¿Osegípa nde raʼy resa? ¡Ñañe'ẽmi Cirugía de Bloqueo del Conducto Lacrimógeno rehe!

¿Rehechakuaápa ne memby resa osyryha tesay, sapyʼánte peteĩ teságui térã mokõivévagui? Sapy’ánte oñemohu’ũ’imi hesa jerére, ha sapy’ánte omoirû chupekuéra hesa osyry. La majoría umi mitã onase ramóvape g̃uarã ningo normálramo jepe, sapyʼánte ikatu haʼe peteĩ mbaʼe ojepyʼapyvaʼerã. Ko árape ñañe'êta peteî posible causa péva rehe, ojeheróva "conducto de lacrimógeno bloqueado", ha cirugía ikatúva ojejapo oñepohano haguã.

Mba'érepa oñemboty ko'ã conducto de lágrima? Mba’épa umi conducto de lágrima.

Oĩ porã, jahecha raẽ mba'éichapa ojejapo ko'ã tesay ha mba'épa ojehu umi conducto tesay rehegua. Peikuaa, ñande resa tekotevẽ oñemohu’ũ meme, ñañangareko haĝua hese yvytimbogui. Ñaipytyvõ haguã ko mba'épe, jaguereko glándula michĩva ñande resa ári, ñande resa guýpe, ojapóva tesay. Ko'ã tesay ojeipyso tesa pukukue, omantene tesa ipotĩ, ha ipahápe oike tesa ryepýpe, ryekue ypýpe, mokõi yvykua michĩva rupive (ja'e hese ``puncta''), ha oho peteĩ sistema michĩva tubo rupive ñande ryekue peve. Ko sistema de tubos ha'e pe jaheróva `` sistema de drenaje lacrimal ''. Upéicharõ, mbaʼépa oiko oĩramo peteĩ bloqueo algún lugárpe pe tapére, pe conducto de desgarro-pe. Umi tesay ndaikatúi osyry porã. Upérõ oñepyrũ osẽ pe tesay pe teságui, haʼete ku y osẽva peteĩ lavabo henyhẽvagui. Mbaʼérepa oiko upéva umi mitã michĩvare? Heta vése, péva oiko ndojeavrírigui umi conducto de lágrima umi mitã onase ramóvape. He'iséva, ha'eha peteî condición oîva presente heñói guive. Pohanohára ohenói pévape `(Obstrucción Congénita del Conducto Nasolacrimal - CNLDO)`. Mitã oĩ jave hyepýpe, ko conducto rembe'y ikatu ojejaho'i peteĩ `(membrana)` ipire hũva reheve. Jepive, ko membrana ojeipe'a ijehegui taha'e heñói jave térã mbovymi arapokõindy heñói rire. Péro oĩ mitãme ndoikóiva upéva. Upérõ oñepyrũ pe provléma.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã pe conducto de lágrima ojogua peteĩ tubo michĩvape ogueraháva umi tesay osẽva tesápe ñande ryépe. Ojejokóramo, umi tesay osẽta teságui.

Mba’éichapa reikuaa oñembotypa nde conducto de lágrima. Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva.

Resospecháramo ne memby michĩva orekoha peteĩ conducto de lágrima oñembotýva, eñangareko vaʼerã koʼã síntomare.

• Tesa hesay meme: Ne memby oguerekóramo tesay peteĩ térã mokõive hesápe, ko’ýte hasẽ jave, ha sapy’ánte oguejy ijyva ári, rejepy’apyva’erã péicha osegíramo ne memby oguereko peve 6-8 jasy rupi .
• Tesay ñembyaty ha'éva moco ha pus : Tesay ndosyryporãigui, tesay ikatu oñembyaty tesa ryepýpe, sapy'ánte ojapo peteĩ mba'e ojoguáva moco, térã hovy, hovy, hovy asýva pus-icha. Ikatu avei nde resa ojejoko repu’ãvo pyhareve.
• Tesa pytã ha hinchazón: .Sapy’ánte, ko’ýte oĩramo mba’asy, pe tesa jerére ikatu pytã ha oñembohye.
• Tesa mba’asy jey jey: Tesay opyta rupi peteĩ hendápe, ndahasýi okakuaa haguã umi mba’asy . Péva ikatu ojapo oĩ mitã oguerekóva infección recurrente tesa rehegua. Pohanohára ikatu ome’ẽ antibiótico omboguejy haguã mba’asy, ha katu ou jeýta mbovymi ára rire.
• Peteĩ hinchazón hovy tesa ryepy gotyo (pe ryekue ykére): Sa’i, ikatu ojekuaa peteĩ hinchazón michĩva pe vosa lacrimal rendaguépe, henyhẽva tesaygui. Pévape oñembohéra avei dacriocistocele.

Oiméramo ne memby oguerekóramo peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy, iporãvéta reho peteĩ pediatra térã oftalmólogo-pe rejerure haĝua consejo.

¿Oikotevẽpa enterovéva ojeopera? ¿Ndaipóri piko ambue tratamiénto raẽ?

Nahániri, naentéroi ojeopera vaʼerã upepete. Koʼýte umi mitãme g̃uarã, umi doktór oñehaʼã raẽ ótro tratamiénto isensíllova. Mba’e ojejapo raẽva’erã: 1. Masaje saco lacrimal: Kóva ha’e jepi pe mba’e tenonderãite oñembo’éva ndéve. Nde pohanohára térã enfermera ohechaukáta ndéve mba’éichapa añetehápe rejapova’erã upéva. Remasajáramo mbeguekatu ha hekopete pe lugár oĩva nde resa ha nde ryekue mbytépe oĩháme pe lágrima, ikatu oipytyvõ ojedespega hag̃ua pe membrana oñembotýva. Péva ojejapova’erã heta jey peteĩ árape. Tuicha mbaʼe jajapo porã hag̃ua upéva. 2. Ñañongatu ñande resa ipotĩva: Ñañongatu ñande resa ipotĩva ñamokãvo peteĩ paño húmedo reheve (oñemohu’ũva y haku asývape). 3. Tesa gota antibiótica: Oĩramo mba’asy, he’iséva, oĩramo pus, tesa pytãramo, pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve peteĩ gota tesa rehegua oguerekóva antibiótico. Ha katu péva ocontrola infección añoite, nomopotĩri conducto de lacrimógeno oñembotýva. Heta vése, umi mitã orekóvo 6, 9 térã un áño jepe, pe conducto de lágrima ojeavríta ijehegui ko masaje rupive ha ohasávo pe tiémpo. Péva he’ise 9 mitã rupi 10 apytégui noikotevẽiha ojeopera. Upéicharõ, ¿arakaʼépa repensa vaʼerã rejapo hag̃ua peteĩ operasión?

• Pe mitã oguerekóramo jepe un áñorupi (oĩ doktór ohecháva upéva mboyve jepe), osegíramo ko desgarro ha infección.
• Reguerekóramo py’ỹi ha tuicha mba’asy tesa rehegua.
• Umi mba’e masaje- icha ha’etéramo noipytyvõiva.
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy ndahetáiva hérava ``dacriocistocele``.

Péicha sapyʼánte peteĩ doktór heʼi ojejapo hag̃ua peteĩ operasión.

Mba’épa pe Cirugía de Bloqueo del Conducto Lacrimógeno?

Ñamombe’u porãsérõ, ko cirugía ha’e ojeipe’a haĝua pe conducto de lágrima oñembotýva. Péva ojapo jepi peteĩ especialista tesa rehegua, sapy’ánte peteĩ oftalmólogo pediátrico. Kóva ndaha’éi peteĩ cirugía tuicháva ha ikomplikado. Py’ỹive ojejapo peteĩ cirugía ambulatoria michĩvaicha . Péva he’ise pe mitã natekotevẽiha opyta tasyópe heta ára, ha ikatuha oho hógape upe árape voi. Ojejapo jave ko cirugía mitãnguéra rehe, oñeme'ê chupekuéra anestesia general, he'iséva noñandúiha mba'eve ha noñandúi mba'eveichagua mba'asy. Upévare pe mitã noñandúi mbaʼeveichagua incomodidad ni kyhyje ko mbaʼégui. Procedimiento quirúrgico ojejapovéva mitãnguérape guarã: Pe método ojepuruvéva mitã michĩvape guarã ha’e sonda ha irrigación . Pévape, pohanohára ombohasa peteî instrumento (sonda) iporâitereíva ha ipire hûva pe conducto de lágrima pukukue ha oipe’a mbeguekatu pe membrana oñembotýva térâ bloqueo. Upéi, oñembohasa pe tubo guýpe peteĩ mba e y salinaicha (pévape oñembohéra `(irrigación)`) ojehecha hagua ojepe apaitepa pe tubo ha osyry porãpa umi tesay. Sapy’ánte, ko’ýte pe tubo osegíramo oñemboty ko `(sonda)` rire, pohanohára ikatu odesidi omoinge peteĩ tubo michĩva `(stent)` ojepe’a haguã pe tubo. Ko tubo ojeheja hendaitépe mbovymi jasy ha upéi ojeipe’a. Cirugía kakuaávape guarã (ha'eháicha `(dacriocistorinostomia - DCR)`) ikatu icomplicado'imi, ha katu ko método `(sonda ha irrigación)` ojeporu jepi mitãnguérape guarã.

Mbaʼépa reikuaavaʼerã rejapo mboyve peteĩ operasión?

Nde doktór odesidíramo ojapo pe operasión, omyesakãta ndéve koʼã mbaʼe:

• Mitãme noñeme’ẽiva’erã tembi’u térã mba’yru peteĩ tiempo ojeopera mboyve (oñeme’ẽgui anestesia ).
• Pe aravo tekotevẽva reguahẽ tasyópe pe cirugía ára.
• Remombe’uva’erã pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy térã alergia orekóva ne memby.
• Kóva ha’e pe ára iporãvéva reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive oimeraẽ mba’e porandu térã jepy’apy ikatúvare reguereko.

Mbaʼéichapa ojejapo pe operasión? ¿Ohasátapa pe mitãʼípe?

Jaʼe haguéicha yma, ko cirugía ojejapo umi mitãme anestesia general rupive. Upéva heʼise pe mitã okepaitemaha. Ha'ekuéra noñandúi mba'eveichagua mba'asy. Pe cirugía opa unos kuánto minútope. Pe doktór oipuru umi instruménto delikádo oipeʼa hag̃ua pe conducto de lágrima.

Epensamína péicha, haʼete voi remopotĩva peteĩ tubo de agua oñembotýva, péro oñeñangareko porãiterei ha delikádamente.

Mbaʼépa oiko pe operasión rire? Mba'éichapa reñangarekóta ndejehe nde rógape?

Ojejapo rire cirugía, ojehecháta sapy’ami pe mitã ha, opu’ã rire anestesia-gui, ojehejáta oho hógape upe árape voi. Eñangareko ko’ã mba’ére reguahẽ rire nde rógape:

• Tesa gota: Pohanohára ome’ẽta peteĩ antibiótico ha ikatu peteĩ esteroide.)` Oje'e oñemoĩha peteĩ tipo de gota tesa rehegua oguerekóva. Péva ojeporuva’erã ára oikehápe, ára oikehápe. Péicha ojejoko infección ha omboguejy hinchazón.
• Ñañongatu ñande resa ipotĩva: Ikatu ñamohu’ũ pe tenda oĩva ñande resa jerére. Péro ani rembojeheʼa térã rembojeheʼa umi tesa.
• Tuguy michĩmi: Sapy’ánte, ikatu reguereko peteĩ secreción rósa nde ryégui peteĩ térã mokõi ára ojeopera rire. Péva ningo normal, ani rejepyʼapy. Péro ipohýiramo pe tuguy, emombeʼu nde doktórpe .
• Seguimiento: Tekotevẽ regueraha jey ne membýpe cita de doktórpe rehecha hag̃ua osẽ porãpa pe cirugía ha ombaʼapo porãpa pe conducto de la lágrima.

Ko cirugía osẽ porãiterei la majoría umi kásope. Ojejapo rire pe operasión, pe mitã resa ndorregavéima ha haimete opyrũmbaite.

¿Oĩpa umi efecto secundario ko cirugía-gui?

Opaichagua cirugía-icha, michĩmi posibilidad oĩ umi efecto secundario michĩetereíva, ha katu sa’ieterei .

• Peteĩ mba’asy (upévare oñeme’ẽ gota antibiótica).
• Ojehu jey conducto de lágrima oñembotýva (péva sa’i avei, oikóramo, ikatu tekotevẽ ojejapo ambue cirugía).
• Umi mba’asy michĩva ojoajúva anestesia rehe (ko’ãva sa’ieterei avei).

Nde doktór omyesakãta ndéve entéro koʼã mbaʼe upe mboyve. Ndaipóri mba'eve ojepy'apýva, péva ha'égui peteî cirugía iseguroitereíva.

Mbaʼépa oiko nderejapóiramo pe operasión?

Pe conducto de lágrima opyta ramo oñemboty, pe provléma prinsipál haʼe umi infección ojejapóva jey jey tesa rehe . Kóva ningo peteĩ provléma ndéve ha ne membýpe g̃uarã. Sapy’ánte ko’ã mba’asy ikatu ivaieterei. Sa’i, ikatu oiko peteĩ infección vaiete pe vosa tesay rehegua (dacriocistitis aguda). Péva ikatu hasyeterei. Upévare, peteĩ doktór heʼíramo ojeopera hag̃ua, iñimportánte ñapensa porã upévare.

Marandu ojegueraha haguã ógape

Oĩ porã, upévare ñamomanduʼákena umi mbaʼe iñimportantevéva ñañeʼẽvaʼekuére.

• Ojekuaa jepi umi mitã onase ramóva oreko hesa y ha secreción. Heta vése , upéva oñesolusionáta ijehegui unos kuánto mésepe.
• Tuicha mba’e ojejapo porã haguã masaje conducto de lágrima ombo’éva pohanohára.
• Pe provléma osegíramo pe mitã oreko rire un áñorupi , térã oúramo pyʼỹinte umi infección, ikatu peteĩ doktór oñeʼẽ pe operasiónre (Cirugía de Bloqueo del Conducto Lasgrima).
• Ko cirugía ningo isensíllo ha iseguro . Pe mitãme oñemeʼẽ anestesia, upévare noñandúi mbaʼeveichagua mbaʼasy. Ikatu oho hógape upe árape voi.
• Ejapo pe pohanohára he’íva (ha’eháicha remoĩvo gota tesa rehegua) ojejapo rire exactamente pe cirugía.
• Oiméramo reguereko duda térã kyhyje, ani retĩ ha eporandu nde pohanohárape. Haʼekuéra oĩ penepytyvõ hag̃ua.

Nemanduʼákena ne memby michĩva hesãiha iñimportanteveha. Oiko jave peteĩ provléma peichagua, iporãvéta ani rekyhyje, síno jaheka asesoramiento médico hekopete ha jajapo heʼiháicha. ¡Adesea nde membýpe pya'e okuera!Bloqueo Conducto de Lasgario, Desgarro Infantil, Cirugía de Bloqueo Conducto Lasgario, Obstrucción Congénita Conducto Nasolacrimal, Sonda ha Riego, Cirugía Tesa rehegua, Mba’asy Pediátrica Tesa rehegua