Ikatu avei nde doktór heʼi raʼe ndéve reiporu hag̃ua peteĩ inhalador reguereko hag̃ua asma, fiebre de heno térã ambue provléma respiratoria. Péro, ¿reguerekópa peteĩ provléma michĩmi mbaʼéichapa reiporúta exactamente, arakaʼépa ha mbaʼérepa oĩ mokõi térã mbohapy tipo? Oĩ tapicha opensáva ojepokuaataha peteĩ inhalador rehe. Upéva ningo ivaieterei. Ani rejepy’apy, ko árape ñañe’ẽta opa mba’ére simpleiterei.
Oĩ mokõiichagua inhalador - ñantendemi mba'éichapa ojoavy
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, oĩ mokõi kláse prinsipál de inhalador omeʼẽtava ndéve ne doktór. Peteĩva ojepuru hag̃ua ára ha ára ojejoko hag̃ua nde asma, ha ambue katu ojepuru hag̃ua reguereko jave peteĩ ataque sapyʼaitépe. Oñembojehe’áramo mokõivéva ikatu ipeligroso.
| Inhalador Tipo rehegua | Propósito Principal rehegua | Araka’épa ojeporúta |
|---|---|---|
| Inhalador de Control rehegua (Py’ỹi marrón, púrpura, pytã icolor) | Ocontrola hinchazón vía aérea-pe ha ojoko síntoma ojehu haguã a largo plazo. | Pohanohára he’iháicha, ára ha ára pe aravo oje’évape (ndaipóriramo jepe mba’asy). |
| Inhalador de Rescate rehegua (heta jey hovy sa’y) . | Pya’e oñemboguejy umi mba’asy sapy’aitépe (akãnundu, tos, pecho ñemboty). | Oiko jave emergencia, ejercicio mboyve, reacciones alérgicas mboyve. |
1. Inhalador ‘Control’ ára ha ára
Ko inhalador oguereko pohã omboguejýva hinchazón ha sensibilidad nde vía aérea-pe. Re’uháicha ára ha ára pohã diabetes térã presión arterial-pe guarã, tekotevẽ reiporu kóva ára ha ára mboy jeypa nde pohanohára ome’ẽ ndéve.
- Péva reiporuva'erã ndoguerekóiramo jepe provléma .
- Péva reiporuva’erã reñeñandu porãve riremínte.
- Oje’éramo ndéve reiporu haguã mokõi jey peteĩ árape, ikatu ramo eñongatu 12 aravo’i peteĩteĩva dosis apytépe (e.g. 7 aravo ha 19 aravo).
Pe iñimportantevéva ha’e ikatuha ohasa 2 a 4 semana rupi ojehecha haguã resultado ko inhalador-gui. Upévare, ani repyta mbyte rupi, ere: “Kóva ndovaléi mbaʼeverã”. Esegíkena eipuru.
2. Inhalador de Rescate (ojeporúva emergencia-pe) .
Kóva ha'e nde "tekove salvador". Ko inhalador ome'ê alivio instantáneo hasy sapy'a jave rerrespirávo, reñandu ramo nde jyva oñembotyha, retosu térã rehendu "soo-soo" tyapu oúva nde jyvagui.
- Akóinte eñongatu nendive ko inhalador. Aníke arakaʼeve reheja nde rógape reho jave peteĩ viáhepe.
- Eipuru ndekane'õ jave .
- Eipuru reñemboja mboyve umi mba’e nde alergia rehe, taha’e yvytimbo ha mymba pire.
Advertencia: Tekotevẽramo reiporu nde inhalador de rescate mas de dos días por semana térã hetave mokõi pyhare al mes, he’ise nde asma noĩriha control-pe. Pya'e ehecha nde pohanohárape . Ikatu omoambue pe dosis nde inhalador controlador rehegua térã ome’ẽ ndéve ambue tratamiento.
Inhalador ndahasýi hagua ejercicio ha actividad
Oĩ tapicha opyrũva ojapo jave ehersísio. Pévape oñembohéra `` Asma inducida por ejercicio ''. Ani repyta rejapo ehersísio rejapo haguérente. Pe ehersísio omombarete nde pulmón, nepytyvõ rekontrola hag̃ua nde pesa ha omombarete nde sistema inmunológico.
- Ejapo peteĩ soplo nde inhalador ‘rescate’ (hovy)-gui 15-30 minuto rejapo mboyve ejercicio.
- Eñongatu nendive nde inhalador rejapo aja jepe ejercicio.
- Hasytereíramo ndéve, eñemoambue umi ejercicio ligero-pe, por ehémplo renata térã reguata.
Mba’éichapa ojeporu inhalador (MDI ha DPI) .
Oĩ hetaichagua inhalador. Jahechami mba'éichapa ojeporu umi ojepuruvéva, ``Inhalador de Dosis Medida - MDI'' ha ``Inhalador de Polvo Seco - DPI''.
Mba’éichapa ojeporu inhalador de dosis medida (MDI) .
Péva ha’e pe tipo oúva aerosol ramo represiona jave.
1. Ñambosako’i raẽ pe inhalador (Criming): .
Kóva ha’e peteĩ mba’e rejapova’erã rejogua ramoite ramo peteĩ inhalador térã peteĩ ndojeporúiva mas de dos semanas.
- Omboveve porã pe inhalador.
- Ejere nde jurúgui ha eity peteĩ jey hi’ári (rocío).
- Péicha ejapo mbohapy jeyve. Ko'ágã ojeporu haguã inhalador.
2. Mba’éichapa ojeporu espaciador’ỹre:
Peteĩ ‘espaciador’ ha’e peteĩ mba’e ojoguáva tubo plástico-pe oñembojoajúva inhalador rehe. Reiporúramo hese'ỹ, péina ápe mba'éichapa.
- Ojepe’a pe tapa pe inhalador-gui. Oñembopupu porã 5 segundo aja.
- Ejoko mbarete pe inhalador nde dedo índice yvate gotyo ha nde poguasu iguy gotyo.
- Emosẽ opaite apytu’ũ oĩva nde pulmónpe.
- Emoĩ nde juru mbytépe pe inhalador juru ha emboty porã nde juru rupive. Ani reheja nde ñe’ẽ ojaho’i pe yvykua.
- Represiona riremínte pe inhalador, epytu’u mbeguekatu ha pypuku (4-6 segundo rupi).
- Ejoko nde pytu ikatuháicha (5-10 segundo iporã). Upéi esẽ mbeguekatu.
- Rejaposéramo mokõiha soplo, eha’arõ 30 segundo rupi, emboveve jey pe inhalador ha ejapo upéicha avei.
3. Mba éichapa ojepuruva era petet espaciador reheve:
Ojepuru espaciador reheve ha’e pe método iporãvéva, ko’ýte mitã ha ijedámavape guarã.
- Oñemoĩ pe inhalador pe espaciador rehe. Omboveve porã.
- Tosẽmbaite pe pytu.
- Emoĩ nde jurúpe pe espaciador juru ha emboty nde juru rupive.
- Ojepyso peteĩ jey pe inhalador. Pe pohã oñembyatýta pe espaciador ryepýpe.
- Ko ága japytu mbegue ha pypuku pe espaciador rupive.
- Ejoko nde pytu 5-10 segundo aja ha esẽ mbeguekatu.
Mba'éichapa ojeporu Inhalador de Polvo Seco (DPI) .
Ko’ãichagua pohã ha’e peteĩ polvo. Ojeporuháicha iñambue’imi.
- Ojepe’a pe tapa (oĩ oikotevẽva oñemoinge peteĩ cápsula).
- Eguenohẽmbaite pe aire , péro ani rerrespirá pe inhalador-pe.
- Emoĩ nde juru ryepýpe pe juru ha epytu'u pya'e ha pypuku .
- Eipe’a nde jurúgui pe inhalador, ejoko nde apytu’ũ 10 segundo rupi ha upéi esẽ mbeguekatu.
¡Iñimportánte ñamantene ipotĩ pe inhalador!
Nderemopotĩriramo nde inhalador, pe polvo ikatu oñemboty ha pe pohã noñeme’ẽmo’ãi hekopete. Upévare emopotĩ peteĩ vése jepe káda semána.
- Inhalador MDI: Ojepe’a pe lata ha ñamoĩ peteĩ lado. Ojejohéi porã pe plástico rova (boca) añoite y haku asývape. Ojejohéi ype ha ojeheja toseca porã. Araka’eve ani remoĩ pe lata ýpe.
- Inhalador DPI: Ani rejohéi ko’ãva ype. Ojejohéi juru ryru añoite peteĩ paño seco reheve.
Tuicha mba’e: Reiporúramo peteĩ inhalador ‘control’ oguerekóva esteroide (e.g. umi marrón, púrpura), katuete rejohéi porã nde juru ype ha regarga hese káda reiporu rire.Ndojapóiramo upéva ikatu oreko infección hongos juru ha garganta-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Eikuaa umi mokõiichagua inhalador reguerekóva (pe ‘control’ ojepuru hagua ára ha ára ha pe ‘rescate’ ojepuru hagua emergencia-pe).
- Ndaipóriramo jepe problema pe inhalador ‘control’ rehegua, akóinte eipuru nde pohanohára he’iháicha.
- Akóinte eñongatu nendive nde inhalador de rescate.
- Reiporuva’erãramo py’ỹi nde inhalador de rescate, ha’e peteĩ señal de advertencia. Pya’e ehecha nde pohanohárape.
- Eikuaa pe técnica correcta nde tipo de inhalador-pe g̃uarã. Eipuru peteĩ espaciador tekotevẽramo.
- Oipuru rire inhalador oguerekóva esteroide, akóinte ojejohéi va’erã nde juru ha nde jyva ýpe.
- Emopotî porã nde inhalador por lo menos una vez por semana.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario