¿Oĩpa raʼe koʼãichagua aksidéntepe nde pytiʼa guasu? ¡Ñañe'ẽmi 'Skier's Thumb' rehe!

Eñeimahinamína rehuga aja deporte, reguata jave visiklétape térã reñepysanga ha re’a rei, nde pyti’a guasu ojedobla sapy’a tapykue gotyo térã lado gotyo. Upe guive, ¿hasýpa térãpa reñembohye nde pyti’a guasu ruguápe, nde kuã índice ha mbyte mbytépe? ¿Ijetuʼúpa ndéve rejagarra hag̃ua peteĩ mbaʼe ojoguáva peteĩ pluma térã peteĩ kópa, térãpa reñandu rejagarra kangýva? Oiméramo upéicha, oiméne upéva haʼe peteĩ lesión ojejapóva jepi ojekuaáva ‘Pulgar del esquiador’ ramo.

Mba'épa añetehápe 'Skier's Thumb'?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ‘Pulgar de esquiador’ haʼe peteĩ lesión peteĩ ligamento -pe , pe tejido suave ombojoajúva ñande pytiʼa guasu kangue . Kóva ha’e peteĩ banda imbaretéva ha ojeestira, ojoguáva peteĩ goma-pe. Ko ligamento ha’e pe ome’ẽva estabilidad ñande pyti’a tuichávape jajagarra ha jajokóramo umi mba’e. Peteĩ aksidéntepe, ko ligamento ikatu ojeesguince, ojedesgarra térã sapyʼánte ojedesgarrapaite.

Pévape oñembohéra ‘Pulgar de esquiador’ ko lesión ojehechavégui umi esquiador ho’áva ha ombojere ikuã guasu oiporúvo umi tembiporu deportivo ipópe. Péro ndahaʼéi upéva umi ohaʼãvapente upe depórte. Ko mba'asy ikatu oiko ñane retãme opáichagua mba'ére.

• Oñembosarái jave: Ojekutu térã ho'águi pelota-gui umi deporte-pe ha'eháicha voleibol, netball, baloncesto ha rugby.
• Ho’a: Jadobla vai ñande pyti’a guasu ja’a jave jaguata jave, ñañani jave térã oimeraẽ mba’e jajapo jave ñande po ojepysóva.
• Aksidénte de áuto: Oiméramo rejepokuaa remaneha aja nde poguasu añoite pe volante ári, upéva ikatu ombyai nde pytiʼa guasu oikóramo peteĩ aksidénte.
• Ambue mba’e omoñepyrũva: Oimeraẽ tembiapo oipysóva ñande pyti’a guasu tapykue gotyo térã ijykére ikatu ojapo ko mba’e vai.

¿Reguerekópa ‘Pulgar de Esquiador’? Ehechamína koʼã síntoma

Koʼã síntoma ikatu ojekuaa unos kuánto minúto térã óra rire peteĩ aksidénte. Sapy’ánte, pe mba’asy ikatu oñepyrũ peteĩ mba’asy michĩvaicha ha upéi mbeguekatúpe ojupi.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Ikatu reho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape. Térã ikatu avei reho peteĩ Cirujano Ortopédico -pe . Iporãve ikatúramo rehecha peteĩ especialista-pe upe ára oiko hague pe accidente. Pórke ñañepyrũ pyaʼe porã pe tratamiénto oĩ porãva koʼãichagua aksidéntepe, iñimportanteterei pe prosedimiénto de recuperaciónpe g̃uarã.

Mbaʼeichagua pruévapa ojapóta pe doktór.

Rehecha vove doktórpe, haʼe oporandúta raẽ ndéve unos kuánto mbaʼe mbaʼéichapa oiko pe aksidénte. Upévare eike peteĩ idea michĩmi reheve ko’ã mba’ére:

• ¿Arakaʼépa oiko pe aksidénte?
• Mbaʼéichapa añetehápe oĩ vaʼekue pe po ha pe poguasu pe aksidénte jave?
• Mboy tiémpopa ojapo oñepyrũ hague pe mbaʼasy ha oñembohye.
• ¿Oñeñandu piko nde pyti’a guasu ojedoblavéva jepiveguágui?

Upéi pohanohára ohecháta nde po.

• Pe poguasu ojeheríva oñembojoja pe poguasu po hesãiva rehe. Péicha ikatu oipytyvõ ojekuaa hag̃ua oĩpa mbaʼeveichagua suelto pe ligamento-pe.
• Ojesareko función nerviosa ipópe.
• Omandata hikuái radiografía-pe omboyke haguã fractura.
• Ojesareko hikuái ohecha haguã oîpa mba'e vai ambue párte ipo rehegua, por ehémplo muñeca ha codo.

Mba’épa umi tratamiento.

Pe tratamiénto odepende mbaʼeichaitépa oñembyai nde ligamento.

Primeros auxilios ikatúva ojejapo ógape

Ikatu rejapo ko’ã mba’e rejoko haguã mba’asy ha hinchazón reho mboyve pohanohárape.

• Ojeporu hielo: Ojejaho’i hielo ku’i peteĩ paño-pe ha oñembojehe’a hasy ha oñembohyehápe 20-30 minuto rupi. Péicha jajapo 3-4 jey peteî árape. Araka’eve ani remoĩ hielo directamente nde pire rehe.
• Epytu’u: Eñongatu nde pyti’a guasu ikatuháicha. Reiporúramo peteĩ apyka de muñeca, ikatúva rejogua peteĩ farmacia-pe, ikatu nepytyvõ ani hag̃ua nde pytiʼa omýi.
• Mba’asy pohâ : Ikatu oje’u paracetamol hasy hagua. Ikatu oje’u pohã ibuprofeno- icha oñemboguejy haguã hinchazón. Ha katu, oiméramo nde rye hasy térã mba’asy gastritis-icha, ani araka’eve re’u ko’ã pohã reñe’ẽ’ỹre pohanohárape.

Ñepohano pohanohára rehegua

Oñemopyendáva umi resultado nde prueba rehe, pe pohanohára odetermináramo reguerekoha ‘Pulgar de Esquiador’, oiporavóta peteĩ método de tratamiento.

• Pe ligamento oñembyai’imi ramo añoite (desgarro parcial): Jepive natekotevẽi ojejapo cirugía. Ojeporu peteî yeso especial de París (fundido) térã corchete 4 semana rupi ani haguã pe dedo tuicháva inmóvil.
• Rruptura completa del ligamento: Ko kásope tekotevẽ jepi ojejapo cirugía . Pe cirugía ningo oñembojoaju jey pe ligamento rasgado pe kangue rehe ha oñemyatyrõ. Sapy’ánte, ojeporu umi dispositivo especial ha’eháicha ancla de sutura upévarã. Ojeopera rire, pe po tekotevẽta oĩ peteĩ fundición-pe unos kuánto semána aja.

Ojeopera rire, ojeipe’a rire pe fundición, oñemomýi jey po ha kuãme.Avei pe doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua terapia físika .

¿Ndaikatúi piko ojejoko ko accidente?

Jepe ndaikatúi ojejokopaite, ikatu oñemboguejy pe riesgo.

• Oñembosarái jave: Eñangareko nde po rehe, ko'ýte umi deporte catch-and-go-pe. Ho’a jave, eñembokatupyry embojere haĝua nde rete, emopu’ã rangue nde po ha remoĩ nde peso yvýpe.
• Remaneha jave: Rejagarra jave pe volante, eñembokatupyry rejagarra hagua nde poguasu okápe ambue nde kuã reheve. Kóva ha’e peteĩ cambio michĩva, ha katu oho mombyry oñeñangareko haĝua nde poguasu rehe oikóramo peteĩ accidente.