Pe tabaquismo ha asma: Jaikuaami exactamente ko relación ipeligrosoitéva.

¿Reguerekópa asma? Térãpa peteĩ persóna reikuaáva ohasa asýva ko mbaʼasýgui? Añetehápe pe asma ningo ñanemolestaʼimi, ha heta héntepe haʼe peteĩ mbaʼasy ojehechavéva. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta mba’éichapa ivaieterei peteĩ tapicha orekóva asma opita, ha añetehápepa ombohasyve iasma. Kóva ha’e peteĩ tema iñimportantetereíva, pórke rentende porãramo mba’éichapa ojoaju mokõivéva, ikatu rejehekýi heta mba’e vai.

Ñanemandu'a raẽ mba'épa pe asma.

Koʼág̃a jaʼéramo asma, heʼisesénte ñande vía aérea , upéva heʼise umi tubo michĩva ogueraháva aire ñande pulmónpe, oñeinflama ha oñemboty. Eñeimahinamína haʼete ku ojejokóva peteĩ y ryru hyepy guive. Péicha oñemboty jave umi vía aérea , oñepyrũ oñembyaty ipype umi líquido ojoguáva moco-pe. Upérõ hasy repytu'u haguã, reñandu nde pyti'a oñembotyha, retosu ha sapy'ánte rejapo peteĩ tyapu silbato rerrespira jave. Ikatu oĩ heta mbaʼérepa upéva. Oĩme g̃uarã peteĩ provléma umi mbaʼe por ehémplo pe yvytimbo, polen ha mymbakuéra rykue. Ambuépe g̃uarã katu pe asma ikatu oñepyrũ roʼy, ejercicio térã estrés rupive.

Upéicharõ, mbaʼéichapa oafekta ñande pulmón pe sigarríllo?

Oĩ porã, koʼág̃a jahechamína mbaʼépa ojapo pe sigarríllo ñande pulmónpe. Repita jave, miles de químicos perjudiciales oĩva peteĩ cigarrillo-pe – ndaha’éi nicotina añónte , ha katu avei alquitrán , monóxido de carbono ha heta ambue mba’e – oike derecho nde pulmón-pe. Koʼã químico ombyai umi estruktura porã ha ojoguáva iñakãrague oĩva nde vía aéreape , hérava cilios . Koʼã cilio ombaʼapo umi escoba michĩvaicha oipeʼáva yvytimbo ha umi gérmenes oikéva nde pulmónpe. Upéicharõ, koʼãva oñembyaíramo, umi pulmón noñemopotĩri porãi. Ndaha’éi upévante, pe sigarríllo ojapo avei inflamación, he’iséva oñembohye hikuái. Ohasávo pe tiémpo, upéva ikatu voi ogueru mbaʼasy ivaietereíva, por ehémplo EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) .

Koʼág̃a jahechamína, mbaʼépa oiko peteĩ tapicha orekóva asma opitáva?

Koʼág̃a ou pe párte iñimportánteva. Eñeimahinamína mbaʼépa oikóta koʼã químico vaiete oúva peteĩ sigarríllogui oikéramo peteĩ vía aérea oĩmava sensitiva, oñembohye ha oñembotypaitémava asma káusare. Haʼetéta ñañohẽvévo keroséno tata ári.

• Inflamación ivaive: Asma ha’e peteĩ inflamación ñande rape aérea rehegua . Pe sigarríllo ombohasyve ko inflamación. Péva he’ise umi vía aérea oñembohye ha pytãveha.
• Oñembohetave moco producción, oñembyatývo:Tete oñeha'ã oipe'a ko'ã mba'e vaiete tatatĩgui. Ombohováivo, ojejapo moco. Péro peteĩ persóna orekóva asma opita jave, ko moco ojejapo tuichaiterei pe normálgui, ha ijyvykuʼieterei ha ipiroʼy. Péva ombotyve umi vía aérea .
• Broncoconstricción : Umi químico oĩva tatatĩme ikatu omboty umi músculo delicado oĩva umi vía aérea jerére , hasyve ñarrespira hag̃ua.

Añetehápe, peteĩ orekóvape g̃uarã asma opita haʼete ku ombohasyvéva ikondisión.

¡Ikatu ningo ikatu jaguereko peteĩ ataque de asma, ha hasy jajoko hag̃ua!

Peteĩ asmamático opitáva, orekove ataque de asma peteĩ orekóvagui asma añónte. Avei, umi atáke ikatu ivaieterei. Sapyʼánte ikatu voi oikotevẽ oñeinterna chupekuéra. Pe provléma tuichavéva haʼe pe sigarríllo ojapo umi pohã asma rehegua saʼive osẽ porã hag̃ua. Peikuaa, roipuru jepi inhalador asma-pe guarã. Ko’ãva oĩ mokõiichagua:

• Inhalador aliviador : Ko’ãva ojepuru ojeipe’a pya’e haguã umi vía aérea peteĩ ataque asma rehegua jave. Techapyrã, pohã ha’eháicha Salbutamol . Repitáramo, ikatu saʼive pe alivio oúva koʼã inhalador alivio-gui, térã tekotevẽ reiporu pyʼỹive.
• Inhalador preventor: Ko’ãva ojeporu ára ha ára ojehapejoko haguã ataque asma ha oñecontrola inflamación vía aérea-pe . Ko'ãva oguereko jepi esteroide . Resegíramo repita, koʼã inhalador preventor ndahaʼemoʼãi iporãitereíva rekontrola hag̃ua pe inflamación oĩva umi vía aéreape .

Upéicharõ, peteĩva umi provléma prinsipál ombohováiva umi asmatico opitáva haʼe hasyha chupekuéra okontrola hag̃ua imbaʼasy pohã reheve jepe . Péva ojehecha porãiterei, ¿ajépa?

Pe daño asma rehegua ojapóva pe tatatĩ segunda mano ndaha’éi insignificante, ¿ajépa?

Heẽ, kóva ha’e avei peteĩ mba’e iñimportantetereíva. Tatatĩ Segunda Mano reheguaPéva he’ise oĩ jave opitáva, pe tatatĩ oinhala ambue tapicha. Péva ojapo vaieterei avei umi tapicha orekóvape asma. Eñeimahinamína, nde nerepitáiramo jepe, oĩramo opitáva nde reimehápe, upe tatatĩ oike nde pulmónpe. Peteĩ tapicha orekóvape asma, upéva oreko peteĩ efecto opitávaicha. Péva koʼýte ipeligroso umi mitã michĩvape g̃uarã. Oĩramo opitáva hógape, pe mitã orekóva asma upe ógape ikatu pyʼỹive oreko asma, ivaive síntoma ha oho jepi ospitálpe. Upévare, oĩramo peteĩ asmático, rejehekýivaʼerã kompletoite pe sigarríllogui upe lugárpe. Iñimportanteterei rejapo nde róga, nde áuto ha ne travahohápe umi lugár ndaiporiha tatatĩ .

"¡Tercera tatatî ha'e avei peteî problema tuicháva!"

Ko'ágã ñañe'êmi 'Tirdhand Humo' rehe . Ikatu upéva ipyahúva ndéve g̃uarã. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, upéva heʼise rembogue rire peteĩ sigarríllo, umi químico oĩva upe tatatĩme oñedepositaha oparupiete, por ehémplo umi parére, ao, sofá, juguete ha alfombra-pe. Ko'ã químico ikatu opyta are umi tendápe. Upéicharõ, oĩramo peteĩ orekóva asma, koʼýte peteĩ mitã michĩva, oĩramo peteĩ lugár hyakuã asývape tatatĩcha térã ojepita vaʼekue upépe, pe mitã opoko jave umi superfísiere ha omoĩ jey ipo ijurúpe, ikatu oñeinhala umi químiko. Péva ikatu avei omoheñói asma ha ombohetave síntoma. Upévare tuicha mba'e ipotĩ haguã umi tenda ojepita haguã ha ojejapo haguã peteî ambiente ndorekóiva tatatî ikatuháicha.

Mbaʼépa oiko umi mitã orekóvare asma ituvakuéra opitáramo?

Kóva peteî tema ombopy'aroryva'ekue. Tuvakuéra opitáramo, tuicha inhustísia umi mitã orekóvare asma.

• Ojekuaave pe riesgo oguereko hagua asma: Pe sy opitáramo imembykuña aja , térã pe mitã opitáramo imitã guive, pe mitã oguerekove asma tenonderãme.
• Asma ivaive ohóvo: Tuvakuéra opita ramo peteĩ ógape peteĩ mitã oguerekómava asma, upe mitã ikatu oreko py’ỹive ataque de asma , ikatu ivaive , ha ikatu nombohovái porãi pohã .
• Mba’épa ojapo pulmón okakuaa haguã: Mitãnguéra oñembohasáva tatatĩme imitã guive, oñembyai pulmón okakuaa, ikatúva oreko efecto hekove pukukue.
• Py’ỹi ojeho tasyópe: Mitãnguéra péichagua ojegueraha jepi ha oikeva’erã tasyópe.

Upévare, oiméramo nde túva ha ne memby oreko asma, pe desisión iporãvéva ikatúva rejapo ne membýpe g̃uarã haʼe oheja pe sigarríllo.

¿Iporãvétapa che asma ahejáramo pe sigarríllo?

¡Absolutamente si! Kóva ha’e pe marandu iporãvéva. Haimete rehejávo pe sigarríllo reñepyrũta rehechakuaa pe diferénsia.

• Omboguejy inflamación ñande retepýpe : .Repytuʼúma guive pe sigarríllo, saʼive pe hinchazón ha enrojecimiento constante oĩva nde vía aérea-pe .
• Oguejy jepi umi ataque asma rehegua: Oguejy pe ataque asma rehegua jepi, ha avei oguejy pe ataque mbarete.
• Umi pohã omba’apo porãve: Ne inhalador ha ambue pohã asma rehegua oñepyrũma omba’apo porãve. Péva he’ise ikatuha rehupyty porãve control sa’ive pohã reheve.
• Pulmón rembiapo iporãve: Ohasávo ára, umi pulmón oñembyaíva oñepyrũ ojerrekupera algún grado peve. Ndahasyiete ningo jarrespira hag̃ua.
• Oñemoporãve tekove reko : sa’ive kane’õ, iporãve ejercicio, oke porãve ha vy’apavẽ.

Upéicharõ, rehejávo pe sigarríllo ha’e peteĩ mba’e tuichavéva ikatúva rejapo nde asma-pe ĝuarã, avei nde salud general-pe ĝuarã.

Upéicharõ, mbaʼépa ikatu rejapo reheja hag̃ua pe sigarríllo? (Marandu ojegueraha haguã ógape)

Oĩ porã, upéicharõ, mba’épa pe marandu iñimportantevéva ndéve ĝuarã umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui? Oiméramo nde reguereko asma, pe sigarríllo haʼe peteĩ enemígo ipeligrosoitereíva. Ndaha’éi ikatúva ombohasyve nde asma, ha katu ikatu avei oporojukáva. Jaikuaa ningo ndahaʼeiha fásil jaheja hag̃ua pe sigarríllo. Ha'e peteî desafío. Péro ndahaʼéi ndaikatumoʼãiva.

• Eheka consejo médico: Eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ha’e ikatu ne’aconseja umi método ha pohã ikatúva nepytyvõ reheja haĝua pe sigarríllo. Oĩ umi método ha’éva Terapia de Reemplazo de Nicotina (NRT) (e.g., parche nicotina rehegua, chicle).
• Eheka pytyvõ: Ejerure pytyvõ ne família ha ne amigokuérape. Oĩramo umi servísio de asesoramiento nepytyvõva reheja hag̃ua pe sigarríllo, ikatu avei rejere hendápekuéra.
• Ehechakuaa umi mbaʼe omoñepyrũva: Ehechakuaa mbaʼe óra ha mbaʼérepa reñandu repitaseha. Eñehaʼã ejehekýi chuguikuéra.
• Ejapo peteĩ tekove hesãiva: e’u heta y, e’u peteĩ dieta equilibrada ha ejapo ejercicio.
• Araka'eve nañañeme'ẽiva'erã! Ikatu ndapesẽporãi upepete. Péro ani repyta reñehaʼã.

Penemandu’áke, káda ára peheja pe sigarríllo ha’e peteĩ ára pende pulmón iporãveha, pende asma iporãve ha pende rekove iporãve. ¡Ikatu rejapo! Nde salud oĩ nde pópe.

---

Asma, Sigarríllo, Pulmón, Mba’asy Respiratoria, Ataque de Asma, Tesãi, Ojeheja pe Tagar, Humo Segunda Mano, Humo Tercera Mano, Inhalador