Mi a jelnyelv? Ismerkedjünk meg az amerikai jelnyelvvel (ASL)!

Játszottál már valaha is színjátékot a barátaiddal anélkül, hogy egy szót is szóltál volna? Vagy mondtál már valamit valakinek, aki távol van? Mindannyian kommunikálunk néha szavak nélkül. De tudtad, hogy vannak emberek, akik teljes értékű nyelvként használják, saját nyelvtannal és szókinccsel? Ezt hívjuk jelnyelvnek .

Szóval, mi is ez az amerikai jelnyelv (ASL)?

Egyszerűen fogalmazva, a jelnyelv egy teljes értékű nyelv, amely a kezünket, az ujjainkat, az arckifejezéseinket és a testmozgásainkat használja gondolataink kifejezésére a szóbeli beszéd helyett. Főleg siketek vagy nagyothalló emberek használják.

A kutatók világszerte több mint 150 jelnyelvet dokumentáltak. Egyes szakértők szerint a számuk 300 és 450 között lehet. Erről azonban nincsenek végleges feljegyzések.

Ezek közül az amerikai jelnyelv (ASL) a legszélesebb körben használt jelnyelv az Egyesült Államokban és Kanadában. A legfontosabb dolog, amit meg kell jegyezni, hogy az ASL nem az angol jelnyelve. Egy független nyelv, saját nyelvtannal, szintaxissal és szókinccsel, amely teljesen eltér az angoltól.

Gondolj rá úgy, mint a szingaléz és a tamil nyelvre. Bár ugyanaz a gondolat kifejezhető mindkét nyelven, a szavak, a nyelvtan és a mondatszerkezet teljesen más, igaz? Így áll össze az angol és az amerikai jelnyelv kapcsolata.

Az ASL univerzális nyelv?

Nem. Ez egy tévhit, ami sok emberben él. Ahogyan az általunk beszélt nyelvek országonként eltérőek, úgy a jelnyelv is országonként változik. Például, aki az Egyesült Államokban az amerikai jelnyelvet használja, nem értheti a Nagy-Britanniában használt brit jelnyelvet (BSL) . A két nyelv jelei és nyelvtana eltérő.

Ráadásul, ahogy vannak apró különbségek a déli és a hegyvidéki emberek szingaléz nyelvünk beszédmódja között, az amerikai jelnyelvnek is vannak regionális dialektusai . Egyes jelek és kifejezések a használat régiójától, korától és nemétől függően változhatnak.

Hogyan működik az ASL?

Az ASL szerkezete nagyon eltér az általunk beszélt angol vagy szingaléz nyelvektől. A kézformák, a mozdulatok, az arckifejezések és még a testtartások is nagyon fontosak a gondolatok kifejezésében.

Ujjalírás

Az amerikai jelnyelvben az angol ábécé mind a 26 betűje leírható egy kézzel. Ezt hívják amerikai kézi ábécének.Előfordul, hogy ha egy szóhoz nincs konkrét szimbólum (például egy személy neve, egy város neve, egy márkanév), a szót betűről betűre az ujjakkal jelenítjük meg. Ezt a módszert ujjleírásnak nevezik.

Mondatszerkezetbeli különbség

Az ASL nyelvtana lenyűgöző. Ahogyan angolul is megváltoztatjuk a hangunk tónusát, amikor kérdezünk, az ASL-ben is úgy teszünk fel kérdéseket, hogy felvonjuk a szemöldökünket, tágra nyílnak a szemeink, és kissé előrehajolunk. A szavak sorrendje a mondatban is más.

Látod a különbséget? Az amerikai jelnyelvben az időt általában elsőként említik a mondatban. Ezenkívül nincsenek külön jelek az olyan szavakhoz, mint az „a”, „an” és „the”.

✨ Clinical nutrition Verified Partner

Clinical vitamins and nutritional supplements

Clinically proven high quality vitamins, minerals and immune nutritional supplements.

Check Availability →

Miért fontos az ASL?

Az ASL nem csupán egy kommunikációs eszköz, hanem a hallássérült közösség kultúrájának és identitásának része.

1. Teljes kifejezésmód: Az olyan módszerek, mint az ajakról olvasás, gyakran egyoldalúak. Vagyis míg egy siket ember megérti, amit mondasz, ha az ajkadra néz, te nem érted, amit ő mond, ha az ő ajkaira nézel. Az ASL segítségével azonban mindkét fél teljes mértékben ki tudja fejezni az érzéseit és gondolatait.

2. A társadalmi akadályok lebontása: A nyelv hídként szolgál, amely összeköti az embereket. Az ASL segít a hallássérülteknek abban, hogy kapcsolatba lépjenek másokkal a társadalomban, egészséges szociális készségeket fejlesszenek ki, és kevésbé érezzék magukat elszigeteltnek.

3. A kisgyermekek fejlődése érdekében:Ha hallássérült gyermek szülője, a szakértők azt tanácsolják , hogy gyermeke a lehető leghamarabb ismerkedjen meg a nyelvvel . Minél korábban kezd el egy gyermek nyelvet tanulni, annál jobb lesz az agyi fejlődése és általános fejlődése. Az ASL egy olyan nyelv, amelyet a nagyon kisgyermekek is megtanulhatnak, már életük első évében is.

Ki más használ jelnyelvet?

A hallássérült közösségen kívül mások is használnak jelnyelvet.

• Azok az emberek, akiknek nehézséget okoz a beszéd .
• Néhány gyermek és felnőtt olyan állapotokkal küzd, mint az autizmus .
• Hallásfeldolgozási zavarban szenvedők.
• A halló szülők segíthetnek kisgyermekeiknek a beszéd megtanulásában azáltal, hogy megkönnyítik a kommunikációt. Mielőtt a kisgyermekek tisztán tudnának beszélni, jelekkel tudják kifejezni magukat, például: „Tejet akarok”, „Többet akarok” és „Nem”. Ez nagyban csökkentheti mind a gyermek, mind a szülő frusztrációját.

Meg lehet tanulni az ASL-t?

Bárki megtanulhat ASL-t. Olyan, mint bármely más idegen nyelvet. Számos kurzus, egyetemi program és online forrás áll rendelkezésre olyan országokban, mint az Egyesült Államok.

A legfontosabb, hogy a megfelelő forrásokat használjuk a tanulás során. Mivel az ASL nem csak kézjelek gyűjteménye, hanem egy élő nyelv. Ezért a tanulás leghatékonyabb módja, ha kapcsolatba lépünk az adott közösséggel, és megtanuljuk pontosan, hogyan használják.

A legfontosabb a rendszeres gyakorlás. Minél többet gyakorolod az ASL-t, annál jobban megismered a nyelvet.