Yu smɔl pikin in bɛlɛ de at bad bad wan ɛn i de vɔmit? I kin bi Rotavirus!

Yu smɔl pikin dɔn bigin fɔ gɛt bad bɛlɛ pen wantɛm wantɛm? Yu tink se insɛf de vɔmit? Yu tink se i nɔ kin gɛt bɛtɛ fiva ɛn i nɔ kin want fɔ it igen? Dɔn dis na sɔntin we yu fɔ no bɔt dɛn kayn tɛm dɛn de. Di tin we kin mek dis sik kin bi wan vayrɔs we kin pas we dɛn kɔl Rotavirus . Lɛ wi tɔk bɔt dis simpul wan, di we we yu go ɔndastand.

Wetin na Rotavirus?

Fɔ tɔk am simpul wan, rotavayrɔs na wan vayrɔs we kin pas bad bad wan we kin mek di bɛlɛ ɛn di intestines inflamɛns (gastroenteritis) . I kin mek yu gɛt siriɔs dayarɛa , we na wan kayn dayarɛa we kin tranga pan yɔŋ pikin dɛn, ɛn vɔmit . I kin mɔs pan pikin dɛn insay di kol sizin ɛn spring. Yu no aw i kin skata? Yu kin gɛt dis vayrɔs bay we yu kam nia di fes (poo) fɔ pɔsin we gɛt am ɛn afta dat yu put am na yu mɔt.

Afta yu pikin gɛt di sik we dɛn kɔl rotavirus, i go tek lɛk tu to tri dez fɔ mek di sik dɔn. Afta dat, dayarɛa ɛn vɔmit kin las fɔ lɛk wan wik so . Di tin we impɔtant pas ɔl fɔ du dis tɛm na fɔ mek yu nɔ gɛt wata na yu bɔdi , we min se yu fɔ lɔs bɔku wata na yu bɔdi. So, i impɔtant fɔ gi yu pikin bɔku wata. No patikyula tritmɛnt nɔ de fɔ di rotavirus. Dis infεkshכn kin sכlv fכ insεf. Bɔt sɔm pikin dɛn kin nid fɔ go na ɔspitul fɔ tek IV wata .

Udat kin gɛt mɔ chans fɔ gɛt rotavirus?

Rotavirus kin afɛkt ɛnibɔdi we ol ɛni ej. Bɔt i kin apin mɔ pan bebi dɛn we nɔ rich wan ia yet . Bɔt naw dɛn de protɛkt pikin dɛn frɔm am wit di rotavirus vaysin `(Rotarix®)` ɔ `(RotaTeq®) . If dɛn gi dɛn di vaysin, di sayn dɛm nɔ go tranga so ivin if dɛn gɛt di sik.

Infakt, bifo dɛn bigin fɔ yuz dis vaysin, na di rotavayrɔs na bin di men tin we kin mek bebi ɛn yɔŋ pikin dɛn gɛt bad bad dayarɛa na kɔntri dɛn lɛk Amɛrika. Klosap ɔl pikin dɛn we nɔ rich 5 ia yet dɔn gɛt am. I dɔn mek bitwin 55,000 ɛn 70,000 pipul dɛn kin go na ɔspitul ɛvri ia.

Bɔt dɛn vaysin ya dɔn rili ridyus di pikin dɛn wɛlbɔdi biznɛs ɛn di nɔmba fɔ di wan dɛn we de na ɔspitul. Stɔdi we di Sɛntral fɔ Kɔntrol ɛn Prɛvenshɔn fɔ Sik (CDC) na Amɛrika dɔn du sho se dɛn vaysin ya de mek mizɛl nɔ bɔku ɛvri ia.Dɛn se dɛn dɔn mek bitwin 40,000 ɛn 50,000 pipul dɛn we de na ɔspitul nɔ ebul fɔ go na ɔspitul.

Wetin na di sayn dɛm fɔ Rotavirus?

Di sayn dɛm wae de sho se yu gɛt rotavirus na:

• Sivɛri, wata we de mek pɔsin dayarɛa
• Fɔ vɔmit
• Fiva
• Fil fɔ it

If yu vɔmit ɛn dayarɛa, i kin mek yu nɔ gɛt wata na yu bɔdi , we na we wata nɔ de na di bɔdi, pan bebi ɛn smɔl pikin dɛn. If yu pikin gɛt dɛn sayn ya we de sho se i nɔ gɛt wata na in bɔdi , yu fɔ go to dɔktɔ wantɛm wantɛm :

• If yu nɔ de pis nɔmal wan (if yu nɔ de wet yu dayapɛt ɔltɛm) .
• If di skin dray ɛn kol
• If yu fil diziz we yu tinap
• If yu mɔt ɛn yu trot dɔn dray
• We yu kray, yu nɔ kin kray ɔ yu nɔ kin kray.
• Slip – fɔ slip mɔ, fɔ ple smɔl, ɔ fɔ kray pas aw i kin kray ɔ fɔ akt ɔp
• If i tan lɛk se di yay dɛn dɔn sink, ɔ if di sɔft say we de ɔp di ed (di fɔrɛst kris) tan lɛk se i dɔn sink

Wetin mek we pikin dɛn nɔ gɛt wata na in bɔdi kin denja fɔ pikin dɛn?

Wae yu pikin in bכdi nכ gεt inof wata εn sכlt fכ wok fayn fayn wan. Bebi dɛn we nɔ rich wan ia yet kin gɛt wata na dɛn bɔdi izi wan.

Bɔku tɛm, pikin dɛn we nɔ gɛt wata na dɛn bɔdi kin nid fɔ gi IV wata fɔ mek dɛn gɛt wata ɛn sɔl bak na dɛn bɔdi. If di wata we de kɔmɔt na di bɔdi rili bad, di pikin kin gɛt sik we i de fil (we in bɔdi kin shek wantɛm wantɛm) ɔ i kin shɔk . Dis kin mek pɔsin in layf de pan denja .

Wetin kin mek pɔsin gɛt rotavirus? Aw i kin pas?

Rotavirus na wan vayrɔs we de prɛd tru an to mɔt kɔntakt. I kin de na di stɔl (poo) fɔ pikin we gɛt di sik fɔ sɔm dez bifo di sayn dɛn bigin. I kin de bak na di stɔl fɔ te 10 dez afta di sik dɔn dɔn.

Imajin se yu chenj pikin in dayapɛt we gɛt rotavayrɔs. If yu nɔ was yu an fayn afta dat, dɛn vayrɔs patikyula dɛn de kin go insay yu mɔt. So di famili mɛmba dɛn nid fɔ was dɛn an fayn fayn wan fɔ mek dis vayrɔs nɔ go skata.

Udat de pan ay risk fɔ gɛt rotavirus?

Jɛnɛral wan, pikin dɛn we de na daycare center ɔ ɔda ples usay bɔku pikin dɛn kin gɛda togɛda kin gɛt di sik. Pikin dεm we ol bitwin 3 mכnt εn 3 ia we dεn nכ gεt di vaysin na dεn kin gεt di hεvi risk fכ gεt di sik.

Yu tink se big pipul dɛn kin gɛt rotavirus?

Big pipul dɛn kin gɛt rotavirus bak, bɔt i nɔ kin tranga lɛk smɔl pikin dɛn. Big pipul dɛm wae de pan denja fɔ gɛt rotavirus na:

• Pipul dɛn we dɔn pas 65 ia
• Di wan dɛn we de kia fɔ pikin dɛn we gɛt rotavirus
• Pipul dɛn we gɛt kɔmprɔmis imyun sistɛm

Aw dɔktɔ kin no se yu gɛt rotavirus?

If yu pikin gɛt sayn dɛm fɔ rotavirus, go to dɔktɔ. Bɔku tɛm, dɔktɔ dɛn kin no if dɛn gɛt rotavirus bay we dɛn luk di sayn dɛm ɛn du ɛgzam na dɛn bɔdi. Sɔntɛnde, dɛn kin tek stɔl sɛmpul bak ɛn tɛst am fɔ rotavayrɔs. Bɔt nɔto ɔltɛm dis kin nid fɔ apin.

If yu nid fɔ tek stɔl sɛmpul, yu dɔktɔ go gi yu kɔntena we nɔ gɛt jem. Yu go nid fɔ ad sɔm pan yu pikin in stɔl to am. Di lab go tɛst am fɔ si if i gɛt rotavirus.

Yu tink se mɛrɛsin de fɔ rotavirus?

Rotavirus na wan vayrɔs de mek am, nɔto baktri. So antibayɔtik nɔ go mɛn yu pikin . Di vayrɔs go go in wan insay lɛk wan wik. Di men tritmɛnt na fɔ mek yu pikin gɛt wata.

A kin trit am na os?

Yɛs. If yu gɛt sayn dɛm fɔ rotavirus, tɔk to yu dɔktɔ. I kin tɛl yu fɔ du dɛn tin ya:

• Bifo yu gi yu pikin big it wan tɛm , gi am smɔl smɔl tin dɛn we yu kin it ɔltɛm .
• Mek shɔ se di pikin de gɛt inof wata .
• Yuz wan ilɛktrɔlayt riplesmɛnt sɔlvushɔn , lɛk Pedialyte®. Dɛn tin ya kin ɛp fɔ tek di ples fɔ di sɔl dɛn we kin lɔs we pɔsin vɔmit ɛn dayarɛa. Bɔt mek shɔ se yu fala di tin dɛn we de na di lɛbl di rayt we.
• Gi yu pikin parasetamol (asetaminophen (Tylenol®)) fɔ mek i nɔ gɛt fiva. Nɔ gi pɔsin aspirin.
• Wash yu an fayn fayn wan afta yu dɔn chenj di dayapɛt ɛn afta yu tɔch yu fes.
• Mek di pikin rɛst fayn .
• Kip di pikin na os instead fɔ sɛn am na skul/daycare .
• If nid de, go to dɔktɔ bak.

Wetin kin apin to pikin if dɛn gɛt rotavirus?

Bɔrku pikin dɛn kin wɛl frɔm rotavirus witout ɛni lɔng tɛm wɛl bɔdi prɔblɛm. Di sayn dɛm kin las fɔ lɛk wan wik so.

Bɔt if yu pikin nɔ gɛt wata na in bɔdi, i kin mek i gɛt siriɔs prɔblɛm dɛn ɛn i kin ivin day . So if yu si sayn dɛm fɔ rotavirus, kɔl dɔktɔ wantɛm wantɛm. Yu dɔktɔ kin ɛp yu fɔ mek yu nɔ gɛt wata na yu bɔdi.

Dɔn bak, fala yu pikin in imunayzeshɔn schedule ɛksaktɔli. Di rotavirus vaysin na di bɛst we fɔ protɛkt yu pikin.

Yu tink se rotavirus kin kam bak?

Yɛs, pikin dɛn kin gɛt di sik bak. Bɔt bɔku tɛm, di sɛkɔn infɛkshɔn nɔ kin rili bad .

Aw lɔŋ rotavirus kin las? Ustɛm mi pikin kin go bak na skul/daycare?

Rotavirus simptom dεm kin biI kin las frɔm tri to et dez. Bɔku pikin dɛn kin gɛt dis sik fɔ lɛk 12 dez ɔl togɛda. Dis na bikɔs di infεkshɔn kin bigin sɔm dez bifo di sayn dεm sho.

Yu skul ɔ daycare go tɛl yu aw lɔng fɔ kip yu pikin na os. Jɛnɛral wan, dɛn fɔ nɔ gɛt ɛni sayn fɔ at le 24 awa bifo dɛn go bak na dɛn say.

Aw fɔ protɛkt yusɛf frɔm Rotavirus?

Di bɛst we fɔ protɛkt yusɛf ɛn yu famili frɔm di rotavirus na fɔ gɛt wan pan di rotavirus vaysin dɛm .

Na lɛk 70% pan di pikin dɛn we gɛt di vaysin nɔ kin gɛt rotavirus . Ilɛksɛf dɛn du dat, di sayn dɛn we pɔsin kin gɛt nɔ kin izi fɔ am. In ɔda wɔd, 90% pan di pikin dɛm we gɛt di vaysin kin protɛkt frɔm siriɔs rotavirus sik ɔ dɛn kin mek dɛn nɔ gɛt di sik ɔltogɛda .

Tɔk to yu dɔktɔ bɔt us rotavirus vaysin fɔ gi yu pikin. Dɛn nɔ kin gi dis vaysin as injɛkshɔn. Bifo dat, yu dɔktɔ go gi yu drɔp dɛn we yu put na yu pikin in mɔt fɔ sɔm tɛm, i go dipen pan di ej we yu pikin ol. Di opshɔn dɛn ɛn di schedule dɛn na:

• `RotaTeq®` : Dɛn kin gi dis insay tri dos – na 2 mɔnt, 4 mɔnt, ɛn 6 mɔnt.
• `Rotarix®` : Dɛn kin gi dis insay tu dos – na 2 mɔnt ɛn 4 mɔnt.

Yu tink se di Rotavirus vaysin sef?

Sayɛnsman dɛn dɔn tɛst dɛn tu rotavirus vaysin ya pan bɔku bɔku pikin dɛn. Dɛn kin si ɔl tu di vaysin dɛn sef ɛn i wok . Bɔku pikin dɛn kin gɛt protɛkshɔn fɔ mek dɛn nɔ gɛt rotavayrɔs. Ivin if dɛn gɛt di vayrɔs, di sik nɔ go so bad if dɛn dɔn gi dɛn vaysin.

Di sayd ɛfɛkt dɛn we di vaysin kin gɛt nɔ kin apin so ɔltɛm . Yu pikin kin gɛt sɔm sayd ɛfɛkt dɛn fɔ sɔm tɛm lɛk we in bɛlɛ kin at ɔ we i de vɔmit, bɔt dɛn tin ya kin go fɔ dɛnsɛf. If yu pikin gɛt ɛni ɔda wɛlbɔdi prɔblɛm, tɔk to yu dɔktɔ bɔt di tɛm we dɛn fɔ gi am di vaysin.

Wetin bak yu go du fɔ protɛkt yusɛf?

Vaksin na yu bɛst fɔ protɛkt yusɛf frɔm dis sik. I impɔtant bak fɔ was yu an fayn fayn wan wit sop ɛn wata fɔ at le 20 sɛkɔn:

• Afta i dɔn go na di tɔylɛt.
• Afta yu dɔn chenj dayapɛt, ɔ afta yu dɔn ɛp pikin fɔ go na tɔylɛt.
• Bifo yu kuk.

Ustɛm yu fɔ kɛr yu pikin go to dɔktɔ?

Kɔl yu dɔktɔ if yu notis se yu pikin de vɔmit ɔ gɛt dayarɛa we dɔn bɔku. Dɔn bak, kɔl yu dɔktɔ if yu notis ɛni sayn fɔ se yu nɔ gɛt wata na yu bɔdi we go mek yu vɔmit ɔ yu gɛt dayarɛa:

• If yu nɔ pis fɔ pas et awa .
• If di skin na pale.
• If yu lip dɛn dɔn dray.
• If i tan lɛk se yu yay dɔn sink.

Mɛmba se pikin dɛn kin gɛt wata kwik kwik wan.Dis kin mek pɔsin gɛt siriɔs prɔblɛm ɛn ivin day. So if yu notis ɛni sayn we de sho se yu nɔ gɛt wata na yu bɔdi, kɔl dɔktɔ wantɛm wantɛm.

Us kwɛstyɔn dɛn yu fɔ aks di dɔktɔ?

If yu pikin gɛt rotavirus, aks yu dɔktɔ bɔt dɛn tin ya:

Bɔt mɛrɛsin:

• Us mɛrɛsin dɛn we yu kin bay we yu nɔ de bay na kɔt fɔ mek yu nɔ gɛt fiva? Ɛni wan de we yu fɔ avɔyd?
• Aw lɔng a fɔ gi mi pikin mɛrɛsin?
• Wetin na di bɛst tɛm fɔ gi mɛrɛsin?
• Aw a fɔ kip mi mɛrɛsin?

Bɔt it, drink ɛn fɔ fala:

• Us sayn dɛn yu fɔ pe atɛnshɔn to wantɛm wantɛm?
• Ɛni it ɔ drink de we go ɛp yu mɔ? Ɛni wan de we nɔ fayn fɔ bebi dɛn?
• A fɔ pul mi pikin kɔmɔt na skul/daycare ɛn kip am na os?
• Ɛni tin dɛn de we di pikin nɔ fɔ du?
• Ustɛm di pikin go wɛl?
• Ustɛm a fɔ briŋ di pikin kam fɔ mek dɛn chɛk am bak?

Wetin na di difrɛns bitwin Rotavirus ɛn Norovirus?

Rotavirus ɛn norovirus na ɔl tu di gastrointestinal infɛkshɔn dɛm we kin mek yu bɛlɛ ɛn yu intestinal inflamɛns. Bɔt na tu difrɛn sik dɛn we tu difrɛn kayn vayrɔs kin kam wit. Rotavirus kin mɔs pan pikin dɛm , bɔt norovirus kin afɛkt ɛnibɔdi we ol ɛni ej. Di norovirus simptom dɛn kin go kwik, bɔku tɛm insay wan to tri dez. Rotavirus kin las fɔ tri to et dez. Apat frɔm dat, wan vaysin de fɔ protɛkt pɔsin frɔm rotavayrɔs, bɔt nɔ vaysin nɔ de yet fɔ norovayrɔs .

Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os

If yu pikin gɛt bad bad bɛlɛ ɛn i de vɔmit, i kin bi bikɔs ɔf wan kɔmɔn infɛkshɔn we dɛn kɔl rotavirus, we kin apin to yɔŋ pikin dɛn. Nɔ panik ɛn aks dɔktɔ fɔ advays. Dɛn go mɔs se yu fɔ gi yu pikin bɔku wata, rɛst, ɛn mɛrɛsin fɔ mek yu nɔ gɛt fiva . Bɔt yu fɔ wet fɔ mek di vayrɔs go insɛf – no patikyula tritmɛnt nɔ de fɔ rotavayrɔs. If risk de fɔ mek yu nɔ gɛt wata na yu pikin, yu dɔktɔ kin se yu fɔ kɛr yu pikin go na ɔspitul ɛn gi am wata tru IV. Bɔt bɔku pikin dɛn kin wɛl frɔm rotavirus ɛn dɛn nɔ kin gɛt ɛni wɛlbɔdi prɔblɛm fɔ lɔng tɛm . Di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ mek yu pikin gɛt di vaysin agens rotavayrɔs di rayt tɛm . Dat na di bɛst protɛkshɔn!

` Rotavirus, dayarɛa, vɔmit, dɛhydration, sik dɛn we pikin kin gɛt, vaksin, sik dɛn we kin kam pan pɔsin