¿Reguerekópa nde hombro hasy ndaikatúiva regueropu’aka? Ikatu oime reñehaʼãmbaite rejapo hag̃ua umi tembiapo isensíllova, por ehémplo rehupi nde po, repeina nde akãrague térã rejagarra peteĩ mbaʼe yvate. Pe mbaʼasy ndoguejýiramo umi tratamiénto estándar rupive, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ operasión oñemyengovia hag̃ua nde hombro. Ko árape, ñañe’ẽ hína peteĩ cirugía ojoguávare, ha katu iñambue’imi. Oje'e hese 'Reemplazo Inverso de Hombro'.

Mba'épa ko 'Reverso' Hombro Reemplazo?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe avei peteĩ cirugía oñemyengovia hag̃ua umi artikulasión. Pohanohára sapy'ánte ohenói ``Artroplastia Total Inversa Hombro.`` Ko cirugía-pe, cirujano oipe'a nde articulación hombro natural, oñembyaíva ha omyengovia peteî articulación artificial ``prótesis`` ojejapóva metal ha plástico-gui.

Ko'ágã jahecha mba'érepa pévape oñembohéra 'Reverso'.

Ñapensamína ñande hombro articulación haʼeha peteĩ kópa orekóva peteĩ pelota ipype. Pe hombro articulación ojejapo jepi pe parte ojoguáva kópape nde hombro rague (escápula) (pe glenoide) ha pe parte ojoguáva pelota-pe nde po yvategua kangue (húmero) (akã).

Peteĩ cirugía ‘inversa’-pe, añete pe contrario. Pe cirujano okambia umi posición orekóva pe pelota ha pe kópa. Ojejapo rire pe cirugía, ojejapo pe pelota osẽ hag̃ua pe hombro rague (escápula)gui ha ojejapo pe kópa oike hag̃ua pe brazo superior rague (húmero)-pe. Ambue ñe’ẽme, pe configuración normal oñembojereite.

Mba'ére ojejapo péicha cirugía ‘inversa’? Mávape g̃uarãpa oĩ porã?

Kóva cirugía ‘Inversa’ oñerecomenda umi tapicha orekóva condición especial de salud ndikatúiva oñemotenonde cirugía regular de reemplazo hombro. Oiméramo hasyeterei nde jyva térã hasýramo remomyi hag̃ua nde po, nde doktór oñehaʼã raẽta umi mbaʼe por ehémplo, por ehémplo pohã ha terapia físika. Ko'ãva nomba'apóiramo añoite oñehesa'ÿijóta cirugía.

En particular, oiméramo reguereko artritis articulación hombro rehegua peteĩ térã hetave ko’ã condición ndive, nde médico ikatu opropone ko cirugía ‘inversa’.

Umi káso péichagua, umi músculo ha tejidos oĩva pe hombro jerére ikangy, upévare peteĩ reemplazo tradicional hombro rehegua ndaikatúi ome’ẽ pe estabilidad oñeikotevẽva. Ha katu oñeintercambia rupi pelota ha zócalo método ‘Reverso’-pe, ikatu ojeporu petet grupo muscular iñambuéva (techapyrã, músculo deltoide) ojehupi hagua pe po. Péicha ome'ê estabilidad iporãvéva articulación-pe ha omboguejy riesgo complicaciones.

Mbaʼéichapa reñembosakoʼi rejapo mboyve peteĩ operasión?

Nde cirujano nembosako’i porãta pe operación mboyve. Péva ikatu oike:

• Peteĩ chequeo dental: Péva tuicha mba’e ikatu haguãicha oñemboguejy pe riesgo infección rehegua ojeopera rire.
• Peteĩ examen físico completo: Ehecha reime porãpa ikatu hag̃uáicha ojeopera.
• Prueba ECG: Jahechami ñande py’a rekove.
• Tuguy jesareko: Eikuaa mba’éichapa oĩ nde ruguy ha ambue mba’e.
• Prueba de imagen: Radiografía hombro, RM térã CT ikatu oipytyvõ ojehecha porãve haguã mba'éichapa oĩ pe articulación.

Avei nde pohanohára he’íta ndéve araka’épa rehejava’erã rekaru ha re’u peteĩ ára ojeopera mboyve. Jepive, tekotevẽta repytu’u rekaru ha re’u 8 aravo ojeopera mboyve.

Mbaʼépa oiko pe operasión aja.

Pe cirugía ára, oñeme’ẽta ndéve anestesia ani haguã reñandu mba’eveichagua mba’asy. Pe anestesiólogo omeʼẽta ndéve pohã ndekepaite hag̃ua (anestesia general) térã rembopyʼarory hag̃ua pe lugár oĩva nde jyva jerére añoite (anestesia regional).

Pe operasión aja, pe cirujano osegi koʼã mbaʼe:

1. Ojejapóta peteĩ incisión michĩva nde pire hi’aguĩva nde jyva ypýpe.

2. Ojepe’a cartílago ha kangue pehẽngue oñembyaíva pe articulación-gui.

3. Oñemoinge pe prótesis.

4. Pe pelota metálico ojetornilla pe hombro rague (escápula)pe. Pe zócalo oñemoinge pe po kangue yvateguápe (húmero).

5. Oñembosako’i porã pe articulación pyahu, ha oñemboty pe incisión puntada rupive.

Ko cirugía ogueraha jepi peteĩ térã dos órarupi, péro ko tiémpo ikatu iñambue odependévo mbaʼeichaitépa oñembyai nde artikulasión.

Mbaʼépa umi mbaʼe porã ha ikatúva oreko ko cirugía?

Pe mba’eporã tuichavéva ko cirugía-gui ha’e tuicha oñemboguejyha pe mba’asy ha ijyvytu hatã vaiete oĩva ñande akãme. Ikatu reiporu ha remopu’ã porãve nde po ojeopera mboyveguágui. Avei, kóva ha’e peteĩ solución iporãva umi ndaikatúivape ojejapo cirugía regular hombro-pe.

Opaichagua cirugíaicha, oĩ algún riesgo, péro saʼieterei koʼãva.

• Tuguy ñemongu’e
• Tuguy rape oñembyai
• Fractura hueso rehegua pe implante jerére
• Infección ojejapohápe quirúrgico térã articulación ryepýpe
• Nervio ñembyai
• Ojefloja prematuro térã desgaste pe articulación artificial implantada rehegua

Mbaʼépa oiko pe operasión rire? Mboy tiémpopa ohasa ojerrekupera hag̃ua?

Ojejapo rire pe operasión, ojegueraha vaʼerã peteĩ koty ojerrekupera hag̃ua, upépe umi médiko oñangareko porãta nderehe opa peve umi efecto orekóva pe anestesia. Ikatu reho nde rógape upe árape voi. Térã ikatu repyta peteĩ térã mokõi día ospitálpe.

Ikatu ohasa 6 jasy rupi ojerekupera porã haguã.

• Umi semána tenondegua: Tekotevẽta reipuru peteĩ sling.
• Mba’asy ñangarekorã: Reipuruva’erã pohã hasýva ha ambue pohã (AINS) nde pohanohára he’iháicha, tekotevẽramo.
• Terapia Física: Mbovymi semána rire, rehecháta peteĩ terapeuta físico-pe. Haʼe nemboʼéta umi ehersísio remombarete hag̃ua umi múskulo nde hombro rehegua ha remonguʼeve hag̃ua. Jajapo porã koʼã ejercicio iñimportanteterei jarrekupera pyaʼe hag̃ua.
• Umi mba’e ojejokóva: .Tekotevẽta ani rehupi umi peso ha rehaʼã deporte unos kuánto mésere. Nde doktór omeʼẽ rire ndéve permíso, mbeguekatúpe ikatu reñepyrũ jey umi mbaʼe rejapo vaʼekue normál.

Mboy tiémpopa ipuku ko cirugía?

Koʼã artikulasión artificial odura are, heta vése 15 áño térã hetave mbaʼeveichagua provlémaʼỹre. Heta tapicha ikatu oipuru ko articulación implantada hekove pukukue javeve.

Araka’épa ojehechava’erã pohanohárape ojeopera rire

Oiméramo reñandu peteĩva ko’ã mba’asy ojeopera rire, pya’e ehenói nde pohanohárape. Oiméramo nde pyti hasyeterei térã hasy rerrespirávo, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe.