¿Reguerekópa asma vaiete? ¿Reguerekópa gueteri py’ỹi ataque reiporúramo jepe nde inhalador ha ambue pohã? ¿Rekaneʼõpa nerekeporãi haguére pyhare ha ndaikatúi rejapo umi tembiapo michĩvéva jepe? Umi ohasa asýva añoite oikuaa mba’éichapa hasy jaiko haĝua peichagua asma hasy ha ijetu’úva reheve. Péro ani rekyhyje, oñemotenondévo pe ciencia médica, koʼág̃a ou oipytyvõ hag̃ua umi tratamiénto pyahu. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ tratamiento pyahu ha ijyvatevéva peichagua rehe. Upéva ha’e Tezspire.
Mba’éichapa omba’apo añetehápe ko pohã hérava Tezspire.
Oĩ porã, ñantende raẽ en términos simples mba’épa oiko ñande rete rehe jaguerekóramo asma. Asma ha’e peteĩ mba’asy ñande vía aérea térã yvytu rape, oñeinflama, oñembohye ha oñeñandúva. Oike jave ñande retepýpe mba'e alérgico (techapyrã, yvytimbo, tatatî), ko'ã vía aérea oñemboty ha hasy japytu'u haguã.
Jepiveguáicha, jaipuru mokõi tipo principal pohã ñapohano hagua asma. Peteĩva ha'e umi pohã controlador . Ko'ãva ojeporu ára ha ára ojejoko haguã asma ha ojehapejoko haguã ataque. Ambue tipo ha'e pohã rescate rehegua . Ko’ãva ojeporu oñemboguejy pya’e haguã mba’asy ojehúramo peteĩ ataque asma rehegua.
Tezspire ha’e peteĩ pohã oñembojoapýva pohã controlador rehegua re’úmava. Oipytyvõ ani haguã oî ataque asma rehegua, ndaha’éi pohã ‘rescate’ oje’u haguã reguerekóramo.
Ñamombe’u porãsérõ, Tezspire ha’e peteĩ pohã ojejapóva peteĩ tipo específico de proteína-gui. Ja’e porãsérõ, kóvape oñembohéra (anticuerpo monoclonal) . Ñande rete oguereko peteĩ químico hérava (Linfopoietina estrómica tímica - TSLP) . Ko TSLP ha’e pe oipytyvõva principal hinchazón (inflamación) ha sensibilidad innecesaria umi vía aérea-pe. Tezspire pohã ojoko upe químico hérava TSLP rembiapo. Ojejokóramo TSLP, oñemboguejy pe hinchazón ha oñemboty umi vía aérea ha ojejoko porãve umi síntoma asma rehegua.
Mba’éichapa reikuaa mba’éichapa osẽ porã ko pohã?
Oike mboyve mercado-pe oimeraẽ pohã pyahu, ojejapo estudio clínico tuicha escala-pe ojekuaa haguã iseguropa ojeporu yvypórape ha añetehápepa osẽ porã. Ojejapo mokõi estudio tuichavéva Tezspire ndive.
Umi opartisipáva ko estúdiope haʼe hína umi hénte orekóva 12 áño ha hetave orekóva asma vai . Upéva he’ise, umi oguerekóva py’ỹi ataque asma rehegua oikotevẽva pastilla esteroide térã hospitalización.
Pe investigación omedi principalmente heta mba’e:
- Asma Exacerbaciones: Rojesareko mboypa oguejy pe frecuencia ataque asma rehegua oje’u rire pe pohã.
- Función pulmonar : Peteĩ prueba especial omedi mboy aire ikatúva ojeexhala mbaretépe peteĩ segundo-pe. Pévape oñembohéra Volumen Expiratorio Forzado 1 segundo-pe - FEV1 .
- Control de síntoma: Ojepuru peteĩ cuestionario especial (`Questionario de Control de asma 6` térã ACQ-6 ), ojehecha avei umi hasývape ojehecha haguã mba’éichapa oñecontrola porã umi síntoma orekóva.
Ko'ã estudio oike umi tapicha opáichagua etnia ha antecedente, pero umi opitáva ha umi orekóva ambue mba'asy respiratoria oñemboyke ko'ã estudio-gui.
Mbaʼépa osẽ ko investigasióngui.
Umi participante estudio-pe osegi ho’u umi pohã jepivegua control asma rehegua (e.g. corticosteroides inhalados ). Peteĩ atýpe oñeme’ẽ vacuna Tezspire, ambue atýpe katu oñeme’ẽ placebo . Peteĩ placebo ha’e peteĩ mba’e ojoguáva pohãme ha katu añetehápe ndorekói mba’eveichagua pohã activo. Ojeporu ojehecha porã haguã mba'épa ojapo pe pohã añeteguáva.
Umi resultado omohu'ãvo 52 semana, he'iséva, peteî arýpe, añetehápe omokyre'ÿ.
- Oñembojojávo grupo placebo rehe, umi ohupytyva'ekue Tezspire oreko reducción 56% ha 72% exacerbaciones asma (ataques).
- Avei, función pulmonar , he'iséva, FEV1, ojupi 0,13 litro rupi umi oipyhýva Tezspire.
- Péicha he'i cuestionario ACQ-6, 86% umi oiporúva Tezspire omombe'u mejora síntoma orekóva, ombojojávo 77% grupo placebo.
Ko'ã resultado ohechauka porã Tezspire ha'eha peteî tratamiento efectivoiterei ocontrola haguã asma severa. Péro ñanemanduʼavaʼerã umi mbaʼe ojehupytýva umi investigasióngui ndahaʼeiha peteĩcha enterovépe g̃uarã. Ikatu iñambue umi mbaʼe rehupytýva.
Mba'éichapa ikatu jahupyty Tezspire? Mbaʼéichapa ikatu jaipuru?
Hasy ramo ojejoko haĝua nde asma ha reñeinteresa Tezspire rehe, ikatu reñe’ẽ nde médico de familia térã pulmonólogo ndive upévare. Nde doktór odesidíramo ko pohã okonveniha ne mbaʼasýpe, haʼe ojapóta umi arréglo oñekotevẽva rerresivi hag̃ua.
Tezspire ha’e peteĩ inyección subcutánea oñeme’ẽva cada 4 semanas.. Péva ikatu jepi oñeme’ẽ pohanohára rógape, clínica térã tasyópe. Sapy’ánte, nde pohanohára ikatu odesidi naiporãiha ha oĩporãha reme’ẽ ndejupe pe vacuna nde rógape. Péicha ramo, nde pohanohára térã enfermera oñembokatupyrýva nembo’éta mba’éichapa oñeme’ẽva’erã hekopete pe vacuna.
Iñimportánte: Arakaʼeve ani repyta reʼu mbaʼeveichagua pohã asma rehegua reʼúva koʼág̃a, koʼýte umi esteroide, nde doktór heʼiʼỹre ndéve. Tezspire ha’e peteĩ pohã oñembojoapýva añoite.
Umi efecto secundario ha umi mba’e ojehechakuaava’erã
Opaichagua pohãicha, Tezspire ikatu ojapo efecto secundario michĩ ha sapy’ánte ivaietereíva. Iñimportánte jaikuaa koʼã mbaʼe.
| Efecto secundario/riesgo rehegua | Ñemombe’u ha tembiaporã ojejapova’erã |
|---|---|
| Umi mba’e vai ojehúva jepi | Garganta rasy, articulación hasy ha lomo hasy. Koʼãva ndahaʼéi jepi ivaietereíva. Péro rejepyʼapýramo, emombeʼu nde doktórpe. |
| Umi reacción ojejapohápe inyección | Ikatu oiko pytã, hinchazón térã hasy pe inyección rendaguépe. Péva ikatu oñemboguejy ojeipe’áramo pe inyección frigorífico-gui peteĩ aravo oñeinyecta mboyve ha oñeinyecta ambue hendápe káda jey. |
| Reacciones Alérgicas Graves rehegua | Ikatu ojehu mba’asy ha’éva hasy ñande pytuhẽ, hova/juru hinchazón, korasõ ipu pya’e ha erupción. ¡Kóva ha’e peteĩ emergencia! Pya’e anivéma re’u pe pohã ha tereho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) -pe . |
| Posibilidad ojeguerekóva infección rehegua | Péva ikatu oityvyro ñande rete sistema inmunológico, upéicha rupi sa’ive ikatu oñorairõ ciertas infecciones, especialmente infecciones parásitas helmintos . Oiméramo reguereko peichagua mba’asy, oñepohanova’erã oñepyrũ mboyve Tezspire. |
| Vacuna-kuéra rehegua | Ani rehupyty vacuna atenuada oikovéva re’u aja ko pohã. Eporandu nde pohanohárape mba’e vacunapa rehupytyva’erã reñepyrũ mboyve Tezspire. |
| Riesgo mba’asy korasõ rehegua | Peteĩ estudio-pe, umi tapicha ho’úva Tezspire oguereko tuicha’imi riesgo oreko haĝua umi evento cardiovascular, ha’eháicha infarto ha accidente cerebrovascular, oñembojojávo umi ho’úva placebo rehe. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére reime ramo riesgo-pe reguereko haĝua mba’asy korasõ rehegua. |
| Embarazo ha imemby kambúva | Ndaipóri gueteri suficiente dato seguridad ojeporúvo Tezspire imembykuña térã imemby kambúpe. Oiméramo replanea hína hyeguasu, hyeguasu térã remokambúramo, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe. |
Penemandu’áke, Tezspire ndaha’éi peteĩ pohã ‘rescate’ ojepuru haĝua peguerekóramo peteĩ ataque de asma. Ha’e peteĩ pohã oipytyvõva ocontrola haguã nde asma a largo plazo.
¿Ikatúpa oĩ provléma umi ótro pohãre?
Péicha marandu ko'ágãgua, Tezspire noñemombe'úi omoheñóiha interacción grave ambue pohã ndive. Péro iporãvéta remombeʼu nde doktórpe opa umi pohã, vitamina ha suplemento reʼúva. Akóinte eporandu nde pohanohárape reñepyrũ mboyve oimeraẽ pohã pyahu.
Resospecháramo reguereko hague peteĩ efecto secundario ko pohãgui, jepe ndaha’éi 100% seguro ha’eha Tezspire rupive, ikatu remombe’u Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Ko marandu tuicha mba’éta oñembyaty haguã hetave marandu ko pohã rehegua tenonderãme.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Tezspire ha’e peteĩ tratamiento adicional asma vai rehegua umi adulto orekóva 12 ary ári ndojejokóiva umi tratamiento ko’áĝagua rupive.
- Kóva peteî vacuna oñeme'êva cada 4 semanas ha oipytyvõ ohapejokóvo ataque asma, ndaha'éi pohã ‘rescate’ ojeporúva emergencia-pe.
- Eñepyrũ mboyve ko tratamiénto, eñeʼẽ porã vaʼerã nde doktór ndive umi mbaʼe porã ha mbaʼe vai orekóvare.
- Ani rejoko oimeraẽ pohã asma rehegua re’úva ko’áĝa asesoramiento médico’ỹre.
- Oiméramo reguereko síntoma alérgico vai ha’éva hasy rerrespira ha hova hinchazón, pya’e reho Departamento de Emergencia (ETU) hospital hi’aguĩvévape.
- Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ efecto secundario térã oimeraẽ problema rehasáva.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario