¿Reñandu piko peteĩ sensación hendýva ha hormigueo oñepyrũva nde jyva guype ha oguejy nde nalgas ha oguejy nde py gotyo? ¿Ha’ete piko ivaiveva ko mba’asy reguapy jave? ¿Ivaieterei piko ko mbaʼasy ha apenas ikatu reaguanta? Upéi ikatu reguereko peteĩ condición común, ha katu imolestaitereíva. Médico ñe’ẽme, kóvape ja’e ciática. Ani pejepy’apy, ko árape ñañe’ẽta opa mba’ére término simple-pe.
Mba’épa añetehápe pe Ciática?
Ñamombe’u porãsérõ, ciática ha’e peteĩ mba’asy ojoajúva nde nervio ciático rehe . Nervio ciático ha'e pe nervio ipukuvéva ha tuichavéva ñande retepýpe. Oñepyrũ ñande jyva guy guive, ohasa ñande jyva rupi, ñande py rapykuéri ha oguejy ñande py ha ñande pyti’a peve. Upéicharõ, ko nervio ojejokóramo, oñembohysýi térã ambue hendáicha oñembohysýiramo oimeraẽ hendápe hape pukukue, jaʼe jepi hese "ciática". Ha’e peteĩ mba’asy ñemono’õ ikatúva ha’e hasy, ñembopy’aju ha hormigueo.
Iñimportánte jaikuaa pe ciática ndahaʼeiha peteĩ mbaʼasy ijehegui. Ha’e peteĩ síntoma peteĩ condición médica subyacente rehegua. Ja’eporãsérõ, pe mba’asy ha’e nde rete he’íva ndéve oĩha mba’e vai nde nervio ciático-pe.
Heta vése ko mbaʼasy oñeñandu peteĩ ládo ñande rete reheguánte. Upéva he’ise, ipy akatúa térã ipy asu. Oĩ tapichápe g̃uarã ko mbaʼasy ikatu ivaieterei ha ndaikatúi oaguanta. Ambuépe ĝuarã ikatu ha’e peteĩ mba’asy sa’ive, ha katu ombopochýva, ojehúva jepi.
Mba’éichapa oñeñandu ko mba’asy? Umi mba’asy ojehechavéva
Umi mba’asy ciática rehegua ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Odepende moõpa oñecomprimi pe nervio ha mbaʼépa ojapo upéva. Jahechamína umi mbaʼasy ojehechavéva.
| Síntoma rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Lomo guy hasy | Hasy sa’i térã hasyetereíva. |
| Nalga ha py hasy | Ko mbaʼasy ikatu tuichaiterei jaguapy jave. |
| Cadera hasy | Peteĩ mba’asy tapiaite oĩva pe área de cadera-pe. |
| Inflamación ha ñemongu’e | Peteĩ sensación okáiva térã hormigueo py oguejy. |
| Ikangy térã ñembopy’aju | Hasy oñemomýi haguã py térã py hasýva, oñeñandu hekove’ỹva. |
| Pe mba’asy ha’ete ku electricidad. | Añeha’ãvo añembo’y, añandu sapy’a peteĩ mba’asy haimbe oguejyva che py rehe. |
Mba’érepa oiko ciática? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?
Ja’e haguéicha yma, pe mba’e omoñepyrũva ko mba’e ha’e pe compresión nervio ciático rehegua. Upévare oĩ heta mbaʼe ikatúva jajapo ñamombytuʼu hag̃ua ko nervio.
| Motivo principal | Sencillamente ja'e porãsérõ... |
|---|---|
| Disco herniado rehegua | Pe ciática káusa ojehechavéva ha’e peteĩ cojín (disco) ojoguáva jalea-pe oĩva umi vértebra (hu’u) ñande columna vertebral-pe apytépe ojere ha opresiona peteĩ nervio. |
| Hueso ñemongu’e | Compresión nerviosa umi espuelas hueso michĩva rupive (columna vertebral-icha) oñeformava columna vertebral-pe. |
| Estenosis espinal lumbar rehegua | Compresión nerviosa ojehu pe canal ohasáva médula espinal espalda inferior-pe oñembotyvévo edad reheve. |
| Mba’asy disco degenerativo rehegua | Itujavévo ohóvo, umi disco espinal ojedesgasta, ijyvate oguejy ha saʼive pe espacio oviaha hag̃ua umi nervio. |
| Ojedesliza peteĩ vértebra rehegua (Espondilolistesis) . | Peteĩ nervio ojejoko peteĩ vértebra ojedesliza tenonde gotyo pe vértebra oĩva iguype ári. |
| Embarazo rehegua | Presión nervio ciático rehe oñembotuichave rupi útero ha ipohýi. |
Ambue mba’e ombohetáva riesgo
Ko’ã mba’e tenondegua ári, oĩ ambue mba’e ikatúva ombohasyve nde jyva , he’iséva ikatuha ivaive ne mba’asy ciática.
- Ikyrakue: Oñembohetavévo ñande rete, pe presión oĩva ñande jyva ári.
- Ndojejapói ejercicio: Ikangy ramo ñande jyva ha ñande rye rape, oñemboguejy mbarete ñande jyva.
- Ojeporu tacones altos: Ojeporu jepi tacones altos omoambue mba'éichapa oñemboja'o ñande rete peso , omoîvo presión natekotevẽiva ñande jyva ári.
- Oke peteĩ colchón ipiroʼyetereíva ári: Ikatu nde jyva ndohupytýi pe soporte hekopete oikotevẽva.
- Postura vai: Ñamantene postura vai jahupi jave umi peso térã jaguapy jave.
Araka’épa jahechava’erã pohanohárape?
Heta vése, ko mba’asy oguejyvéta opytu’u’imi ha medida simple reheve. Péro oĩ káso katuete tekotevẽhápe jaheka konsého médikope .
Nde mbaʼasy noñemoporãvéiramo unos kuánto semána rire , ivaive ohóvo , térã ojokóramo umi mbaʼe rejapovaʼekue káda día ndaikatumoʼãihápe rejapo umi mbaʼe rejapovaʼekue káda día, katuete ehecha nde pohanohárape. Pe doktór ndehecháta ha odesidíta mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã. Ikatu ha’e terapia física, analgésicos ha ikatu cirugía tekotevẽramo.
Umi situación rehekava’erã jave asesoramiento médico urgente
Oiméramo reguereko peteĩva umi mba’asy oĩva ko’ápe, reho pya’e peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe, pya’e’ỹre. Koʼãva ikatu ohechauka peteĩ mbaʼasy ivaietereíva.
| Advertencia: Oiméramo reguereko ko’ã síntoma, ¡eike pya’e ETU-pe ! | |
|---|---|
| Py ñemongu’e vaiete | Sapy’aitépe, tuicha ikangy peteĩ térã mokõive ipy. |
| Py’a ñemongu’e | Py, ingle térã nalgas-pe oñembopy’aju. |
| Pérdida de control urinario térã intestino rehegua | Pérdida involuntaria orina térã heces rehegua. Kóva peteî emergencia ivaietereíva. |
| Mba’asy ojegueropu’aka’ỹva | Peteĩ mba’asy sapy’aitépe, ivaietereíva, ojegueropu’aka’ỹva ñande jyva térã ñande py rehe. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ciática ndaha’éi peteĩ mba’asy, ha katu peteĩ síntoma oúva compresión ñande nervio ciático rehe.
- Py’ỹi pe mba’asy oviaha jyva guive umi nalgas rupive ha oguejy peteĩ ipy gotyo.
- Pe káusa ojehechavéva ha’e peteĩ disco herniado ocomprimíva pe nervio.
- La majoría umi káso oñesolusiona japytuʼúramo ha jajapóramo umi tratamiénto isensíllova, iñimportánte jahecha doktórpe pe mbaʼasy osegíramo térã ivaietereíramo.
- Oiméramo reguereko síntoma ha’éva pérdida de sensación nde py rehe, adormecimiento térã pérdida de control vejiga/intestinal, ha’e peteĩ emergencia. Pya’e reho peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment