Ɔltin bɔt di plasta we dɛn kin put pan wan an we dɔn brok! Wi go tɔk?

Oh, yu smɔl bɔy pikin ɔ gyal pikin bin fɔdɔm we i de ple ɛn brok in an ɔ leg? Ɔ sɔntɛm yusɛf bin gɛt smɔl aksidɛnt? So we di dɔktɔ se, "Na ya, a nid fɔ put kast pan dis," yu kin fil shɔk smɔl, nɔto so? "O, wich kain tin dis, hau long a go get fo kip am, i go at?" Bɔku kwɛstyɔn dɛn go dɔn kam na mi maynd. No wori, tide wi go tok abaut dis kast ditail, rili simpul. Dɔn yu go ɔndastand dis mɔ.

Wetin na kas?

Fɔ tɔk am simpul wan, kast tan lɛk strɔng bandej. I kin ɛp fɔ mek yu nɔ ebul fɔ muv wan pat pan yu an ɔ yu leg we wund ɔ brok, ɛn dis kin ɛp am fɔ wɛl kwik kwik wan. Tink bɔt am, if yu bon brok, i nid fɔ nɔ muv. Na dat wan kast de du. Nɔto dat nɔmɔ, i de mek di say we di pɔsin wund nɔ pwɛl mɔ.

Wetin mek wi fɔ kɔt, mɔ di smɔl wan dɛn?

Smɔl pikin dɛn na natin, so sɔntɛnde dɛn kin gɛt smɔl aksidɛnt we dɛn de ple, rɔn, ɔ jomp. Big pipul dɛn kin gɛt aksidɛnt bak di tɛm we dɛn nɔ bin de ɛkspɛkt. Na sɔm tin dɛn we kin apin we dɛn kin nid fɔ mek pɔsin we dɛn de ple di fim:

• We bon brok (fracture): Dis na di men rizin. Fɔ mek di bon pat dɛn we dɔn brok go fayn ɛn wɛl, dɛn fɔ mek di pat nɔ muv.
• Afta sɔm ɔpreshɔn dɛn: Afta sɔm ɔpreshɔn dɛn, dɛn kin put wan kast fɔ protɛkt ɛn mek di bɔdi pat nɔ muv te i wɛl.
• Ɔda siriɔs injury (lɛk we pɔsin kin swɛt, we di mɔsul dɛn kin strɛs): Sɔntɛnde, ivin if di bon dɛn nɔ brok, di dɔktɔ kin tɛl yu fɔ put kast fɔ ɛp di jɔyn ɛn mɔsul dɛn fɔ wɛl.

Wetin na di kayn kast dɛn?

Bɔku tɛm, yu kin si tu kayn kasta dɛn.

1. Fayba Glas Kast: Na dɛn kast ya dɛn kin yuz mɔ tide. Fayba glas na wan kayn plastic. Dɛn kin mol am lɛk aw yu an ɔ yu fut tan, ɛn afta sɔm tɛm, i kin dray ɛn strɔng lɛk rɔk. Sɔm pan dɛn fayv glas kas dɛn ya kin ivin mek wata nɔ go insay. Dis min se yu kin ivin tek shawa. Bɔt nɔto ɔl di fraktrɔs dɛn nid fɔ gɛt kast we nɔ de mek wata pas. Yu dɔktɔ go disayd us kayn we go fayn fɔ yu.

2. Plaster of Paris Cast: Dis na di tradishonal we we don de sins ol taim. Dɛn kin yuz dis bay we dɛn miks wan wayt paoda wit wata ɛn mek paste. Dis kin rili strɔng bak we i dray. Dɛn tin ya nid fɔ de fa frɔm wata.

Aw fɔ kɔt wan kast?

Fɔ put kast kin tek smɔl tɛm. Bɔt nɔ wɔri. Na pɔsin we sabi bɔt wɛlbɔdi biznɛs kin du am, ilɛksɛf na dɔktɔ, nɔs, ɔ pɔsin we dɔn tren. Na dis na wetin kin apin:

1. Fɔs, dɛn kin rap wan sɔft klos (layna) rawnd di say we di pɔsin wund.Dis na fɔ gi kɔmfɔt to di skin ɛn ridyus di pawa we di kast gɛt fɔ hit di skin. Dɛn kin yuz difrɛn kayn layna fɔ mek wan kas we nɔ de mek wata pas.

2. Dɔn, dɛn kin wet di tin we dɛn yuz fɔ mek di kas (we na fayv glas ɔ plasta na Paris) wit wata.

3. Naw, layt pan layt pan dis wet wet kast matirial oba di layna. Dɛn kin du dis to di rayt shep we yu an ɔ yu leg gɛt.

4. Fɔ dɔn, dis layt we de na do nid fɔ lɛf fɔ sɔm tɛm te i dray fayn ɛn strɔng.

Impɔtant: We yu de put fayv glas kast, yu kin fil wam smɔl as i de dray. Dis na nɔmal tin ɛn i go stɔp afta shɔt tɛm, lɛk 15 minit.

Aw fɔ mek prɔblɛm nɔ kam bikɔs ɔf di kast?

We wi wɛr kast, smɔl prɔblɛm dɛn kin de, bɔt bɔku tɛm wi kin ebul fɔ kɔntrol dɛn wisɛf.

• If na kas we nɔ de mek wata pas, nɔ ɛva mek di kast ɔ di layna we de insay wet. If yu du dat, i kin mek yu skin rɔsh ɔ yu gɛt infekshɔn.
• Nɔ pul ɔ brok di layna insay di kas. Nɔ brok di pat dɛn pan di kɔst. If yu du dat, dat kin pwɛl di skin.
• Sɔntɛnde, i kin shap smɔl, lɛk ɛj pan kɔst. If dat apin, aks Mama ɔ Papa fɔ put wan plasta ɔ wan spɛshal tep we dɛn kɔl Moleskin rawnd da shap ed de.

Wetin yu de du we yu de skrap di kast?

Oh my, wen yu skrach di insaid di kast, i de mek wan skrat we yu no fit bia, no bi so? Bɔt na sɔm tin dɛn ya we yu nɔ fɔ du:

• Nɔ ɛva chuk ɔ skrach di kast wit ɛnitin lɛk pensil, kɔm, ɔ stik! If yu du dat, i kin pwɛl di skin ɛn i kin izi fɔ mek yu gɛt di sik.
• Nɔ put ɛni loshan ɔ paoda insay di kɔst.

Okay, so wetin yu de du wen yu skrach?

• Tap di kas we de ɔp jisnɔ. Sɔntɛnde, dat go ɛp fɔ ridyus di swel smɔl.
• Aks yu mama ɔ papa fɔ ɛp yu, sɛt di hair dryer to di kol ɔ fan-only setting, ɛn blo air in frɔm di ed dɛn fɔ di kas. Bɔt if i wam, nɔ blo am, nɔto so?

Aw fɔ tek kia ɔf di kast?

I rili impɔtant fɔ tek kia ɔf di kast fayn fayn wan. Dis go ɛp di wund fɔ wɛl kwik ɛn nɔ go gɛt ɔda prɔblɛm dɛn.

If di kast na watapruf...

If yu gɛt fayv glas kast we nɔ de mek wata pas, na dis fɔ du:

• Afta yu dɔn yuz sop we yu de was, was di kɔst ɛn di layna fayn fayn wan wit klin wata. Dis go pul ɛnitin we lɛf pan sop.
• Afta yu dɔn shaw ɔ swim, dray di kɔst fayn fayn wan wit hair dryer pan kol briz.

If di kast na non-waterproof...

If yu kast na rɛgyula plasta ɔf Paris ɔ fayv glas we nɔ gɛt watapruf layna, i bɛtɛ fɔ mek yu nɔ wet.

• I bɛtɛ fɔ was na bathtub pas fɔ was yu shawa, bikɔs da tɛm de i kin izi fɔ kip di kast pan am we yu nɔ wet am.
• Bifo yu was, gɛt ɛp frɔm yu mama ɔ papa ɛn kɔba di kast tayt wit tu plastic bag dɛn. Fɔs, put wan bag pan am ɛn tay am wit rɔba band. Dɔn put ɔda bag pan am ɛn tay am wit ɔda rɔba band.
• Sɔm pipul dɛn kin yuz spɛshal plastic kast protɛkta dɛn we nɔ de mek wata pas ɛn we dɛn kin bay na famasi ɔ na di Intanɛt. Dat na gud tin bak.
• We yu de was, put di an ɔ yu leg wit di kɔst oba di sayd we di bathtub de ɛn mek shɔ se i nɔ tɔch di wata.

Jɔs tink bɔt, if yu gɛt kast na yu an we yu de shaw, yu fɔ shaw wit di ɔda an. If na yu leg, yu fɔ kip da leg de kɔmɔt na di wata. I at smɔl, bɔt dis prɛkoshɔn nid fɔ de te di wund wɛl.

• If yu aksidɛntli tɔn sɔm wata pan di kas ɔ layna, tɛl Mama ɔ Papa wantɛm wantɛm fɔ drɛy am yuz di kol ɔ fan-onli sɛtin we de na di ia drya.
• If di kast wet tumɔs wantɛm wantɛm, ɔ if wata kam insay, kɔl dɔktɔ wantɛm wantɛm.

Aw yu kin pul wan kast?

We dɛn dɔn fɔ mek di kast, wan pɔsin we de wok fɔ di wɛlbɔdi biznɛs kin pul am.

• Bɔku tɛm, dɛn kin yuz smɔl ilɛktrik saw fɔ dis. Di sawnd fɔ dis saw kin mek pɔsin fred smɔl, bɔt i nɔ go kɔt insay di skin. Dɛn mek am fɔ jɔs kɔt di had matirial we di kast gɛt. I kin stɔp we i kam nia di skin. So nɔ fred.
• Afta dɛn dɔn pul di kɔst, di skin we de na da say de kin luk smɔl, dray, ɛn i kin flay. Sɔm pan di ia dɛn we de na da say de kin tan lɛk blak bak, ɛn sɔm pan di bɔdi kin tan lɛk se dɛn dɔn kɔt am. Dɛn tin ya ɔl na nɔmal tin. Dɛn tin ya go dɔn insay sɔm wiks. Yu nyu limb kin fil smɔl strenj afta dɛn dɔn pul di kɔst, bɔt yu go yus to am afta sɔm tɛm.

Ustɛm yu fɔ kɔl di dɔktɔ?

If ɛnitin lɛk dis apin we yu wɛr di kast, yu fɔ rili tɔk to yu dɔktɔ bɔt am:

• If di kast fil tayt.
• If di kast we bin kɔmfyut fɔs fil nɔ kɔmfyut leta.
• I nɔ bad if nyu pen kam, ɔ if di pen we dɔn de go bɔku.
• If di finga dεm na di an כ leg usay dεn put di kכst swεla, chenj kכla (lεk fכ tכn blu כ wayt), at, כ nכm.
• If sɔntin lɛk it ɔ tɔys stɔp insay di kast.
• If di kast gɛt bad smel ɔ i de lik ɛni wata (dis kin bi sayn fɔ infɛkshɔn).
• If watapruf kast ɔ layna wet.

Na taim laik dis, no jos tek am se "i okay." Di bɛst tin fɔ du na fɔ go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.

Wetin bak wi nid fɔ no?

Pan ɔl we fɔ wɛr kast kin mek yu nɔ fil fayn smɔl, mɛmba se na fɔ yu yon wɛlbɔdi.

• Tek kia gud wan pan yu kast so dat i go de na in ples we i nɔ go brok ɔ lus.
• Sɔntɛnde, afta dɛn dɔn pul di kast , di dɔktɔ go gi yu sɔntin fɔ mɛmba fɔ kɛr go na os. Yu kin aks fɔ am. Leta, we yu luk am, ɛn yu padi dɛn rid wetin yu rayt pan am, yu kin mɛmba aw yu bin wɛl! Bɔku smɔl pikin dɛn lɛk fɔ mek dɛn padi dɛn sayn dɛn nem ɛn drɔ pikchɔ dɛn pan di wan dɛn we de ple di fim. Dat na fayn tin bak.

Fɔ dɔn, mɛmba... (Tek-Home Message)

Okay, so naw a tink se yu geht beta andastan fo wan kast. Mɛmba se, kast tan lɛk padi we de ɛp yu an we yu wund fɔ wɛl kwik kwik wan.

• Fɔ fala di dɔktɔ in instrɔkshɔn dɛn di rayt we. Aks ustɛm yu fɔ kip di kast ɛn aw fɔ kia fɔ am.
• Nɔ mek di kɔst wet (lɛs na wan kayn we we nɔ de mek wata pas).
• Nɔ put ɛnitin insay we yu de skrap.
• If yu notis ɛni prɔblɛm ɔ ɛnitin we nɔ kɔmɔn, tɛl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm.
• If yu gɛt smɔl peshɛnt, yu go fil fayn di de we dɛn pul di kast. A de wish yu fɔ wɛl kwik kwik wan!

` Kas, plasta, fraktrɔs, fayv glas, plasta na Paris, wund hiling, mɛdikal advays