Oiméne peikuaaháicha , pe glaucoma ningo peteĩ mbaʼasy oñembotuichavehápe pe presión oĩva ñande resa ryepýpe, ha upéva mbeguekatúpe ikatu ombyai ñande resa. Heta vése, ko presión ikatu ojejoko umi gota tesa rehegua rupive . Péro sapyʼánte umi gota tesa rehegua añoite ndaikatúi okontrola pe presión oĩva ñande resape . Péicha jave, ko árape ñañe'ê peteî cirugía especial rehe ikatúva opropone nde médico.

Mba’épa pe Trabeculectomía?

Trabeculectomía ha'e peteĩ procedimiento quirúrgico ojejapóva oñemboguejy haguã presión tesa ryepýpe oúva glaucoma rupive. Ndaha’éi peteĩ tratamiento primera línea glaucoma rehegua. Péva he'ise umi pohanohára ndorecomendai ko cirugía primera opción ramo. Ojehecháma ambue tratamiento, por ehémplo umi gota tesa rehegua, ndojokóiramo añoite pe presión oĩva tesápe.

Ñamombe’u porãsérõ, ha’ete ku jajapóva peteĩ drenaje pyahu ojeipe’a haĝua pe líquido hetavéva teságui. Kóva ndaha’éi jepi peteĩ cirugía tuicháva, he’iséva ikatuha reho nde rógape upe árape voi.

Mbaʼépa añetehápe oiko ko cirugíagui?

Ñande resa ryepýpe oĩ peteĩ líquido espesiál omongaru vaʼekue ñande resa ha omantene vaʼekue iforma hekopete. Pévape ja’e ‘humor acuoso’. Ko líquido ojejapo meme tesa ryepýpe ha osyry tesagui. Oiko peteĩ ciclo-icha.

Péro pe glaucoma-pe, ko líquido ojejoko ani hag̃ua osyry pe tesagui. Upe rire ko líquido oñembyaty tesa ryepýpe, ha upéicha rupi ombohetave pe presión. Ko presión yvate ombyai pe nervio óptico, ombojoajúva ñande resa apytu’ũ ndive. Ko daño mbeguekatúpe ojapo pérdida de visión .

Pe cirugía trabeculectomía rehegua omoheñói tape pyahu pe líquido exceso (humor acuoso) osẽ haguã tesagui, upéicha oñemboguejy presión tesa ryepýpe.

Mbaʼéichapa reñembosakoʼi rejapo mboyve peteĩ operasión?

Nde cirujano tesa rehegua ome’ẽta ndéve opa consejo reikotevẽva pe cirugía mboyve. Ko tiémpope ojehecháta nde resa ha ojedesidíta reime porãha pe operasiónpe. Pe operasión mboyve, pe doktór oñeʼẽta nendive koʼã mbaʼére:

• Anestesia : Ojejapótapa pe cirugía anestesia local térã anestesia general rupive.
• Pohã re’úva: Remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite pohã re’úva ko’áĝa, umíva apytépe vitamina ha pohã ñana. Oĩ pohã ikatúva ojejoko vaʼerã ojeopera mboyve.
• Ayuno : Oñemomaranduta ndéve mboy aravópa rejehekýiva’erã rekaru térã rey’u haguã ojeopera mboyve.
• Peteĩ tapicha nepytyvõtava: Iñimportánte reguereko peteĩ ndegueraha vaʼerã nde rógape ojeopera rire ha nepytyvõtava nde rógape.

Mbaʼépa oiko pe operasión aja.

Pe cirugía aja, reñeno peteĩ mesa de operasión ári. Tekotevẽramo, ikatu oñembojoaju peteĩ tubo michĩva (línea IV) peteĩ vena oĩva nde po rehe omeʼẽ hag̃ua ndéve pohã. Upéi, ojeporúta peteĩ aparáto michĩva ojoguáva clip-pe ojejoko hag̃ua nde resa ryru.

Upe rire oñeanestesia pe tesa. Py’ỹive, tesa añoite oñembopy’aju (anestesia local). Upérõ reime consciente, ha katu nereñandúi mba’eveichagua mba’asy. Jepe ikatu reñandu algún presión, ndaipóri mbaʼasy. Rejepy’apýramo upévare, eñe’ẽ pohanohára ndive upe mboyve.

Oĩ káso espesiálpe ojejapo pe operasión anestesia general rupive, ha upéicha rupi pe hasývape okepaite.

Upéi, cirujano ojapo peteî incisión michîetereíva tesa pehẽngue morotîme (conjuntiva ha esclerosis), omoheñóivo peteî pasaje michîmi pe líquido ñañe'ê hague yma okañy haguã. Pe líquido osẽva ko pasajegui oñembyaty peteĩ membrana ryepýpe pe párpado yvategua guýpe, ha ojapo peteĩ estructura michĩva ojoguáva burbuja-pe. Pévape oñembohéra ‘bleb’ . Ani rejepy'apy, ko burbuja ndojehechái okáguio. Pe líquido oñembyatýva ko’ápe oñembohyru jey ñande retepýpe.

Sapyʼánte, oñeinyecta peteĩ pohã espesiál ani hag̃ua pe incisión oreko cicatriz ha oñemboty. Ipahápe, oñemoĩ mbovymi puntada ikatúva ojeipe’a upe rire tekotevẽramo, ha oñemboty tesa peteĩ vendaje/parche reheve. Avei ojejeruréta ndéve reipuru hag̃ua peteĩ escudo de ojo ani hag̃ua oike mbaʼeve nde resápe. Pe cirugía ogueraha jepi peteĩ óra rupi.

Mbaʼépa jajapovaʼerã pe operasión rire?

Tuicha mba’e pe periodo de recuperación ojejapo rire cirugía. Jepivegua ohasa 4 térã 6 arapokõindy rupi pe tesa okuera porã haguã. Oĩ mbovymi mba’e katuete reseguiva’erã ko tiempo aja.

Umi clínica de seguimiento ojejapo rire cirugía

Reho vaʼerã doktórpe pe día ojejapo rire pe operasión. Ojepe’áta pe vendaje ha ojehecháta nde resa. Upe rire ojejeruréta ndéve reju haguã clínica-pe peteĩ térã mokõi jey peteĩ arapokõindýpe mokõi térã mbohapy arapokõindy tenondegua. Oñemediva’erã pe presión oĩva nde resape ha tekotevẽramo, ikatu oñeikytĩ peteĩ térã mokõi puntada peteĩ láser rupive, ikatu hag̃uáicha oñemboguejyve pe presión. Upéicha, ani reperdé reho haguã ko'ã clínica-pe.

Mba’épa umi beneficio ha complicación ikatúva oreko ko cirugía.

Pe cirugía trabeculectomía rehegua ha’e peteĩ tratamiento osẽ porãitereíva. Péro oimeraẽ cirugíaicha, oĩ algúna riesgo.

• Mba'eporã:
• Oĩ peteĩ tasa de éxito yvate 60% - 80% 5 ary ojejapo rire cirugía.
• Kóva ha’e peteĩ opción iporãva umi ofallava’ekuépe ambue tratamiento-pe.
• Py’ỹi peteĩ cirugía segura.

• Riesgo ha Complicaciones: 1.1.
• Cataratas rehegua: .Ko cirugía rire ikatu ojupi pe tasa de formación de cataratas. Péro upéva ningo peteĩ mbaʼe ohaʼarõva umi doktór. Avei, pe cirugía de catarata ikatu omonguerapaite.
• Mba’asy : Oĩ peteĩ riesgo michĩva ojeguereko haguã peteĩ mba’asy tesa rehegua.
• Tuguy: Ikatu huguy ñande resa ryepýpe.
• Visión borrosa: Sapy’ánte ikatu sapy’ami ojehecha sapy’ami.
• Apañuãi oguerekóva pe ryguasu rupi’a: Oñembotuichave térã oñemoambuéramo pe ryguasu rupi’a ikatu omoheñói mba’asy ha’eháicha umi párpado oguejy (ptosis).

Araka’épa pya’e ahechava’erã pohanohárape?

Normal ningo jaguereko algún incomodidad ha enrojecimiento ojeopera rire. Péro ndahaʼéi normal hasyeterei . Avei, pe riesgo de infección ikatu opersistiva heta mése, jepe áño, ojeopera rire. Upévare, reguerekóramo peteĩva koʼã síntoma, pyaʼe reho vaʼerã pe doktór ojapo vaʼekuére nde cirugía térã pe tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe.

• Tesa hasy vaieterei
• Akãnundu
• Ojedesgarraiterei (epifora) térã osẽvo pus tesagui
• Pérdida sapy’a térã oguejy sapy’a jehecha

Pe cirugía ndoikóiramo, he’iséva pe presión tesa rehegua ndoguejýi oñeha’arõháicha, ani rejepy’apy. Oĩ ambue opción tratamiento rehegua. Nde pohanohára omyesakãta ndéve umi mba’e ha’eháicha remoinge peteĩ tubo michĩva (tubo de drenaje) ojeipe’a haguã pe líquido oĩva tesa ryepýpe térã tratamiento láser rupive (procedimiento ciclodestructivo).