¿Reguerekópa peteĩ provléma peteĩ corte michĩmíramo jepe ndopytuʼúi huguy , térã nde encía huguypa? Ikatu nde pohanohára he’i ndéve reguerekoha peteĩ mba’asy hérava mba’asy von Willebrand (vWD). Kóva ha'e peteĩ mba'asy ñande rete ndorekóiva peteĩ proteína iñimportánteva oipytyvõva ñande ruguy oñecoagula haguã . Upévare koʼãichagua persóna oñepyrũvo huguy, hasyʼimi ojejoko hag̃ua. Ko árape, ñañe'êta peteî vacuna especial ojeporúva ko'ãichagua kásope.
Mba’épa añetehápe oiko ko vacuna rehe.
Ko vacuna réra ha’e von Willebrand Factor. Ñamombe’u porãsérõ, ome’ẽ ndéve pe proteína (factor von Willebrand) ofaltáva nde rete, oipytyvõva nde ruguy oñecoagula haĝua.
Ñapensamína, ñamopu’ãvo peteĩ muro, ñaikotevẽ cemento jajoko haĝua umi ladrillo oñondive. Cemento’ỹre, pe muro noñemopu’ãmo’ãi. Upéicha avei ko proteína oactua cemento-icha ñande ruguy oñecoagula jave. Peteî tapicha orekóva mba'asy von Willebrand sa'ieterei oreko ko "cemento" hetepýpe. Upévare oñelastima jave chupekuéra ndopytái pe tuguy. Ko vacuna ojapóva ha'e ome'ê ñande retepe upe "cemento" michîmi, he'iséva, proteína, ha oipytyvõ ojoko haguã tuguy . Péicha ikatu ojoko tuguy ha ocontrola tuguy oikómava.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape nde historia completa de salud reiporu mboyve ko vacuna. En particular, remombe’uva’erã chupekuéra:
- Alergia : Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo mba’eveichagua alergia factor von Willebrand rehe, ambue proteína tuguy coagulador hérava Factor VIII , umi sustancia oúva ryguasu térã hámster-gui, ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe.
- Embarazo ha imemby kambúva : Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu, térã remokambúramo , emombe’u nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã.
- Inhibidores rehegua: Sapy’ánte ñande rete oñepyrũ omba’apo umi proteína oñeme’ẽva ñandéve okáguio rehe. Pévape oñembohéra inhibidores . Oiméramo heʼi raʼe ndéve peteĩ doktór upe mboyve reguerekoha peichagua mbaʼasy, katuete reñeʼẽvaʼerã hese.
Mba’éichapa ojeporu ko vacuna.
Ko pohã oñeme'ẽ inyección ramo peteĩ vena-pe . Péva ome'ê jepi personal médico peteî tasyo térã clínica-pe. Ha katu, sapy’ánte, reñembokatupyry rire oñeikotevẽva, ikatu reme’ẽ ndejupe ko inyección nde rógape.
Iñimportánte: Reipuruva’erãramo ko vacuna nde rógape, oñembo’éta ndéve mba’éichapa rembosako’i ha reinyecta. Resegi vaʼerã exactamente umi instruksión.
Mba'éichapa remombo umi aguja ha jeringa ojeporúva.
Upéva ningo iñimportanteterei. Araka’eve ani remombo basurero-pe umi aguja ha jeringa ojeporúva. Oĩ peteĩ mba'yru especial chupekuéra g̃uarã hérava "mba'yru afiladas". Ndereguerekóiramo peteĩ, eporandu nde equipo de salud-pe mba’éichapa ikatu rehupyty peteĩ. Koʼã mbaʼe ikatu ipeligroso ótrope g̃uarã noñemombo porãiramo.
Mba’épa jajapova’erã ojupíramo pe pohã dosis.
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pe dosis oñerecomendava’ekuégui, pya’e rejapova’erã. Péicha jave, jaha pya’e pe tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) -pe. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.
¿Mbaʼépa oikóta ofaltáramo peteĩ dosis?
- Oiméramo re’u nde pohã peteĩ tasyópe térã clínica-pe: Ndaikatúiramo reho pe fécha ojeprogramávape, ehenói ne equipo médico-pe ha eikuaauka chupekuéra. Araka’eve ani resalta peteĩ dosis programada.
- Oiméramo re’u hína pe pohã nde rógape: Refaltáramo peteĩ dosis, re’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble. Ndereikóiramo segúro, eñeʼẽ nde doktór ndive.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, ko vacuna ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Péro naentéroi ohupyty umíva. Iñimportánte jaikuaa koʼã mbaʼe.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Heseguáva |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta, hasy ñande pytuhẽ haguã. |
| Tuguy ñemongu’e | Py hasy, hinchazón térã haku, hasy orrespira haguã, pyti’a hasy. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva mba’eve ojepy’apyva’erã, ha katu oñemombe’uva’erã nde pohanohárape osegíramo | |
| Akãrasy ha akãrasy | Akãrasy, oñeñandu iñakãrague. |
| Vómito ha py’aruru | Nausea ha vómito. |
| Articulación hasy | Articulación hasy. |
Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha noñeñe’ẽiva ko lista-pe, emombe’u avei nde pohanohárape umíva.
Mba’éichapa ikatu añongatu ko pohã.
Oñemantene haguã calidad pohã rehegua, tekotevẽterei oñeñongatu hekopete.
- Eñemomombyry mitã ha mymbakuéragui.
- Ñañongatu frigorífico-pe térã temperatura ambiente-pe 30 grados Celsius (30°C) guýpe. Araka’eve ani reñongatu congelador-pe.
- Eñongatu pe paquete original-pe ojepuru peve.
- Eñangareko kuarahy resape ha tesape rehe.
- Araka’eve ani reiporu pohã ovenséva. Eporandu nde equipo médico-pe mba’éichapa ikatu remombo seguro umi pohã vencido térã noñeikotevẽvéimava.
Iporã reipuru peteĩ cédula de identidad médica térã pulsera orekóva hese ne información médica. Tuicha ikatu nepytyvõ umi ndetratávape peteĩ emergencia-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe vacuna Factor von Willebrand ha’e peteĩ pohã omoĩjeýva peteĩ proteína ofaltáva ñande retepýpe ha oipytyvõva ojejoko haguã tuguy osêva mba’asy von Willebrand-gui.
- Re’u mboyve pe pohã, katuete remombe’u va’erã nde pohanohárape opaite alergia reguerekóva, taha’e hyeguasu, remokambúva ha oimeraẽ ambue mba’asy.
- Reiporúramo pe vacuna nde rógape, emombo porã umi aguja ha jeringa ojeporúva peteĩ "mba'yru afiladas-pe". Ani remombo umi basura jepiveguápe.
- Oiméramo reguereko síntoma alergia vai (alergia) térã tuguy ñemboty (py, nde pyti’a hasy), pya’e eheka pohanohárape.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu térã duda ko pohã rehegua, eporandu directamente nde pohanohárape, reporandu rangue ambue tapichápe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario