¿Nde piko raʼe peteĩ ryguasu rupiʼa? ¿Reguerekópa peteĩ alergia vai (Alergia de Piedra de Abejas)?

Jepiveguáicha ñande piru peteĩ ryguasu térã avispas jajapo aja ñane rembiapo ára ha ára, ikatu jaiporavo yvoty yvotytype, jajohéi korapy térã jaguata jave okápe. Heta vése, oĩ peteĩ mbaʼasy michĩmi ha oñeinflama ha ohopaitéva mbovymi órape. Ha katu, kóva ndaha’éi peteĩ incidente simple ha michĩva opavavepe ĝuarã. Oĩme g̃uarã ko picadura michĩva ikatu omoĩ tape peteĩ alergia ivaietereívape ha ikatúva voi oporojukáva. Ñañe'êmi ko árape ko mba'ére.

¿Ha’épa peteĩ mordida normal? Térãpa peteĩ alergia ivaietereíva? Mbaʼéichapa reikuaa pe diferénsia?

Primero, ñantende mbaʼépa peteĩ reacción normal. La majoría umi héntepe g̃uarã, peteĩ ryguasu rupiʼa oporokutu pytãta, oñembohyeʼimi ha hasýta mbovymi óra. Ikatu avei reñandu michĩmi picazón. Péva normal ha mba'eve ndojepy'apýi.

Péro oĩ tapicha oñanduitereíva koʼã insecto veneno . Isistema inmunológico orreaccionaiterei. Ko mba'asy héra anafilaxia . Ñamombe’u porãsérõ, ha’e peteĩ emergencia médica ivaietereíva ha oporojukáva. Ko mbaʼasy ikatu oiko sapyʼa, jepe peteĩ persóna arakaʼeve ndoguerekóiva alergia vai.

Mba'épa rejapo peteî emergencia péichaguápe.

Eñeimahinamína nde térã peteĩ reikuaáva oisuʼu hague peteĩ ryguasu rupiʼa ha orekoha oimeraẽva umi síntoma ojeʼéva pe cuadro yvateguápe. ¡ Kóva ha'e peteĩ emergencia médica ! Ndaipóri tiémpo ojeperde hag̃ua.

• Pya’e peteĩ tasyópe: Pe mba’e tenondegua ha iñimportantevéva ojejapo ha’e pya’e ojegueraha pe hasývape Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
• Epi-Pen Jepuru: Oiméramo nde reguereko peteĩ reacción alérgica vai péicha mboyve ha nde pohanohára he’i ndéve regueraha haĝua peteĩ autoinyector epinefrina rehegua , ha’eháicha Auvi-Q térã Epi-Pen, eipuru oje’eháicha. Oje’e jepi ojegueraha haguã mokõi ko’ãvagui.
• Ojeho va’erã tasyópe: Nemandu’áke, ha’ete ku oguejy’imi ramo jepe umi síntoma oñeinyecta rire, tekotevẽ gueteri reho tasyópe. Pórke pe inyección mbarete opa vove, ikatu ojekuaa jey umi síntoma.

Mba'épa rejapo ha'éramo peteĩ hinchazón térã picazón normal añónte?

Oĩ porã, ja’ekuaa reguerekoha michĩmi enrojecimiento, hinchazón ha picazón pe punción rendaguépe añoite, ha ndaipóri ambue síntoma grave. Upéicha jave, ikatu reñeha’ã ko’ã primeros auxilios nde rógape:

• Ojeporu hielo: Ojejaho’i mbovymi hielo ku’i peteî toalla ipotîvape ha ojejapo pe tenda ojehúvape. Ojeheja 10 minuto rupi, upéi ojeipe’a 10 minuto. Péicha jajapo jey heta jey. Araka’eve ani remoĩ hielo directamente nde pire rehe , ikatu ombyai ñande pire. Avei ani remoĩ haku.
• Emopu’ã pe tenda hinchado: Pe mordida oĩramo nde po térã nde py rehe, eñongatu pe tenda yvate ikatuháicha. Péva he’ise reñeno ha remoĩ nde po/py yvate peteĩ almohada ári. Péicha oipytyvõta oñemboguejy haguã hinchazón.
• Pohãnguéra: Ejerure nde pohanohárape consejo ha ikatu re’u peteĩ antihistamínico ikatu haguãicha remboguejy picazón ha hinchazón. Koʼãva ombaʼapo okontrolávo pe reacción alérgica ñande rete rehegua. Ikatu avei ojeporu peteĩ crema hidrocortisona- icha ñande pire rehe. Péro iporãve reñeʼẽ pohanohárape reʼu mboyve oimeraẽ pohã.

Mba’éichapa ikatu jajehekýi umi ryguasu rupi’a?

"Prevención iporãve pohãgui", he'i hikuái. Upévare iporãvéva jajapo ha’e jajehekýi ko’ãichagua mordida-gui ikatuháicha.

• Jaguata jave kapi’ipe térã okápe, ani jaguata sandalia’ỹre.
• Rehechávo umi ryguasu térã avispas, ani reñehaʼã reinupã térã rekañy. Rejapóramo upéicha, okyhyjevéta hikuái ha ndepyʼajuvéta. Eipe’a nde po rupive, térã eha’arõ oho peve ijehegui.
• Eñangareko rey’u jave okápe umi botella ha lata mba’yru he’ẽ asývagui. Ko’ãva ogueraha umi mymbachu’i.
• Eñongatu porã umi basurero.
• Umi mymbachuʼípe ogusta algúna perfúme, colonia ha ao kolór omimbipáva. Eñangareko ko’ã mba’ére resẽ jave okápe.
• Eipuru sapatu, calcetín ha guante remba’apo jave yvotytype.
• Eipuru pantalla okẽ ha ventána ári. Emboty umi ventána remaneha jave.
• Oiméramo reime okápe, ikatu ramo reipuru pantalón puku ha ao manga puku.

Reikuaáramo reguerekoha alergia...

Oiméramo reikuaáma reguerekoha alergia vaiete umi ryguasu picadura rehe, eñe’ẽ nde pohanohára ndive ha katuete reikuaava’erã ko’ã mba’e:

1. Eñongatu peteĩ Disparo Epinefrina rehegua: Eporandu nde pohanohárape tekotevẽpa reñongatu nendive peteĩ mba’e ojoguáva peteĩ Epi-Pen-pe opa ára.

2. Pulsera de Alerta Médica: Epensamína reipuru hag̃ua peteĩ pulsera de alerta médica térã peteĩ collar orekóva peteĩ lístape mbaʼéichapa reime. Péva ikatu iñimportanteterei peteĩ emergencia-pe.

3. Alergia rehegua (Inmunoterapia): Eporandu nde pohanohárape ‘Alergy Shots’ rehegua , ojekuaáva avei Inmunoterapia ramo. Péva he’ise reme’ẽ haĝua nde rete michĩeterei pe mba’e reguerekóva alérgico (veneno insecto rehegua), sa’i sa’i, peteĩ tiempo aja, ojepokuaa haĝua. Upéi, reñembopy’aju jeýramo, tuicha sa’ive umi posibilidad rejapo haĝua peteĩ reacción vai.