Jaikuaave meningitis viral rehegua. Ani rekyhyje, ñañe'ẽmi!

¿Rehendúmapa ‘Meningitis’ rehegua? Ikatu ne memby térã peteĩ reikuaáva sapyʼaitéma oreko akãnundu, ijajúra ipire hũ térã iñakãrasy vaieterei. Péicha jave, repensa va’erã ko mba’asy hérava ‘Meningitis Viral’ rehe. Jepémo ko ñe’ẽ ipu oporomondýi’imi rehendu jave, ñañe’ẽmi hese detalle ha simpleiterei, ikatu hağuáicha rentende porãve.

Mba’épa añetehápe pe Meningitis Viral.

Ñamombe’u porãsérõ, meningitis vírica ha’e peteĩ virus oike jave umi membrana protectora ojeréva nde apytu’ũ ha médula espinal rehe (pe médula nerviosa oĩva nde columna vertebral ryepýpe), hérava meninges , ha oñeinflama. Ojejapoháicha jaguerekóramo peteĩ herida, ko’ã membrana oñeinflama, pytã ha hasy pe virus rupive. Péva ha’e pe ja’éva inflamación.

Ko mba’asy ojehechave mitã michĩvape , ha katu ikatu avei ojehu kakuaávape. Sapy’ánte oñembohéra ‘meningitis aséptica’.

Mba’épa ojoavy Meningitis Viral ha Meningitis Bacteriana apytépe.

Upéva ningo iñimportanteterei. Oĩ mokõiichagua meningitis, viral ha bacteriana. Mokõivéva ojapo peteĩchagua inflamación umi membrana oĩva apytu’ũ jerére amombe’u haguéicha yma. Péro idiferénte pe káusa.

• Meningitis Viral: Kóva ojehu peteĩ mba’asy viral rupive. Jepive oñesolusiona ijehegui ha sa’i ivaieterei.
• Meningitis Bacteriana: Kóva ojehu peteĩ mba’asy bacteriana rupive. Péva ipeligrosoiterei ha ikatu oporojukáva.

Pe iñimportánteva haʼe umi síntoma añoite ndaikatuiha heʼi mávapa mávapa. Upévare repensáramo nde térã ne memby orekoha síntoma de meningitis, pyaʼe reho doktórpe térã tereho ospitálpe. Ani reperdé nde tiémpo.

Mba’épa umi mba’asy ojehechaukáva Meningitis Viral rehegua.

Koʼã síntoma ikatu ojekuaa haimete sapyʼaitépe. Ehecha reguerekópa peteĩva koʼã mbaʼe:

• Akãnundu
• Oñeñandu ro’ysã (oryrýi) .
• Akãrasy vaiete
• Akãrague ñemongu’e, hasy ojedobla haguã
• Nausea térã vómito
• Sensibilidad tesape rehe, he'iséva hasyha ojesareko umi tesape omimbipávare (Fotofobia) .
• Vare'a
• Hasy ningo ñañekonsentra hag̃ua.
• Doble visión rehegua

Sapy’ánte, umi mba’asy ojehechaukáva peteĩ mba’asy vírica ojehechavéva rehegua (ha’eháicha ñande ryekue osyry, tos, ñande rete hasy ha ñande pire rasy) ikatu oĩ heta ára oñepyrũ mboyve ko’ã meningitis mba’asy.

Señales de Meningitis Viral Mitã michĩvape

Ikatu hasy jahechakuaa haguã ko'ã signo mitã mimi ha mitã michĩvape ndaikatúiva oñe'ẽ porã. Péro nde túvaicha ikatu reñatende porã koʼã mbaʼére:

• Akãnundu
• Vómito rehegua
• Pe "fontanelle" térã fontanelle ojeipysóva mitã akã ári ojehecha oñembohye.
• Py’ỹi hasẽ, irritabilidad
• Sa’ive hoy’u kamby, sa’ive ho’u tembi’u
• Oñeñandu oke meme, térã hasy opu’ã haĝua okehágui
• Letargo (oñembohovái mbeguekatu) .

Rehecháramo signo ko’ãichagua, reñembotapykue’ỹre reho va’erã pohanohárape.

Mba’érepa oiko meningitis viral? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Oĩ hetaichagua virus ikatúva omoheñói meningitis. Oĩ umíva apytépe:

• Enterovirus ndaha’éiva poliomielitis: Virus omoheñóiva mba’asy ha’éva po, py ha juru mba’asy ha’e ko atýpe.
• Virus herpes simples rehegua
• Virus Epstein-Barr: Kóva ha’e pe omoheñóiva mba’asy akãnundu rehegua hérava mononucleosis.
• Virus varicella zóster: Kóva ha’e pe virus peteĩchagua omoheñóiva varicela ha herpes.
• Virus de paperas rehegua
• Virus sarampión rehegua
• Arbovirus: Virus ombohasáva ñati’ũ, ha’éva dengue, virus Zika ha virus Nilo Occidental.
• Virus VIH rehegua
• Virus gripe rehegua: Virus omoheñóiva resfrío común (gripe).
• Virus coriomeningitis linfocítica (LCMV) rehegua .

Rehecha, mboyichagua viruspa oî.

Mba’éichapa oike ko mba’e peteĩ tapichápe?

Umi virus omoheñóiva meningitis viral oñemyasãivéva peteĩ tapichágui ambuépe ko’ã mba’épe:

• Tos ha estornudo rupive (gota aire rupive) .
• Ojoaju porã rupi (ha’eháicha ñañañuã ñande po, ñahetũ) .
• Okomparti tembi’u, mba’yru térã mba’e personal (techapyrã, ojey’u peteĩ y ryrúgui) .
• Ojepokóvo umi superficie oñemongy’áva virus rehe (ha’eháicha okẽ ryru, mesa, hamba’e, ha upéi opoko nde ryekue térã nde juru peteĩ po rupive) .

Oĩ avei tipo de meningitis viral ikatúva oñembohasa peteĩ ñati'ũ oguerekóva mba'asy oisu'úva rupive .

¿Oñembohasa piko pe Meningitis Viral?

Oĩ peteĩ mba’e michĩmi oñentendeva’erã ko’ápe: Umi virus omoheñóiva meningitis ha’e contagioso.Ha katu naentéroi oguerekóva ko virus oguerekóta meningitis. Heta vése umi vírus omoheñói ambue mbaʼasy. Techapyrã, reguerekóramo pe virus gripe rehegua, ikatu reguereko mba’asy respiratoria (resfrío, gripe) meningitis-gui.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã péva?

Oimeraẽva ikatu oguereko meningitis viral, ha katu oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva:

• Mitãnguéra ndohupytýiva 5 ary
• Umi oguerekóva sistema inmunológico ikangyvévape guarã: Ikatu oreko sistema inmunológico ikangyva peteĩ mba’asy rupive (e.g., trastorno autoinmune, VIH, cáncer) térã re’úgui pohã omboykéva sistema inmunológico.
• Umi oikóva oñondive aty ramo: techapyrãramo, umi oĩva dormitorio universitario-pe.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko Meningitis Viral.

Jepémo sa’ive omoheñói complicación grave meningitis bacteriana-gui, meningitis viral ikatu avei ojapo algunos efectos mbyky ha ipukúva . Ko riesgo tuicha ko’ýte mitã michĩvape.

• Pérdida térã deterioro de visión
• Ohendu’ỹ térã oñembyai
• Problema de memoria ha atención
• Apañuãi oguata ha omantene haguã equilibrio
• Apañuãi ñembo’e rehegua

Upévare iñimportánte jaheka konsého doktórpe ojekuaa riremínte umi síntoma.

Mbaʼéichapa umi doktór oikuaa porã pe meningitis vírica?

Umi doktór ohechakuaa meningitis vírica ojapo rupi peteĩ exámen neurológico ha ohesaʼỹijóvo nde líquido cerebroespinal (pe líkido ojeréva ne apytuʼũ ha ne médula espinal rehe). Ikatu avei ogueraha tuguy, heces, hisopo ryekue térã garganta ha sapy’ánte cerebro.

Mbaʼe pruévapa ojejapo.

Ko’ápe oĩ umi prueba oiporúva umi pohanohára oikuaa haĝua meningitis viral:

• Punción lumbar/grifo espinal: Pévape oike petet aguja ipire hũva ñande jyva guype ha ojeipe a michtmi líquido cerebroespinal oñemondo hagua laboratorio-pe ojejapo hagua prueba. Péicha ikatu jaikuaa pe meningitis oúpa peteĩ virus, bacteria térã ambue mba’égui.
• Tuguy jesareko: Ko’ãva oipytyvõ ojekuaa haguã mba’asy ha mba’eichagua virus.
• Hisopo nasal térã garganta rehegua: Pohanohára oipe’áta peteĩ hisopo nde ryekue térã nde garganta-gui ombyaty haguã peteĩ muestra moco rehegua. Oñemondóta peteî laboratorio-pe ojehecha haguã virus térã ambue infección.
• Imagen: Pohanohára ojagarra ta’anga nde apytu’ũ rehegua.Ikatu ojeporu CT (Tomografía Computarizada) térã RM (Imagen de Resonancia Magnética) ojehecha haguã hinchazón cerebro-pe térã ambue cambio oúva meningitis-gui.
• Heces muestra: Sapy’ánte, nde pohanohára ikatu ojerure ndéve reme’ẽ haguã peteĩ muestra heces rehegua. Oñemondóta peteî laboratorio-pe ojehecha haguã virus térã ambue infección.

Mba’épa umi pohã meningitis viral rehegua.

Pe meningitis viral ñepohano odepende mba’eichagua virus omoheñóiva’ekuére. Umi pohã antiviral ojeguereko mbovymi tipo de meningitis-pe guarãnte. Ambue vése umi doktór oñekonsentra omaneha hag̃ua umi síntoma, por ehémplo omboguejy hag̃ua pe hinchazón, saʼive hasy ha ani hag̃ua ojedeshidrata.

Pohã ha tratamiento oñeme’ẽva

Ko’ãva ha’e umi pohã ha ambue pohã pohanohára oiporúva oñepohano haguã meningitis viral:

• Antibiótico: Antibiótico ndaikatúi omonguera peteĩ infección viral. Péro ikatu ne doktór oñepyrũ ndéve reʼu antibiótico ojekuaa peve mbaʼérepa reguereko meningitis. Péva oiko pe meningitis bacteriana ha’égui peteĩ mba’asy tuicha ivaiveva pe meningitis viral-gui ha tekotevẽ pya’e oñepohano.
• Antivirales: Techapyrã, pohã ‘Aciclovir’ ojeporu herpes simples ha varicela zóster virus infección-pe guarã. Oĩ avei heta pohã antiviral virus gripe rehegua.
• Corticosteroides: Pohã Dexametasona térã Prednisona-icha omboguejy pe hinchazón.
• Mba’asy omboguejýva: Omboguejy akãrasy ha tete rasy.
• Líquido intravenoso (líquido IV): Umi líquido oñeme e infusión salina rupive ani hagua ojedeshidrata ha ome e hagua ñande rete umi líquido oikotevêva.

Mba’épa oiko aguerekóramo meningitis viral. Mbaʼépa ahaʼarõvaʼerã?

Meningitis viral ningo jepiveguaicha oñepohano. Odepende nde condición rehe, ikatu reñepohano nde rógape térã ikatu reñeinterna hospital-pe. Oiméramo reime tasyópe, tekotevẽta repyta tasyópe por lo menos unos kuánto día. Ndaipórigui pohã específico meningitis viral-pe ĝuarã, umi doktór ome’ẽ jepi atención oipytyvõva ocontrola haĝua umi síntoma.

Mboy tiémpopa ipuku pe meningitis viral.

La majoría umi káso meningitis viral rehegua oñesolusiona ijehegui peteĩ térã mokõi semánape. Péro oĩ persóna ikatu ohasa heta semána térã hetave orrekupera porã hag̃ua. Upévare iñimportánte repytuʼu nde rete.

¿Ikatu piko ojejoko Meningitis Viral?

Heẽ, oĩ mba’e ikatúva jajapo sa’ive haguã pe riesgo jaguereko haguã umi virus ikatúva omoheñói meningitis.

• Eñevacuna: Oĩ vacuna mba’asykuérape guarã ha’éva varicela, gripe, sarampión ha paperas. Ojehupyty ramo ko’ãva ikatu oñemboguejy pe riesgo meningitis rehegua omoheñóiva umi virus.
• Jajohéi porâ ha jajohéi meme ñande po: Ko'ýte ro'y jave, jajohéi porâ ñande po havõ ha ype jakaru mboyve, jaipuru rire baño ha ñamoambue rire ne memby pañal.
• Eñongatu ipotĩ umi superficie ojepoko jepiva’ekue: Emopotĩ umi mba’e ha’éva okẽ ryru, mesa ha teléfono desinfectante reheve.
• Oipuru umi método seguro sexo aja: Ojeporúramo condón térã represa dental ikatu ojejoko oñembohasa haguã algunos virus.
• Ñañangareko ñandejehe ani hagua mymbachu'i oisu'u: Ñañangareko hagua virus ombohasávagui ñati'ũ, jaipuru ao ojaho'íva ñande rete, ñamoĩ ñati'ũ repelente ha ñake ñati'ũ guýpe tekotevẽramo.
• Ñañemomombyrývo ñande rasy ramo: Péva oipytyvô ani hagua ñamyasâi pe virus ambue tapichápe. Oiméramo reimeva’erã ambue tapicha jerére, eipuru peteĩ máscara.
• Ani rekomparti ambue tapichakuéra ndive umi mba’e personal (ha’eháicha y vaso, plato).
• Oiméramo reviaha hína, emombeʼu raẽ vaʼerã: Eikuaa porã umi mbaʼasy oporogueraháva ojehechavéva pe lugár rehohápe ha ejapo umi mbaʼe tekotevẽva reñangareko hag̃ua chuguikuéra.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo nde térã ne memby oreko síntoma meningitis viral rehegua, pya’e reho pohanohárape. Nde pohanohára ohechakuaáta mba’eichaitépa ivaieterei nde mba’asy ha reikotevẽpa antibiótico.

Araka’épa aha pya’e peteĩ tasyópe (ETU) ?

Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy vai , pya’e reho peteĩ sala de urgencia-pe (ETU) :

• Tuicha hasy térã ijyvytu hatã - tuichaiterei ha ndaikatúi ni rembojere ne akã térã remboty nde jyva nde jyva gotyo.
• Akãrasy ivaietereíva.
• Doble visión rehegua.
• Ñembojoavy térã ñemoambue apytu’ũme (oñeñandúvo, oñeñe’ẽ vai).

Umi síntoma koʼãichagua ohechauka pe mbaʼasy ikatuha ivaieterei. Upévare ani retarda.

Mba’e porandupa ajapova’erã pohanohárape.

Rehecha jave doktórpe, ikatu ideprovécho rejapo koʼã mbaʼe:

• Mbaʼe tratamiéntopa areko?
• Mbaʼéichapa ikatu amaneja umi síntoma?
• Araka’épa ahecha jeyva’erã ndéve térã ambue pohanohárape?
• Mba’e síntoma rehepa aha va’erã sala de urgencia-pe.
• ¿Ombohasa piko ko mba’asy ambue tapichápe?

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Meningitis viral ikatu ipu oporomondýi’imi rehendu jave héra. Péro haʼe peteĩ tipo de meningitis saʼive ipeligrosoitereíva . Heta vése, haʼe voi oñesolusiona.

Ha katu, pe iñimportantevéva ha’e, ojehúramo meningitis síntoma, ndaikatúi jaikuaa ha’épa meningitis viral térã bacteriana, ikatúva oporojukáva, peteĩ pohanohára ohesa’ỹijo peve.

Upévare, reguerekóramo mba’asy ha’éva nde akãrague ñemongu’e vai, akãrasy vai, rehecha jey térã nereñeñandúi, pya’e reho tasyópe. Pe tratamiento pya’e ikatu osalva tekove. ¡Epyta hesãi haguã!

` meningitis, meningitis viral, akãnundu, virus, mba’asy, mba’asy, mba’asy, mitã