¿Reguerekópa ko informasión nde raʼy rehegua oĩva preparádo oikóramo peteĩ emergencia? (Información Médica de Emergencia Mitãnguéra rehegua)

Peteĩ emergencia ndaha’éi peteĩ mba’e oimeraẽva ñande apytépe ñaha’arõva. Péro peichagua situasiónpe, ñañenerviosa jave, ndahasyiete ñanemanduʼa hag̃ua umi detálle iñimportántevare ñane memby salúre, ¿ajépa? Sapy’ánte, umi mba’e michĩvéva jepe hasy ñanemandu’a haĝua. Upévare umi doktór heʼi iporãitereiha jaskrivi algúna informasión iñimportánteva umi mitãre hesãi hag̃ua ha ñañongatu ñande pópe. Péicha equipo médico ikatúta ojapo peteî diagnóstico pya'e ha hendaitépe peteî momento ha'éva tiempo esencia.

Mbaʼérepa iñimportanteterei ko informe médiko?

Ñamombe’u porãsérõ, káda segundo oconta peteĩ emergencia-pe. Reñenervioso jave, ikatu hasy reime hag̃ua umi porandu ojapóvare umi doktór. Péro reguerekóramo ne memby información de salud oñeorganisáva, tahaʼe peteĩ dokuméntope térã peteĩ komputadórape, ikatu haʼe peteĩ tupãme umi doktórpe g̃uarã. Haʼekuéra ikatu pyaʼe ontende mbaʼéichapa oĩ pe mitã ha oñepyrũ pe tratamiénto oĩ porãva . Péicha ikatu voi osalva pe mitã rekove.

Mba’épa umi mba’e iñimportantetereíva oñemoĩva’erã ko informe médico-pe.

Oĩ porã, upévare jahechami mba’épa umi mba’e esencial oĩva ko informe médico-pe. Tuicha mba'e ñañongatu ko'ã mba'e peteî hendápe, ordenado-pe.

Alergia rehegua

Kóva ha’e peteĩ punto iñimportantetereíva . Epensamína ne memby hasy sapyʼa ha ojegueraha ospitálpe. Peteĩva umi porandu tenondegua pe pohanohára ojapótava ha’e: “¿Oguerekópa pe mitã alergia?”.

• Pohãnguéra: Oiméramo nde alergia algún pohãre, koʼýte umi antibiótico haʼetéva penicilina, reikuaa porãramo upéva ikatu hína pe diferénsia oĩva pe tekove ha ñemano apytépe.
• Ambue mba’e: Upéicha avei, oiméramo reguereko alergia umi tembi’úre, algún tinte térã pe material de contraste ojeporúva umi prueba-pe ha’eháicha peteĩ escaneo CAT, reanotava’erã avei.
• Alergia látex rehegua: Oĩ mitã ikatúva oguereko alergia látex rehe oñemoinge rire tasyópe.

Oguerekóramo ko marandu tuicha oipytyvõta umi personal sala de urgencia-pe ojuhúvo mba’érepa umi dificultad respiratoria sapy’aitépe, colmena, hamba’e.

Pohã mitã ho’úva hína

Pe mba’e iñimportánteva oúva ha’e reikuaa haĝua ne memby ho’úpa ko’áĝa mba’eveichagua pohã. Oiméramo upéicha, rehai porã vaʼerã mbaʼépa pe pohã ha mbaʼéichapa ojepuru .

• Oĩ pohã ikatúva orreacciona vai oñembojoajúramo ambue pohã ndive. Upévare tekotevẽterei umi ambulancia ha pohanohára oikuaa ko marandu ome’ẽ mboyve mba’eveichagua pohã pyahu peteĩ mitãme.
• Avei reikuaava'erã araka'épa ipahaite ho'u pe mitã pe pohã ha mboýpa ho'u hikuái . Péva iñimportanteterei avei peteĩ emergencia-pe.

Umi condición salud rehegua oîva’ekue voi

Ambue mba’e iñimportantetereíva ha’e oikuaauka umi proveedor de atención de emergencia-pe oimeraẽ problema de salud térã mba’asy oîva’ekue ymaite guive pe mitã orekóva.

• Por ehémplo, ¿oguerekópa ne memby mbaʼasy, por ehémplo Diabetes Mellitus, peteĩ trastorno de sangramiento térã Asma?
• Umi condición oîva'ekue voi ko'ãichagua ikatu tuicha oityvyro umi prueba ha tratamiento oñeme'êva emergencia-pe.
• Oiméramo ne memby oguerekóramo peteĩ problema crónico de salud térã ojekuaáva alergia, iporãta reguereko peteĩ etiqueta identificador ijajúra térã imuñeca-pe he’íva upéva. Koʼýte upéva oipytyvõ umi médiko de emergenciape, pe mitã hasy sapyʼáramo oĩ aja guardería, eskuéla térã iñamígo rógape.
• Ani nderesarái reñongatu hag̃ua peteĩ registro oimeraẽ cirugía ojapovaʼekue ne memby ha umi fécha ojejapo hague . Péva ikatu avei oityvyro mba’éichapa oñepohano chupekuéra peteĩ emergencia-pe.

Inmunización rehegua

Reñongatúramo peteĩ registro hesakãva ha ára ha ára umi inmunización ne memby rehegua, oipytyvõta umi doktórpe ohechakuaa hag̃ua peteĩ provléma oikóramo peteĩ emergencia.

• Ñapensamína peteĩ doktór osospecha peteĩ mitã orekoha peteĩ infeksión. Oikuaávo oñeme'ê hague mitãme peteî vacuna específica ikatu tuicha osalva tiempo .
• Umi tapicha oĩva nde médico de familia consultorio-pe ikatu nepytyvõ rembyaty haĝua marandu nde ra’y vacunación rehegua, upévare eñongatu hekopete upe registro.

Mitã mba'e pohýi

Peteĩ emergencia-pe, ndaipóri tiempo ojepesa haĝua peteĩ mitãme. Upévare, oguerekóramo ipópe peteĩ peso nda’aréi pe mitã rehegua oipytyvõ umi doktórpe okalkula hag̃ua mbaʼe dosis exactapa umi pohã oñemeʼẽtava pe mitãme. Iporã avei rehai mitã pohýi peteĩ kuatia michĩme ha reñongatu nde pláta ryrúpe.

Tembiasakue Ogaygua rehegua

Umi detalle mba’asy rehegua oguerekóva ambue familiar, he’iséva, historia familiar, ha’e avei información ivalioso ñañongatu haĝua ñande pópe.

• Umi doktór oporandu jepi oĩpa ótro ifamíliape orekóva mbaʼeveichagua provléma de salud, pórke upéva ikatu iñimportánte ojekuaa ha oñepohano hag̃ua peteĩ mbaʼasy oĩmava. Por ehémplo, oĩramo pe famíliape orekóva mbaʼasy ikorasõ térã diabetes, emombeʼu chupekuéra upéva.
• Ikatu nanemanduʼái opa koʼã detállere peteĩ emergencia jave, upévare emoĩ ko informasión ne memby registro médico-pe.

Marandu oñeme’ẽva’erã umi oñangarekóvape

Oiméramo ne membykuéra ohasáramo tiémpo peteĩ guardería-pe térã peteĩ mitã ñangarekohára ndive, remoĩvaʼerã algúna informasión adicional ko informe médico-pe. Péicha oipytyvõta chupekuéra pyaʼe porã ojapo hag̃ua peteĩ mbaʼe oikóramo peteĩ mbaʼe ne membýpe reime aja mombyry.

• Detalles de contacto: Emombe’u porã mba’éichapa ikatu oñeguahẽ pya’e ndéve (teléfono número, número de trabajo).
• Pohanohára detalle: Ne memby oñangarekóva oguerekova’erã ne memby pohanohára ha dentista réra ha teléfono número. Ndaikatúiramo oñeguahẽ ndéve, oipytyvõta chupekuéra ohenói haĝua pe tenda oĩháme nde ra’y historia médica completa.
• Libertad Médica: Oiméramo reime mombyry ne membykuéragui heta tiémpore, por ehémplo repytuʼu jave térã reho de negósiope, ha reguereko nendive peteĩ pariénte térã oñangarekóva nendive ndahaʼéiva ne ména térã ne kompañero, tekotevẽta remeʼẽ upe persónape peteĩ kárta de permíso oheka hag̃ua tratamiénto médiko.
• Péro nemanduʼavaʼerã ko mbaʼére: Peteĩ emergencia oporojukávape, natekotevẽi peteĩ autorización médica . Umi médico oreko autorida ojapo haguã oimeraê mba'e oñeikotevêva osalva haguã peteî tapicha rekove peteî accidente térã ambue emergencia-pe. Péro ambue mbaʼe michĩmívape g̃uarã iñimportánte ko artíkulo.

Ipahápe, pe mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã!

Koʼág̃a oiméne rentende mbaʼeichaitépa iporã ñambyaty ha ñañongatu algúna informasión médika péicha.

Ndaha’éi heta tiempo ojejapo haĝua peteĩ historia médica ojehaíva térã computarizada ne membýpe ĝuarã. Péro ani nderesarái rejapóramo upéicha ikatuha resalva unos kuánto minúto ivaliosoitéva añetehápe hasy vove umi mbaʼe ! Umi mbovymi minuto ikatu he’ise ne memby rekove pukukue.

Upévare epensamína ko árape ko mbaʼére, eñemotiémpo ha eñepyrũ embyaty ko informasión. Ha’éta pe inversión tuichavéva rejapotava ne membýpe.

` Mitãnguéra salud, emergencia, marandu médico, alergia, pohã, inmunización, mitãnguéra seguridad