E aʻo hou kākou e pili ana i ka maʻi HIV a me ka maʻi AIDS. (HIV a me ka maʻi AIDS) Mai makaʻu, e kamaʻilio kākou!

Ua lohe paha ʻoe e pili ana i ka maʻi HIV a me ka maʻi AIDS. Malia paha ua makaʻu iki ʻoe. Akā, mai hopohopo. ʻO ka mea nui loa, ʻo ia ka ʻike piha ʻana i kēia. I kēia lā, e kamaʻilio maʻalahi mākou e pili ana i ia mea, ma ke ʻano hiki iā ʻoe ke hoʻomaopopo. No ka mea, he mea nui loa ka ʻike e pili ana i kēia mau mea nou a me kāu poʻe aloha.

He aha ka maʻi HIV? He aha ka maʻi AIDS? E hoʻomaopopo maʻalahi kākou!

ʻAe, e nānā mua kākou i ke ʻano o ka HIV. ʻO ka HIV (Human Immunodeficiency Virus) kahi maʻi e hoʻouka i ka ʻōnaehana pale i loko o ko kākou kino. E like me ka pūʻali koa e pale nei i ko kākou ʻāina, pēlā nō hoʻi ka ʻōnaehana pale o ko kākou kino. ʻO kēia ʻōnaehana ka mea e pale ai iā kākou mai nā maʻi. Hoʻouka pololei ka maʻi HIV i kēia ʻōnaehana pale.

I kēia manawa, e nānā kākou i ke ʻano o ka maʻi AIDS. ʻO ka AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) ka pae hope loa a koʻikoʻi loa o ka maʻi HIV. Hana ʻia ka AIDS i ka wā i hōʻino ai ka maʻi HIV i ka ʻōnaehana pale no ka manawa lōʻihi a nāwaliwali loa ia.

ʻO ka mea nui loa, ʻaʻohe lāʻau lapaʻau no ka maʻi HIV/AIDS i kēia manawa. Eia nō naʻe, me nā lāʻau lapaʻau o kēia manawa ('nā lāʻau lapaʻau'), hiki i ke kanaka i loaʻa i ka maʻi HIV ke ola lōʻihi a olakino. No laila, he mea nui ka ʻike mua ʻana a me ka mālama kūpono.

He aha ka mea e hana maoli ai ke komo ka maʻi HIV i ke kino?

E noʻonoʻo he hui kūikawā ko kā mākou ʻōnaehana pale. Ua kapa ʻia lākou he mau pūnaewele 'CD4' . Ua kapa pū kekahi poʻe iā lākou he mau pūnaewele 'T' . ʻO kēia mau pūnaewele 'CD4' ka mea e hakakā nei i nā germs a me nā maʻi e komo i loko o ko mākou kino, a kōkua pū lākou i ka pale ʻana i ka ulu ʻana o kekahi mau ʻano maʻi kanesa.

He maalea loa ka maʻi HIV. Hele pololei ia e hoʻouka i kēia mau pūnaewele 'CD4' koʻikoʻi loa o kā mākou mau pūʻali koa pale. Komo ka maʻi i loko o kēia mau pūnaewele, lawe i ka mana ma luna o lākou, a hana i nā tausani kope o ia iho. A laila luku ia i kēlā pūnaewele 'CD4', a hoʻomau nā maʻi i hana hou ʻia e hoʻouka i nā pūnaewele 'CD4' olakino ʻē aʻe. Pēlā e laha ai ka maʻi HIV i loko o ko mākou kino.

He aha ka mea e hana ʻia ke loaʻa ka maʻi AIDS?

I ka hala ʻana o ka manawa, hoʻopau mālie ka maʻi HIV i ka nui o nā hunaola 'CD4'. A laila lilo ko kākou ʻōnaehana pale i nāwaliwali loa. Ua like ia me kahi ʻāina me ka ʻole o ka pūʻali koa. ʻO kēia ke ʻano i kapa ʻia ʻo AIDS.

Ke hiki kākou i ke kahua o ka maʻi AIDS, ua emi nui ka hiki o ke kino ke pale aku i nā maʻi. ʻO ka hopena, ʻoiai nā maʻi liʻiliʻi ʻaʻole i hoʻopilikia nui iā kākou hiki ke lilo i mea koʻikoʻi. Hoʻomaka nā maʻi koʻikoʻi like ʻole a me nā pilikia olakino .

He aha nā hōʻailona o ka maʻi HIV? Ua like anei lākou no nā kānaka a pau?

ʻAʻole like nā hōʻailona o ka maʻi HIV no kēlā me kēia kanaka. ʻOkoʻa nō hoʻi lākou ma muli o ke kahua o ka maʻi.

Kahua mua: Maʻi HIV koʻikoʻi

ʻO kēia ka manawa mua i loaʻa ai i ke kanaka ka maʻi.

• Hoʻomaka pinepine nā hōʻailona ma waena o 2 a me 4 mau pule ma hope o ke komo ʻana o ka maʻi i ke kino.
• Hiki i kēia mau hōʻailona ke mau mai kekahi mau lā a i kekahi mau pule.
• He aha kēia mau ʻano?
• kuni
• ʻEha poʻo
• ʻEha kino ( ʻeha ʻiʻo )
• Nā ʻōpū pehu (nā ʻōpū pehu)
• ʻŌhū ʻili
• Akā, ʻike kekahi poʻe i nā hōʻailona palupalu loa , a ʻaʻohe hōʻailona iki. No laila, he mea paʻakikī ke ʻike he maʻi HIV kou i kēia pae.

Pae aʻe: Maʻi HIV mau loa

I kēia manawa, ʻaʻohe hōʻailona iki o ke kanaka, a i ʻole he mau hōʻailona liʻiliʻi wale nō .

• Hiki i ke kanaka ke noho me ka ʻole o nā hōʻailona no 5 a 10 mau makahiki , akā hoʻomau ka maʻi i ka luku ʻana i nā pūnaewele CD4 i loko o ke kino.
• Hiki i kekahi poʻe ke holomua koke mai kēia pae i kahi pae ʻoi aku ka koʻikoʻi, ʻo ia hoʻi ʻo AIDS .

ʻO ka hihia ʻino loa: AIDS

ʻO kēia ke kahua koʻikoʻi loa a me ka hope loa o ka maʻi HIV. I kēia manawa, ua nāwaliwali loa ka ʻōnaehana pale.

• Ka lilo ʻana i wīwī loa (ka emi wikiwiki ʻana o ke kaumaha - ' ka emi wikiwiki loa o ke kaumaha ').
• Ka wela pinepine.
• Luhi loa ka manaʻo.
• Ke hoʻomau nei ka pehu ʻana o nā lymph nodes .
• Hiki ke ulu mai kahi maʻi māmā koʻikoʻi, i kapa ʻia ʻo 'Pneumocystis pneumonia' .
• Ka hoʻomau ʻana o ka noho palupalu (diarrhea).
• Hoʻomaka nā ʻeha ma ka waha, ka anus, a puni nā ʻōpū.
• Hiki ke ulu aʻe kekahi ʻano maʻi ʻaʻai.
• Hiki ke loaʻa nā ʻano pilikia ʻili like ʻole (e like me ka eczema, nā rashes).

Pehea e laha ai ka maʻi HIV mai kekahi kanaka a i kekahi kanaka? E ʻike pono kākou i kēia!

Hoʻolaha ʻia ka maʻi HIV ma o nā wai o ke kino mai kahi kanaka i loaʻa i ka maʻi e komo ana i ke kino o ke kanaka olakino. ʻO kēia mau wai ka mea nui:

• Koko
• Semen
• Nā wai o ka ʻōpū
• Waiū umauma

Eia nā ala maʻamau e hoʻoili ai i ka maʻi HIV:

• Mai ka moekolohe pale ʻole: ʻOi loa aku inā ʻaʻole hoʻohana ʻia ka condom i ka wā o ka moekolohe anal a me ka moekolohe vaginal.
• Ma ka kaʻana like ʻana i nā nila:Ke hoʻohana kekahi poʻe i ka nila like i ka wā e hoʻokomo ai i nā lāʻau lapaʻau a i ʻole e kiʻi ʻia nā peʻa.
• Hiki i nā kānaka e like me nā limahana mālama ola ke pilikia i ka hou ʻia ʻana e kahi nila i haumia ʻia me ke koko i loaʻa i ka maʻi .
• Makuahine i ke keiki: Hiki ke laha ka maʻi HIV mai kahi makuahine i loaʻa i ka maʻi HIV i kāna keiki i ka wā hāpai, hānau keiki, a hānai waiū paha. Eia nō naʻe, aia i kēia manawa nā lāʻau lapaʻau kūpono e pale aku ai i kēia.

He aha nā ala e pale aku ai i ka loaʻa ʻana o ka maʻi HIV? E aʻo maopopo e pili ana i kēia!

He nui ka poʻe i kuhihewa i ke ʻano o ka laha ʻana o ka maʻi HIV. Hoʻokumu kēia i ka makaʻu pono ʻole. ʻAʻole hiki ke laha ka maʻi HIV ma o kēia mau mea:

• Mimi , ʻōpala, kuha, luaʻi, hou (ke ʻole i hui pū ʻia me ke koko).
• Mai ke kunu ʻana a me ke kihe ʻana.
• Ma ka paʻa lima ʻana, ma ke ʻapo ʻana.
• Ma ka ʻai ʻana mai ka pā hoʻokahi, ma ka hoʻohana ʻana i ke kīʻaha wai hoʻokahi.
• Mai nā holoholona e like me nā makika.

He mea nui: ʻAʻole hiki ke laha ka maʻi HIV ma ka noho ʻana, ka hana ʻana, a i ʻole ka launa pū ʻana me kahi mea i loaʻa i ka maʻi HIV. No laila, ʻaʻohe kumu e hoʻokae ai a hoʻokae paha i ka poʻe me ka maʻi HIV.

Pehea ʻoe e ʻike pono ai inā loaʻa iā ʻoe ka maʻi HIV?

ʻO ke ala wale nō e ʻike ai inā he HIV kou, ʻo ia ke kiʻi ʻana i kahi hoʻāʻo koko. Hiki iā ʻoe ke kiʻi i kēia hoʻāʻo mai ke kauka.

• Inā hōʻoia ka hoʻokolohua aia ka maʻi HIV i loko o ke kino, ua ʻōlelo ʻia kēlā kanaka he "HIV maikaʻi" .
• I kēia manawa, loaʻa nā hoʻāʻo home mai nā hale kūʻai lāʻau lapaʻau me ke kauoha ʻole ʻia. Eia nō naʻe, inā loaʻa ka hopena maikaʻi o ka hoʻāʻo home, pono ʻoe e hele i ka haukapila no ka hoʻāʻo hou ʻana a e ʻimi i ke kōkua lapaʻau.

Pehea ʻoe e mālama ai i kahi kanaka me ka maʻi HIV? Mai hopohopo, aia kahi lāʻau lapaʻau maikaʻi i kēia manawa!

Hiki i nā poʻe he nui i loaʻa i ka maʻi HIV ke ola maʻamau a olakino hoʻi me ka hoʻohana ʻana i nā lāʻau lapaʻau i kapa ʻia ʻo 'Antiretrovirals' . Ua kapa ʻia kēia mau lāʻau lapaʻau ʻo 'ART' (Antiretroviral Therapy).

• Hana kēia mau lāʻau lapaʻau ma ka hoʻēmi ʻana i ka nui o ka maʻi HIV i loko o ke kino (ua kapa ʻia kēia ʻo 'viral load' ). Ke emi ka nui o ka maʻi, hoʻomaka hou nā pūnaewele 'CD4' i luku ʻia e ulu, ʻo ia hoʻi ka piʻi ʻana o ka helu o nā pūnaewele 'CD4'.
• ʻO ka pahuhopu nui o ka mālama ʻana, ʻo ia ka hoʻemi ʻana i ka nui o ka maʻi i loko o ke kino a hiki i kahi e hiki ʻole ai ke ʻike ʻia i loko o kahi hoʻāʻo koko. Ua kapa ʻia kēia he pae "undetectable" o ka maʻi. No ka hiki ʻana i kēia pae , pono ʻoe e lawe i ka lāʻau i kēlā me kēia lā no ka liʻiliʻi he 3 a 6 mahina.
• Inā ʻoe e hoʻomau i ka lawe ʻana i ka lāʻau lapaʻau e like me ke kuhikuhi ʻana, hiki iā ʻoe ke mālama i ka ukana viral ma kēia pae 'ʻike ʻole ʻia'. Eia nō naʻe, inā ʻoe e hoʻōki i ka lawe ʻana i ka lāʻau lapaʻau, e piʻi koke hou ka ukana viral.No laila, ʻaʻole ia he manaʻo maikaʻi e hoʻōki i ka lawe ʻana i ka lāʻau a hiki i ka wā e ʻōlelo aku ai kāu kauka.

E hoʻomanaʻo, aia kahi lāʻau lapaʻau no ka maʻi HIV! No laila, ʻo ka ʻike mua ʻana a me ka mālama mua ʻana e hāʻawi iā ʻoe i kahi manawa kūpono e ola ai i kahi ola olakino a lōʻihi.

He aha kā mākou e hana ai e pale aku iā mākou iho mai ka maʻi HIV?

I mea e pale ai iā kākou iho mai ka maʻi HIV, pono kākou a pau e makaʻala i kēia mau mea. He mea nui loa ia e aʻo aku i kā kākou mau keiki a me nā ʻōpio e pili ana i kēia.

• Mai hoʻohana i nā nila i hoʻohana ʻia e kekahi poʻe no kekahi kumu. E hoʻohana wale i nā lako hou i hoʻomaʻemaʻe ʻia i ka wā e hoʻokomo ai i nā lāʻau lapaʻau, e peʻa ana, a i ʻole e hou ana i nā pepeiao.
• Mai kaʻana like i nā mea pilikino e pili ana i ke koko, e like me nā ʻumiʻumi a me nā pulupulu niho, me nā poʻe ʻē aʻe.
• Mai hoʻopā i ke koko o kekahi (e laʻa, ke koko mai kahi ʻeha). Inā pono, e ʻaʻahu i nā mīkina lima.
• Inā ʻoe e moe kolohe ana, e hoʻohana pono i ka condom latex i kēlā me kēia moe kolohe (vaginal, oral, a anal paha). ʻO kēia ke ala maikaʻi loa e pale aku ai i ka laha ʻana o ka maʻi HIV ma ke ʻano moekolohe.

He aha nā mea e pono ai i kekahi kanaka me ka maʻi HIV ke hana e pale aku ai i ka laha ʻana i nā poʻe ʻē aʻe?

He mea nui loa i ka mea e ola ana me ka maʻi HIV ke hana me ke kuleana. Eia kekahi mau mea hiki iā lākou ke hana:

• E lawe i ka lāʻau lapaʻau 'Antiretrovirals' i kuhikuhi ʻia e ka hui lapaʻau me ka pololei, i ka manawa kūpono, a ma ke ʻano i kuhikuhi ʻia. ʻAʻole wale kēia e hoʻomaikaʻi i kou olakino, akā e hōʻemi nui hoʻi i ka pilikia o ka hoʻopili ʻana i nā poʻe ʻē aʻe.
• Mai kaʻana like i kāu mau nila i hoʻohana ʻia me nā poʻe ʻē aʻe no kekahi kumu.
• Mai kaʻana like i nā mea pilikino i hiki ke hoʻokahe ʻia me ke koko, e like me nā ʻumiʻumi a me nā pulupulu niho, me nā poʻe ʻē aʻe.
• Inā he ʻeha a ʻoki paha kou ma kou kino, e uhi maikaʻi me kahi kāʻei.
• Inā hana moekolohe:
• E kamaʻilio pololei me kāu mau hoa moe e pili ana i kou kūlana HIV. E paipai iā lākou e hoʻāʻo ʻia no ka maʻi HIV pū kekahi.
• Aia kekahi lāʻau lapaʻau kūikawā hiki iā ʻoe ke lawe i kēlā me kēia lā e hōʻemi i ka pilikia o ka loaʻa ʻana o ka maʻi HIV i kāu hoa. Ua kapa ʻia ʻo ia ʻo 'PrEP' (Pre-Exposure Prophylaxis) . Hiki iā ʻoe ke ʻike hou aʻe e pili ana i kēia ma ke kamaʻilio ʻana me ke kauka.

E hoʻomanaʻo i kēia: Inā ʻoe e lawe pololei ana i nā lāʻau antiretrovirals a loaʻa iā ʻoe kahi ukana viral undetectable, ʻaʻole paha ʻoe e hiki ke hoʻoili i ka HIV i kekahi ma o ka moekolohe. He leka koʻikoʻi loa kēia. Eia nō naʻe, aia paha kahi manawa liʻiliʻi loa e hiki ke hoʻolaha ʻia ma o nā ʻano ʻē aʻe, e like me ka hānai waiū a i ʻole ka kaʻana like ʻana i nā nila.

He aha hou aʻe kā mākou e pono ai e ʻike e pili ana i kēia?

ʻAʻole he mea e makaʻu ʻia ai ka maʻi HIV, akā, he maʻi ia e pono e mālama pono ʻia.

• Inā lawe pono ʻoe i kāu lāʻau lapaʻau a hahai i kāu mālama lapaʻau maʻamau,Hiki i ka poʻe maʻi HIV ke ola lōʻihi, olakino, a hauʻoli e like me nā kānaka ʻē aʻe.
• He mea hoʻohoka paha ka ʻike ʻana ua loaʻa i kāu keiki ka maʻi HIV a i ʻole AIDS. Eia nō naʻe, nui nā mea hiki iā ʻoe ke hana e kōkua i kāu keiki:
• E hōʻoia e lawe i kāu keiki i nā kipa a ke kauka i nā lā i hoʻonohonoho ʻia.
• E hāʻawi i nā lāʻau lapaʻau a pau i kuhikuhi ʻia i kāu keiki me ka pololei, i ka manawa kūpono, a e like me ke kauoha.
• E hōʻoia e hana i nā hoʻokolohua koko a pau e pono ai i ka manawa kūpono.
• E wehewehe i kāu keiki ma ke ʻano e hiki ai iā ia ke hoʻomaopopo i ke ʻano o ka maʻi HIV/AIDS, pehea e laha ai, a pehea e laha ʻole ai. E pane i nā nīnau a pau āna e loaʻa ai.
• Kōkua e hoʻoikaika kino i kāu keiki, e hiamoe pono, a e ʻai i nā meaʻai momona .
• E hoʻomanaʻo, ʻaʻole ʻoe hoʻokahi. Aia ke kime mālama ola kino o kāu keiki e kōkua iā ʻoe a me kāu keiki. E kōkua lākou iā ʻoe e loaʻa ka mālama maikaʻi loa no kāu keiki, a e hāʻawi pū i ke kākoʻo naʻau nou a me ke koena o kou ʻohana.

## E hoʻomanaʻo kākou i nā mea a kākou i kamaʻilio ai i hoʻokahi hanu (Leka Lawe-Home)

ʻAe, ua kamaʻilio nui kākou e pili ana i ka maʻi HIV a me ka maʻi AIDS i kēia lā, ʻeā? I ka pōkole:

• He maʻi HIV e hoʻouka ana i ka ʻōnaehana pale. ʻO ka AIDS kona ʻano koʻikoʻi loa.
• Hoʻolaha nui ʻia ka maʻi HIV ma o ka moekolohe pale ʻole ʻia, ka kaʻana like ʻana i nā nila i loaʻa i ka maʻi, a me ka laha ʻana mai ka makuahine a i ke keiki .
• ʻAʻole laha ka maʻi HIV ma o ka launa pū ʻana, ka kaʻana like ʻana i ka meaʻai a me nā mea inu, a i ʻole mai nā makika.
• Pono ʻoe e lawe i kahi hoʻāʻo koko e ʻike ai i ka maʻi HIV.
• Me nā lāʻau lapaʻau antiretroviral o kēia manawa, hiki i ka poʻe e noho ana me ka maʻi HIV ke ola olakino a lōʻihi. ʻO ka mea nui loa, ʻo ia ka lawe ʻana i ka lāʻau lapaʻau me ke kūpono a me ka mau.
• Ke hoʻemi ʻia ka ukana viral i kahi pae "ʻike ʻole ʻia", ʻaneʻane ʻaʻohe pilikia o ka hoʻoili ʻana i ka HIV ma ke ʻano moekolohe.
• I mea e pale ai iā ʻoe iho mai ka maʻi HIV, he mea nui loa nā mea e like me ka hoʻohana ʻana i nā condom a me ka ʻole o ka kaʻana like ʻana i nā nila .
• E hāʻawi i ko mākou aloha, ka lokomaikaʻi, a me ke kākoʻo i ka poʻe e noho nei me ka maʻi HIV. Mai hoʻokaʻawale iā lākou.

Inā makemake ʻoe e ʻike hou aʻe e pili ana i kēia, hiki iā ʻoe ke kipa i nā pūnaewele e like me HIVinfo.NIH.gov a me CDC (The Centers for Disease Control and Prevention) . Eia kekahi, hiki iā ʻoe ke loaʻa nā ʻōlelo aʻoaʻo kūpono a me nā lawelawe e pili ana i kēia mea mai nā keʻena maʻi i hoʻoili ʻia ma ke ʻano moekolohe (`STD clinics`) ma nā haukapila aupuni ma Sri Lanka.

Mai makaʻu, inā kānalua, e hoʻāʻo ʻia. E ʻike pono. E noho olakino!

HIV , AIDS, HIV, AIDS, lāʻau lapaʻau, nā hōʻailona, ​​ka laha ʻana