanohára ikatu avei ome’ẽ chupe peteĩ solución de rehidratación oral (ORS) (ha’eháicha Pedialyte). Péicha oipytyvõta oñemyengovia haguã y ha juky okañýva.

Pe mitã ojedeshidrata vaietereíramo , térã ivaietereíramo umi síntoma, ikatu tekotevẽ oñeinterna chupe oñepohano hag̃ua.

¿Ikatu piko ojejoko pe Shigellosis?

Heẽ, ikatu! Mba’e iporãvéva reñangareko haĝua ndaha’éi shigelosis-gui añónte, ha katu heta ambue mba’asy oporoguerahávagui, ha’e rejohéi meme nde po . Kóva ningo peteĩ mbaʼe isencilloitereíva, péro iñimportanteterei. Mba'erãite:

• Oipuru rire baño (térã oñemoambue rire peteĩ mitã michĩva pañal).
• Okaru mboyve ha oñembosako’i mboyve tembi’u.

Reñangarekóramo peteĩ mitã orekóvare diarrea, ejohéi porã vaʼerã nde po havõ ha ype repoko mboyve ambue tapicháre ha rembosakoʼi mboyve tembiʼu. Avave oguerekóva diarrea nombosako’iva’erã tembi’u ambue tapichápe guarã. Akóinte ñamopotî inodoro peteî tapicha orekóva shigelosis oiporúva desinfectante reheve.

Avei eñangareko koʼã mbaʼére:

• Oñemombo umi pañal ojeporúva mitã orekóva shigelosis peteî basurero ojesella porãvape.
• Káda pañal oñemoambue rire, emopotî pe tenda oñemoambuéva peteî desinfectante reheve.
• Eñongatu peteĩ mitã michĩva (ko’ýte peteĩ orekóva edad pañal) orekóva shigelosis térã oimeraẽ ambue tipo de diarrea mombyry ambue mitãgui, ndaha’éiramo pe mba’asy ikatu ojeipyso ambuépe.
• Epensamína avei seguridad alimentaria rehe. Upéva heʼise iñimportantetereiha ñamaneha, ñañongatu ha ñambosakoʼi porã umi tembiʼu . Ñañongatu tembi’u tekotevẽva ñañongatu ro’ysã, ñañongatu ro’ysã ha ñañongatu tembi’u tekotevẽva ñañongatu haku, ñañongatu haku. Upéva omboguejýta umi bacteria okakuaa.
• Ani regueraha ne membýpe piscina-pe opytapa peve pe diarrea ha peteĩ arapokõindy pukukue , pe y ikatu oinfecta ambue tapichápe.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Oiméramo ne memby oguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼe, katuete reho vaʼerã doktórpe:

• Pe tyekue nandi ramo yicha.
• Oĩramo tuguy térã moco pe heces-pe.
• Oiméramo nde rye hasy.

Avei, ne memby oguerekóramo diarrea ha ohechaukáramo deshidratación , ikatu peteĩ emergencia. Upévare pyaʼe voi egueraha chupekuéra doktór rendápe. Ko’ápe oĩ umi signo principal deshidratación rehegua:

• Nde juru oñeñandu ramo seco ha pegajoso.
• Sa’ive re’u ramo jepiveguágui (6-8 aravo’i nere’úiramo , ha’e riesgoso).
• Tesay ndoúiramo repukavy jave.
• Reñeñandu ramo ndepy’aju térã repytu’u.
• Peteĩ mitã michĩva oguerekóramo peteĩ fontanela oñehundiva’ekue iñakã renondépe.
• Ojeipyso ha ojepoi jave ñande pire, ojevy jey yma guarépe (turgor de la piel).

Rehecháramo peteĩ señal péichagua, ani retarda.

Marandu ojegueraha haguã ógape

Oĩ porã, upéicharõ, aipota peguereko peteĩ entendimiento porã Shigellosis rehegua umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui. Pe mba'e iñimportantevéva ñanemandu'ava'erã ha'e tekopotĩ . Rejohéi ramonte nde po, rembosako’i porã tembi’u, ikatu repyta porã heta mba’asýgui péichagua.

Ñambyasy jahecha mitã michĩva ohasa asy hasy jave péicha. Upévare, eheka konsého doktórpe rehechakuaa riremínte umi síntoma. Koʼýte eñatende vaʼerã pe deshidratación rehe.

Aipotaite ningo ko informasión nepytyvõ. Oiméramo ne memby oguerekóramo ko provléma, ¡aipota pyaʼe okuera chupekuéra!

` Shigellosis, diarrea, mitã mba'asy, Shigella, tyekue rasy, deshidratación, po jejohéi